Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Олег Погудин - Серебряный голос России

Всё о творчестве Народного артиста России Олега Погудина. Полный репертуар певца. Видео- и аудиоархив. А также: общество, культура и искусство, литература, театр, кино, живопись. Таланты и поклонники. Форум неравнодушных: рассказываем, обсуждаем, спорим.


Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

Участников: 2

Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Зарубежная песня :: Песни разных стран

Перейти вниз

Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом Empty Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

Сообщение автор Ирина Анисимова Сб Сен 03, 2016 1:17 am



Vem kan segla förutan vind (Кто может без ветра плыть под парусом) - на шведском языке, концертная запись, 90-е годы

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

Кто может без ветра плыть под парусом

Кто может без ветра плыть под парусом,
Кто может без весла плыть на вёслах,
Кто может расстаться со своим другом,
не проливая слёз?

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

За текст песни и перевод огромное спасибо нашему дорогому другу из Германии

Их архива С. Панфиловой. Огромная благодарность Светлане!

Шведские публикации

http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/17-566-2
Ирина Анисимова
Ирина Анисимова
Admin

Сообщения : 10834
Дата регистрации : 2013-07-15
Откуда : Москва

http://silver-voice.narod.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом Empty Re: Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

Сообщение автор Ирина Н. Чт Апр 02, 2020 1:36 am

Олег Погудин: "встречи в пространстве разумного, доброго и прекрасного"

Встречи с Олегом Погудиным в дни вынужденного карантина в стране в связи с COVID-19

oleg.pogudin
2 апреля 2020 г

Vem kan segla förutan vind / Кто может без ветра плыть под парусом (фрагмент)

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

men ej skiljas från vännen min...

Кто может без ветра плыть под парусом

Кто может без ветра плыть под парусом,
Кто может без весла плыть на вёслах,
Кто может расстаться со своим другом,
не проливая слёз?

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

Но я не могу расстаться со своим другом...



https://www.instagram.com/p/B-dD_j_j1ax/
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28222
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Зарубежная песня :: Песни разных стран

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения