Fiume Nero / Черная река - Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино

автор **Ирина Н.** Ср Дек 06, 2023 4:39 am

Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино - Fiume Nero / Черная река

автор и исполнитель: Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино (современный итальянский певец, аранжировщик, музыкант и автор песен-баллад)

альбом: V (2021)

Mia vita, mia vagabonda.
Mia vita, mia vagabonda,
passi di fiore in fiore
e il fiore va sulla tomba.
Il fiore sta nella giungla.
Nessuno che ti confonda.
Nascosto da mille stelle
è il fiore di vagabonda.

Luce, luce del lampo.
Buio nero del tuono.
L’attimo che vi divide
è tutto quello che sono.
Quello che m’ha creato.
Quello che m’ha distrutto.
Al momento dell’ultimo sguardo
ho visto davvero tutto.

Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero.
È un fiume nero.
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
che torna in cielo.

Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero.
È un fiume nero.
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
che torna in cielo.

Mia vita, mia vagabonda.
Mia vita, mia vagabonda
a cavallo della tua goccia,
sopra la grande onda.
Il cielo ti fa leggera.
L’abisso ti fa profonda.
Muta come il serpente
la pelle di vagabonda.

Scendere per la strada,
fare come la gente
o andare fuori dal mondo,
uscire dalla corrente.
Tamburi, tamburi, tamburi, tamburi,
tamburi nella tua mente.
Tamburi dentro al tuo petto
che lì fuori nessuno sente

Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero.
È un fiume nero.
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
che torna in cielo.

Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero.
È un fiume nero.
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
che torna in cielo.

Prova a mettere l’acqua nella lava.
Prova a vincere il Dio del cielo.

Mia vita, mia vagabonda.
Mia vita, mia vagabonda.
Il tuono sta dentro al lampo.
La luce sta dentro l’ombra.
Siamo bestie feroci.
L'amore non ci confonda
Quando sei solo mia
quanto sei furibonda.

E senti quello che senti,
e ami quello che ami.
Cadono gli orizzonti.
Crollano i meridiani.
E tamburi, tamburi, tamburi, tamburi,
tamburi senza domani.
Domani ci penseremo,
adesso siamo lontani.

Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero.
È un fiume nero.
Ehi, è un fiume nero, nero, nero, nero
che torna in cielo.

Моя жизнь, мой странник.
Моя жизнь, мой странник -
Шаги от цветка к цветку,
И цветок умирает.
Цветок живет в джунглях,
Где ничто не стесняет тебя.
Скрытый тысячей звезд,
Это - цветок бродяги.

Свет - от молнии.
Тьма - от грома.
Мгновение между -
Это всё, что я есть.
То, что создало меня.
То, что разрушило меня.
В последний момент
Я это увидел.

Эй, это черная, черная, черная, черная река
Это черная река
Эй, это черная, черная, черная, черная река
Назад на небеса

Эй, это черная, черная, черная, черная река
Это черная река
Эй, это черная, черная, черная, черная река
Назад на небеса

Моя жизнь, мой странник.
Моя жизнь, мой странник -
Взлетающие брызги
Над большой волной.
Небо дает невесомость.
Бездна делает тебя глубже.
Бессловесные змеи –
Кожа бродяги.

Выйти на улицу,
Стать как все люди.
Или стать иным,
Плыть против течения.
Барабаны, барабаны, барабаны, барабаны,
Барабаны у тебя в голове.
Барабаны у тебя в груди,
Но их никто не слышит.

Эй, это черная, черная, черная, черная река
Это черная река
Эй, это черная, черная, черная, черная река
Назад на небеса

Эй, это черная, черная, черная, черная река
Это черная река
Эй, это черная, черная, черная, черная река
Назад на небеса

Попробуй плеснуть водой в лаву.
Попробуй победить Бога.

Моя жизнь, мой странник.
Моя жизнь, мой странник -
Гром внутри молнии.
Свет внутри тени.
Мы – дикие звери.
Мы любим друг друга.
И, когда ты моя,
И, когда ты злишься.

Ты чувствуешь, что чувствуешь.
Ты любишь, что любишь.
Параллели исчезают.
Рушатся меридианы.
Барабаны, барабаны, барабаны, барабаны,
Барабаны без завтра.
Завтра мы подумаем обо всем,
Когда будем далеко друг от друга.

Эй, это черная, черная, черная, черная река
Это черная река
Эй, это черная, черная, черная, черная река
Назад на небеса