Roma / Рим - Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино

автор **Ирина Н.** Вс Фев 26, 2023 6:49 pm

Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино - Roma / Рим

автор: Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино, итальянский певец и автор песен

альбом: Apriti cielo / Откройте небо (2017)

В ролике использованы кадры из фильма «Cleopatra» / «Клеопатра» режиссера Joseph Mankiewicz / Джозефа Манкевича, 1963 г., в главных ролях Elizabeth Taylor / Элизабет Тейлор, Richard Burton / Ричард Бартон & Rex Harrison / Рекс Харрисон.

Lo manna er cielo er re de Roma
Lo manna er cielo er re de Roma
Co' la tonaca e la stola,
lo scettro e la corona
la tonaca e la stola
pe’ nasconne la pistol

Serve la bandiera pe fa la guera
Serve la bandiera co le stele
Sul letto de battaja delle sette sorelle ,
hanno violentato la giovane ribelle

Si nun t'ho sarvata fiore mio
Si nun t'ho sarvata fiore mio
C’ho le ciglia dure, posso rimedià
ce spazzerò la strada dove devi ritornà

Voglio brindà co la cicuta
A sta città che resta muta

Mille lacrime d'oro in un mare de piombo
Una lacrima nera come er petrolio

Ma come sei finita, Amor all’incontrario,
è così che tu te chiami per davvero
eri giovane e ridevi della vita
poi hai creduto alla bucia
de un mercante forestiero
E der magnaccia della Compagnia

Voglio brindà co la cicuta
A sta città che resta muta
E si protesta, qui nun se sente
Pe via de le campane che sonano sempre
Sonano lente, sonano a morte

Tu che rimani strilla più forte
Tu che rimani
Tu che rimani strilla più forte

Манна небесная возглавлять Рим
Манна небесная возглавлять Рим
Ряса и палантин,
Скипетр и корона.
В рясу и палантин
Можно спрятать пистолет.

Тому, кому нужен флаг для войны,
Тому, кому нужен флаг на надгробии
И в сражении с семью монахинями,
Что измучили молодого мятежника.

Да, я не спас тебя, мой цветок
Да, я не спас тебя, мой цветок
Я жесток, но я все изменю:
Я расчищу путь, по которому вернусь

Я хочу приготовить цикуту
В городе, который нем.

Тысяча золотых слезинок в свинцовом море
Превращаются в черные, как нефть.

Но оказывается, ты надеялся вернуться с любовью?
Вот как на самом деле ты думал.
Ты был молод, смеялся над жизнью и верил в ложь.
Ты верил в смерть,
Как человек, считающий,
что у него власть над жизнью.

Я хочу приготовить цикуту
В городе, который нем.
Чтобы мой протест услышали монахини,
Услышали звон колоколов,
Их монотонный и смертельный звон.

Ты, кто остался, кричи громче.
Ты, кто остался.
Ты, кто остался, кричи громче.
_________________________________

Roma Aeterna — Вечный Рим
Alea jacta est - Жребий брошен, пути назад нет
Veni, vidi, vici - Пришел, увидел, победил
Divĭde et impĕra! - Разделяй и властвуй!
Est modus in rebus – Есть мера в вещах
Carpe diem - Лови день