Deija / Дейша - Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино

автор **Ирина Н.** Сб Янв 07, 2023 3:26 pm

Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино - Deija / Дейша

автор: Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино (итальянский певец, музыкант, аранжировщик и автор песен)

альбом: Al monte / На горе (2014)

Il primo Dio fu un buco dentro al cielo
nascosto in un buio di provetta
infuse come un sadico l’istinto
per chiuderci qui dentro ad un recinto
Il secondo Dio, l'architetto del teatro,
usava il cielo come un gran fossato.
era solo un altro carceriere
che giocava con le mosche in un bicchiere

Oh Deija viene a vivere in città
e c'è già chi ride di lacrime
Oh Deija mi profuma l’anima
Guarda qua, c'è un marmocchio che inciampica

Il terzo Dio fu solo di passaggio...
che delusione!
Per il quarto si bruciarono le donne
e restammo solo maschi sulla terra
con un unico passatempo, la guerra.
per il quinto contro il sesto
Ma il settimo Dio
è apparso alle baracche stamattina
e c'è speranza nuova tra la gente
stavolta è quello giusto veramente
si sa ancora poco
ma il nome suona bene e non vuol dire niente

Oh Deija viene a vivere in città
e c'è già chi ride di lacrime
Oh Deija mi profuma l’anima
Guarda qua, c'è un marmocchio che scalpita

Nostro signore Deija
Deija è grande
Deija è giusto
perchè tanto odio
perchè tanto dolore
se siamo fratelli?
nostro salvatore Deija,
Deija è nuovo
Deija è nuovo
Deija è nuovo
Perchè tanta ingiustizia?
Se siamo tutti figli re
se siamo tutti uguali?

Первый бог была дыра в небе
Спрятанный в темноте пробирки,
Вошедший в тебя инстинктивно,
Чтобы закрыться здесь.
Второй Бог был архитектор театра,
Использовавший небо, как большой ров.
Он был еще одним тюремщиком,
Который играл нами, как мухами в стакане.

О, Дейша, приезжай и живи в городе.
Уже есть те, кто смеется сквозь слезы.
О, Дейша, - аромат моей души,
Посмотри на меня - мальчишку, который спотыкается.

Третий Бог прошел мимо,
Какое разочарование!
Четвертый уничтожил женщин
И на земле остались лишь мужчины,
Для которых единственным развлечением стала война.
Пятый вступил в противоборство с шестым,
Но седьмой
Появился в хижинах сегодня утром
Как новая надежда для людей.
На этот раз правильный,
О котором мало известно,
Но имя его звучит, хотя это ничего не значит.

О, Дейша, приезжай и живи в городе.
Уже есть те, кто смеется сквозь слезы.
О, Дейша, - аромат моей души,
Посмотри на меня - мальчишку, душа которого кровоточит.

Наш Господь, Дейша,
Великий Дейша,
Справедливый Дейша,
Зачем так много ненависти,
Зачем так много боли,
Если мы - братья?!
Наш спаситель, Дейша,
Дейша новый,
Дейша новый,
Дейша новый,
Почему так много несправедливости?
Если мы все - дети короля,
Если мы все - равны?!