Карантинные сказки

автор **Ирина Анисимова** Пт Мар 27, 2020 10:36 pm

Встречи с Олегом Погудиным в дни вынужденных ограничительных мер в стране в связи с COVID-19
__________________________________________

Олег Погудин
27 марта 2020 г

С днём театра!

Дорогие коллеги, родные и бесценные наши зрители, все, кому дороги наши встречи в пространстве разумного, доброго и прекрасного, от всей души желаю, чтобы мы все смогли спеть наши самые главные песни и песенки! I love you

Главная песенка - Б. Окуджава

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1052768171790118/

Олег Погудин воодушевлен в Государственный дом-музей П. И. Чайковского.
27 марта 2020 г · Московская область, Клин ·

Неожиданное утешение в нынешние тревожные дни,
в одном из прекраснейших домов- музеев нашего Отечества! С глубокой благодарностью директору и сотрудникам музея-заповедника П.И. Чайковского в Клину за вдохновенные, счастливые минуты, за ощущение реальной встречи с хозяином дома, за поддержание веры и укрепление надежды!
И за то, что, если будет на то воля Божия, мы встретимся с вами в конце августа на нашем концерте в замечательном концертном зале музея!

из канала Музей-заповедник П.И. Чайковского

https://www.youtube.com/watch?v=RJl5sp-AvT0

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1053073841759551?__xts__%5B0%5D=68.ARDKfdnjfjuJyNVS20HwT30VkeeoJrElBjdXFbHxBaKVw2QQCThRnekZzLkWZvFtyMbn5hhlD9aP_hRlOqEbw1UKzfPVL-kj4BLALEcUFIdny4YJxjcS-UpuOcDwMt1-pgTRSeoMmK8GvtOK7ZCndWcxJrCPHO0cuwGHoNZyCdCv43AwbSjST4Z1tsyfy2uxQ1ejzkYGqeAHTBnJQOHeCZl0q8E4VTyu7jjtC4dkZU2-NwH_Q2L_jFdJrk6k8r94uUjMFg&__tn__=-R

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:10 pm

1 апреля 2020 г

oleg.pogudin

Che gusto contarsela soletti in laguna...

Карантинные сказки 0h4YE11nQ4c

https://www.instagram.com/p/B-auwa2D53H/

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:13 pm

oleg.pogudin
2 апреля 2020 г

Vem kan segla förutan vind / Кто может без ветра плыть под парусом (фрагмент)

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

men ej skiljas från vännen min...

Кто может без ветра плыть под парусом

Кто может без ветра плыть под парусом,
Кто может без весла плыть на вёслах,
Кто может расстаться со своим другом,
не проливая слёз?

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

Но я не могу расстаться со своим другом...

https://www.instagram.com/p/B-dD_j_j1ax/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t5321-topic

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:14 pm

3 апреля 2020 г

Олег Погудин

Карантинные сказки

Мой караван шагал через пустыню - Н. Матвеева (премьера)

Мой караван шагал через пустыню,
Мой караван шагал через пустыню.
Первый верблюд о чём-то с грустью думал,
И остальные вторили ему.

И головами так они качали,
Словно о чём-то знали, но молчали,
Словно о чём-то знали, но не знали:
Как рассказать, когда, зачем, кому...

Змеи шуршали среди песка и зноя...
Что это там? Что это там такое?
Белый корабль, снастей переплетенье,
Яркий флажок, кильватер голубой...

Из-под руки смотрю туда, моргая:
Это она! Опять — Фата-моргана!
Это её цветные сновиденья
Это её театр передвижной!

Путь мой далёк. На всём лежит истома.
Я загрустил: не шлют письма из дома...
«Плюй ты на всё! Учись, брат, у верблюда!» —
Скажет товарищ, хлопнув по плечу.

Я же в сердцах пошлю его к верблюду,
Я же — в сердцах — пошлю его к верблюду:
И у тебя учиться, мол, не буду,
И у верблюда — тоже не хочу.

Друг отойдет и, чтобы скрыть обиду,
Книгу возьмет, потрёпанную с виду,
С грязным обрезом, в пёстром переплете,
Книгу о том, что горе не беда...

... Плюну на всё! Наймусь к фата-моргане:
Буду шутом в волшебном балагане,
И никогда меня вы не найдете:
Ведь от колёс волшебных нет следа.

Мой караван шагал через пустыню,
Мой караван шагал через пустыню.
Но караван всё шёл через пустыню,
Шёл потому, что горе — не беда.

* Песня была написана в 1961 году

https://www.litmir.me/br/?b=579682&p=4

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1057893151277620/

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:16 pm

4 апреля 2020 г

Олег Погудин

Карантинные сказки

Το μινόρε της αυγής - Грустная мелодия рассвета (греч)

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1058696661197269/

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:17 pm

Олег Погудин
4 апреля 2020 г

Карантинные сказки
Acu la cantu
La me canzuni ?!

Песня Энтони Корлеоне из к/ф "Крёстный отец -3" - "Сицилийская" (премьера)

Brucia la terra mia

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

L'anima chianci
Addulurata

Non si da paci
Ma cchi mala nuttata

Lu tempu passa
Ma non agghiorna
Non c'e mai suli
S'idda non torna

Brucia la terra mia
E abbrucia lu me cori
Cchi siti d'acqua idda
E ju siti d'amuri

Acu la cantu
La me canzuni

Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni

Brucia la luna n'cielu
E ju bruciu d'amuri
Focu ca si consuma
Comu lu me cori

Acu la cantu
La me canzuni

Si no c'e nuddu
Ca s'a affacia
A lu barcuni

Горит земля подо мной

Горит в небе луна,
А я сгораю от любви,
Моё сердце сгорает, тлея,
Как угольки в камине

Плачет душа
Полная страдания

Нет мне покоя
Ах, какая плохая ночь!

Время идёт
Но всё не рассветает
Нет для меня солнца
Когда Её рядом нет!

Горит земля подо мной
Сгорает сердце в груди моей
Как она жаждет воды,
Так я жажду любви

Кому пою я,
Мою серенаду

Если нет никого...
Никто так и не вышел
На балкон

Горит в небе луна
А я сгораю от любви
Моё сердце сгорает, тлея,
Как угольки в камине...

Кому пою я,
Мою серенаду

Если нет никого...
Никто так и не вышел
На балкон

http://belcatya.narod.ru/raznoe/it/brucia_la_terra_mia.htm

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1059349894465279/

автор **Ирина Анисимова** Вт Апр 07, 2020 2:20 pm

Олег Погудин
5 апреля 2020 г

карантинныесказки Laughing

Ах, как долго едем! - Новелла Матвеева (премьера)

Ах, как долго, долго едем!
Как трудна в горах дорога!
Чуть видны вдали хребты туманной сьерры.
Ах, как тихо, тихо в мире!
Лишь порою из-под мула,
Прошумев, сорвется в бездну камень серый.

Тишина. Лишь только песню
О любви поет погонщик,
Только песню о любви поет погонщик,
Да порой встряхнется мул,
И колокольчики на нем,
И колокольчики на нем забьются звонче.

Ну скорей, скорей, мой мул!
Я вижу, ты совсем заснул:
Ну поспешим - застанем дома дорогую!..
Ты напьешься из ручья,
А я мешок сорву с плеча
И потреплю тебя и в морду поцелую.

Ах, как долго, долго едем!
Как трудна в горах дорога!
Чуть видны вдали хребты туманной сьерры...
Ах, как тихо, тихо в мире!
Лишь порою из-под мула,
Прошумев, сорвется в бездну
Камень серый

Тишина. Лишь только песню
О любви поет погонщик,
Только песню о любви поет погонщик,
Да порой встряхнется мул,
И колокольчики на нем,
И колокольчики на нем забьются звонче..

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1059943641072571/

автор **Ирина Н.** Вт Апр 07, 2020 9:03 pm

Олег Погудин
7 апреля 2020 г

карантинные сказки

Greensleeves - Зеленые рукава

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1061433377590264/

автор **Ирина Н.** Ср Апр 08, 2020 10:41 pm

Олег Погудин
8 апреля 2020 г

Карантинные сказки

Письмо к любимой - "Платок вышивая цветной..." - Н. Матвеева (премьера)

Платок вышивая цветной, не старый, не новый,
Я знаю, для встречи со мной вы нынче готовы.
Свои же намерения означу словами,
На сивом на мерине я приеду за вами.

Вот ведь какая судьба, ах
удивительно злая судьба, ой
вот ведь какая судьба, ах,
поразительно злая судьба.

А впрочем, извольте понять, дорога ужасна,
Едва ли я стану гонять конягу напрасно.
К тому же, мой конь семенит, идет как по буквам,
И скорости чтобы сменить, я пеший приду к вам.

Вот ведь какая судьба, ах
удивительно злая судьба, ой
вот ведь какая судьба, ах,
исключительно злая судьба.

А впрочем, ботинки надеть нельзя без расходу,
В них можно стоять и сидеть в любую погоду.
Но портить подошвы ходьбой не так по душе мне,
Я лучше приду к вам босой, - так будет дешевле.

Вот ведь какая судьба, ах
удивительно злая судьба, ой
вот ведь какая судьба, ах,
сокрушительно злая судьба..

А впрочем, не стану скрывать, болят мои пятки,
К тому же дорога, видать, опять не в порядке.
Не скоро до вас добреду, устану же скоро.
Я лучше совсем не приду, прощайте, сеньора!

Оох, вот ведь какая судьба, ах
удивительно злая судьба, ох
вот ведь какая судьба, ах,
непростительно злая судьба.

вот ведь какая судьба, ах,
возмутительно злая судьба

1964 г

http://www.ksp-msk.ru/uploads/files/1475_1278754566/platok_vyshivaja.htm

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1062199057513696/

автор **Ирина Н.** Пт Апр 10, 2020 2:16 am

oleg.pogudin
10 апреля 2020 г

Ночное

Две гитары (фрагмент)

https://www.instagram.com/p/B-xwIF0D-xG/

автор **Ирина Н.** Сб Апр 11, 2020 12:17 am

Олег Погудин
10 апреля 2020 г

Карантинные сказки

Sur son chemin rien ne l’arrête

Mon amant de Saint Jean - Возлюбленный из Сен-Жана

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1063719530694982/

автор **Ирина Н.** Сб Апр 11, 2020 2:37 am

Олег Погудин
11 апреля 2020 г

Ночное

Две гитары

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1063807450686190/

автор **Ирина Н.** Вт Апр 21, 2020 3:36 am

Олег Погудин
21 апреля 2020 г

Из осколков «карантинныхсказок».
Вчера вечером в Москве должен был состояться концерт «Песни Булата Окуджавы». Честно сказать, тоска по сцене, тоска по публике приближается к ощущениям физического страдания. Да и беспокойство о нехватке пряников, и даже сухарей для пропитания переходит из плоскости шутейной во вполне реальную тревогу. Мог бы, конечно, ещё «поумничать», но Булат Шалвович, как поэт великий, всяко лучше выразил и мысли и чувства, так что лучше просто их озвучить.
И, да, улыбайтесь, господа, пока ещё возможно Wink

«Песенка о старом, больном, усталом короле...»

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1071710729895862/

автор **Ирина Н.** Чт Апр 23, 2020 1:31 am

Олег Погудин
23 апреля 2020 г

#карантинныесказки (осколки)

Самоизоляционная патетическая

Кирпичики - дворовая песня (премьера)

На окраине Одессы города
Я в убогой семье родился,
Лет пятнадцати, горе мыкая,
На кирпичный завод нанялся.

Трудно было мне время первое,
Но потом проработавши с год,
За веселый шум, за кирпичики
Полюбил я кирпичный завод.

На заводе том кралю встретил я,
Как, бывало, заслышу гудок,
Руки вымою и спешу я к ней
В мастерскую, в укромный куток.

Кажду ноченьку мы встречалися,
Где кирпич образует проход...
Вот за кралю ту, за кирпичики
Полюбил я одесский завод.
Вот за кралю ту, за кирпичики
Полюбил я одесский завод.

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1073158256417776/

автор **Ирина Н.** Вс Апр 26, 2020 12:45 am

Олег Погудин
26 апреля 2020 г

#карантинныесказки
Самоизоляционная интернациональная
(баян Юрий Молотилов)

Белла чао! / Bella Ciao (ит)

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1075445426189059/

автор **Ирина Н.** Вт Апр 28, 2020 7:40 pm

oleg.pogudin
27 апреля 2020 г

#карантинныесказки Самоизоляционная философическая

«Стоiть гора вiсокая» укр., фрагмент

https://www.instagram.com/p/B_f2Dq1DJe0/

автор **Ирина Н.** Вт Апр 28, 2020 10:05 pm

Олег Погудин
28 апреля 2020 г

#карантинныесказки
Самоизоляционная богемная , или богемская

Развеселые цыгане - Новелла Матвеева

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1077575869309348/

автор **Ирина Н.** Чт Апр 30, 2020 12:01 am

Олег Погудин
29 апреля 2020 г

#карантинныесказки
Самоизоляционная трагическая

Не велят Маше

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1078403085893293/

автор **Ирина Н.** Сб Май 02, 2020 8:29 pm

Олег Погудин
2 мая 2020 г

#карантинныесказки

Самоизоляционная социально-ответственная
Апрель прошёл, а режим никто не отменял

Дежурный по апрелю - Б. Окуджава

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1080507755682826/

автор **Ирина Н.** Ср Июн 03, 2020 3:12 am

Олег Погудин
3 июня 2020 г

Что ж, для кого как, а для артистов- всё #карантинныесказки

Песенка о бумажном солдатике - Б. Окуджава

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1103801406686794/

автор **Ирина Н.** Сб Июн 06, 2020 1:14 am

Олег Погудин
6 июня 2020 г

#карантинныесказки

Я жду... - Jag väntar...(шведск)

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1106122596454675/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t5343-topic#27881

автор **Ирина Н.** Пт Июн 12, 2020 5:14 pm

oleg.pogudin

#карантинныесказки

Олег Погудин
12 июня 2020 г

Поэту настоящему спасибо!
А песни Булата Шалвовича в наших концертах- это тоже Спасибо!!!

Кузнечик

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1111022782631323/

https://www.instagram.com/p/CBVm2DODRGa/

автор **Ирина Н.** Пт Июн 12, 2020 5:30 pm

Олег Погудин
12 июня 2020 г

#карантинныесказки

Сегодня вечером в Москве должен был состояться концерт «Песни Булата Окуджавы»
Несколько песен сегодня в утешение и артисту и зрителям.
Что бы там ни происходило, но цитируя поэта : « эти песни не горят, они в воздухе парят; чем им делают больнее, тем они сильнее!» Главное, что эти песни с нами, стало быть и мы с ними сильнее тоже!

Я пишу исторический роман

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1111114195955515/

автор **Ирина Н.** Пт Июн 12, 2020 11:02 pm

Олег Погудин
12 июня 2020 г

#карантинныесказки

Из песен Булата Окуджавы

Песенка об арбатском эмигранте

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1111309375935997/

автор **Ирина Н.** Сб Июн 13, 2020 12:35 am

Олег Погудин
12 июня 2020 г

#карантинныесказки

Из песен Булата Окуджавы
Эх, найти бы время помириться

Старинная солдатская песня ("Отшумели песни...")

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1111374709262797/

автор **Ирина Н.** Сб Июн 13, 2020 1:54 am

Олег Погудин
13 июня 2020 г

Из песен Булата Окуджавы

#карантинныесказки

Три сестры ("Опустите, пожалуйста, синие шторы...")

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1111414575925477/

автор **Ирина Н.** Ср Июл 01, 2020 6:15 pm

Олег Погудин
1 июля 2020 г

В принципе, это видео из #карантинныесказки , оказались в этих записях и романсы, что очень кстати- можно анонсировать ближайший концерт (онлайн концерт, конечно, ведь для искусства карантин не отменяют).
15 июля в 19-00 по московскому времени.

Ссылка на билеты:

https://ticketscloud.com/v1/widgets/common?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiIsImlzcyI6InRpY2tldHNjbG91ZC5ydSJ9.eyJwIjoiNWViYzU3MDA1MDE0M2VjNjFhYmYzN2Q1In0.SS8XYagHgBVFTsINr5x2YKB3FGyUjo-7MM-k9oyzr1k&lang=ru&event=5ef5cd7d09bf0a571a5184d2&s=1&org=5ebc570050143ec61abf37d5&city=498817&category=592841f8515e35002dead938&tags=5ecd195932952f4841b120f2,Романс&fbclid=IwAR3dvuJv8ooCL7r35s7ZQtX2bK1RLu4WcF6TtAoQ0a2oM0gKJGg0lbtydD8

Лебединая песня

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1125914687808799/?__tn__=%2CdC-R-R&eid=ARCTjatiBYjiMVpmzZNjlNbj94-Dl1t80JI8oOAeKocwGRqzNCoIES91jo4-q9pRzkUde5YhtPv2-qGS&hc_ref=ARR1mSHih4zLRz6gawovraOdz1nmaleW-6-bxiJO7fyTMEdH4mGnMXBfuOQv4AIocvU&fref=nf

автор **Ирина Н.** Сб Июл 04, 2020 4:39 pm

oleg.pogudin
4 июля 2020 г

#карантинныесказки

Σ´Αγαπώ / Я тебя люблю (фрагмент)

https://www.instagram.com/p/CCMcjDYDYIQ/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7554-topic#41192

автор **Ирина Н.** Пн Июл 06, 2020 10:51 pm

Олег Погудин
6 июля 2020 г

В этом году у Якова Федоровича Пригожего, пианиста, композитора, дирижера и аранжировщика, юбилей. Ему исполняется 180 лет.
«Коробейники», «Когда я на почте служил ямщиком», «Что ты жадно глядишь на дорогу», «Окрасился месяц багрянцем», «Мой костер в тумане светит», «Не для меня придет весна», «Ночь светла», «Пара гнедых» - все эти романсы мы знаем благодаря Якову Пригожему: он либо их композитор, либо аранжировщик.
Его романсы пели Варя Панина, Анастасия Вяльцева, Надежда Плевицкая, Федор Шаляпин, Саша Давыдов.
Вяльцеву он буквально вывел на сцену. Жена его брата Адольфа, звезда оперетты Серафима Бельская, услышав пение горничной, убиравшей ее гостиничный номер, посоветовала девушке учиться и познакомила со знаменитым импресарио.
Пригожий обладал способностью дать всем зрителям то, что им понравится. Долгие годы он гастролировал по России с певцами Николаем Северским и Семеном Садовниковым и гармонистом Петром Невским.
Петр Невский – бывший сапожник – радовал публику виртуозной игрой и куплетами о своих заграничных гастролях «Обойди хоть целый свет, а России лучше нет».
Семен Садовников пел русские песни, а Николай Северский не только выступал в цыганском репертуаре, но и поражал слушателей романсами на стихи модных поэтов – например, пел романс на стихи Бальмонта «Хочу быть дерзким, хочу быть смелым».
Если добавить к этому, что Невский написал учебник игры на гармони, Садовников был пропагандистом псовой охоты и признанным авторитетом в этой области, а Северский - одним из первых русских летчиков (одиннадцатым, если точно), то видно – какое у Пригожего было чутье на ярких неординарных людей.
Много лет он был концертмейстером знаменитого цыганского хора в Яре и практически создал «цыганский романс» как жанр. О том, какое впечатление производили эти романсы на публику, мы все помним из «Живого трупа».
А.Ф.Кони вспоминал, что нередки были случаи, когда слушатели застревали среди цыган так надолго, что их искали с полицией.
Про цыганские хоры и звезд романса того времени мы знаем очень много.
А вот о самом Якове Пригожем - почти ничего – даже дата рождения точно неизвестна – только год. А его портрет, который нам предлагает интернет, где он такой красивый с большим шелковым бантом, на самом деле портрет польского поэта Владислава Сырокомли – автора слов к песне «Когда я на почте служил ямщиком».
Скорее всего, он был караимом из Евпатории (хотя некоторые исследователи пишут, что евреем из Вильно), в Москве оказался в 70-е -80-е годы позапрошлого века, а умер уже после революции – в 1920 году.
Вот и вся информация, зато нам осталось от него более 200 романсов и песен.

В нашем третьем онлайн концерте 15 июля
романс «Ночь светла» наверняка прозвучит, но решил и здесь разместить его в #карантинныесказки , ведь это возможно, самый известный романс Якова Пригожего.
А всех, кто любит романс, приглашаем на концерт

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1129886274078307/?lst=100016514285186%3A100011708347472%3A1593985502

автор **Ирина Н.** Сб Июл 18, 2020 12:46 am

Олег Погудин
17 июля 2020 г

Снова #карантинныесказки
Ведь отмена ограничений для артистов и зрителей так и не состоялась, хотя открываются не только метро и торговые центры, но даже бани и дискотеки. Вероятно, артисты всё-таки самая заразная часть населения, может и совсем продезинфицируют Laughing

, раз уж представилась возможность?
Невероятная удача, что через экран пока, кажется, зараза ещё не передаётся, и есть призрачная возможность (Надежда), что продезинфицированные артисты не вымрут, не исчезнут как вид, а в какой-то обозримой перспективе выйдут на вольную, широкую, ясную дорогу общения с дорогими и спасительными для нас зрителями.
Пока же только онлайн-резервация, и наше спасительное общение через экран.
Очень жду вас, дорогие зрители на Четвёртый онлайн-концерт 29.07 в 19:00
Там прозвучит много прекрасных песен Булата Окуджавы.

https://ticketscloud.com/v1/widgets/common?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiIsImlzcyI6InRpY2tldHNjbG91ZC5ydSJ9.eyJwIjoiNWViYzU3MDA1MDE0M2VjNjFhYmYzN2Q1In0.SS8XYagHgBVFTsINr5x2YKB3FGyUjo-7MM-k9oyzr1k&lang=ru&event=5f074c256f164ffd17522cb6&s=1&org=5ebc570050143ec61abf37d5&city=498817&category=592841f8515e35002dead938&tags=5ecd195932952f4841b120f2,Романс

Короткая песенка

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1137977239935877/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7565-topic#41280

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7566-topic#41281

Карантинные сказки

Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки

Re: Карантинные сказки