Mexico / Мехико - DSCHINGHIS KHAN

автор **Ирина Н.** Ср 4 Окт 2023 - 19:25

DSCHINGHIS KHAN - Mexico / Мехико

https://vk.com/id12423516?w=wall12423516_8805

автор текста: Bernd Meinunger / Бернд Майнунгер (немецкий автор текстов)
автор музыки: Ralph Siegel / Ральф Зигель (немецкий мелодист, автор песен)

альбом: Dschinghis Khan / Чингис хан (1981)

В России, в ютуб ролик смотреть через VPN

https://youtu.be/7rM-2zBqrPQ

Die rote Sonne steht am Himmel
Gefährlich wie Aztekengold
Die Schatten der Conquistadoren
Die reiten verloren und ruh'n sich nie aus

Hoch oben in der Sierra Madre
Hört man den dumpfen Trommelschlag
Auch wenn die alten Götter schweigen
Seit uralten Zeiten sind sie hier zuhaus'

Du fremdes Land gibst dein Geheimnis keinem preis
Du stolzes Land, gebaut aus Liebe, Blut und Tränen
Du wurdest tausend Mal erobert
Und hast am Ende doch gesiegt
Und alle die dein Schicksal schrieben
Kamen zu dir und sie blieben, denn sie haben Dich geliebt

Mexico, Mexico
Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein
Dass keiner traurig bleibt und alles singt
Mexico, Mexico -
Dort wo die Blume Sehnsucht blüht
Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Und abends in den Avenidas
Da trifft sich Arm und trifft sich Reich
Das Land erwacht aus der Siesta
Der Rausch einer Fiesta macht nachts alle gleich
Du schönes Land, voll Leidenschaft und Ehrlichkeit
Du heißes Land, wo Träume allzu leicht verbrennen

Mexico, Mexico
Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein
Dass keiner traurig bleibt und alles singt
Mexico, Mexico -
Dort wo die Blume Sehnsucht blüht
Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Viva Mexico, Mexico, Mexico
Viva Mexico, Mexico, Mexico
Viva Mexico, Mexico Mexico

Mexico, Mexico (Viva Mexico, Viva Mexico)
Mariacchi spielt das alte Lied und schenkt Tequila ein
Dass keiner traurig bleibt und alles singt
Mexico, Mexico -
Dort wo die Blume Sehnsucht blüht
Und wo der heiße Wind das Lied der Freiheit singt in Mexico

Mexico, Mexico (Viva Mexico, Viva Mexico)
Mexico, Mexico (Viva Mexico, Viva Mexico, hu-hah Mexico, hu-hah Mexiko,
Viva Mexico, Viva Mexico, Viva Mexico, Viva)

Красное солнце стоит на небе
Опасное, как золото ацтеков.
Тени Конкистадоров -
Вечные всадники, никогда не отдыхающие.

Высоко в Сьерра-Мадре
Слышен глухой барабанный бой.
Древние Боги хранили молчание,
Но были здесь всегда, как дома.

Ты - чужая страна, не раскрывающая секрета никому.
Ты - гордая страна, сотканная из любви, крови и слез.
Тебя завоевывали тысячу раз
Но в конце концов победила ты.
И все, кто писал твою судьбу,
Пришли к тебе и остались, потому что любили тебя.

Мехико, Мехико
Уличный музыкант играет старую песню и разливает текилу,
Чтобы никто не грустил и все пели.
Мехико, Мехико –
Там, где цветет тоска,
И где горячий ветер поет песню о свободе в Мехико.

И вечером на проспектах,
Где встречаются бедные и богатые,
Страна просыпается от сиесты.
Опьяненные фиестой становятся одинаковыми по ночам.
Ты прекрасная страна, полная страсти и честности
Ты - жаркая страна, где слишком легко сгорают мечты.

Мехико, Мехико
Уличный музыкант играет старую песню и разливает текилу,
Чтобы никто не грустил и все пели.
Мехико, Мехико –
Там, где цветет тоска,
И где горячий ветер поет песню о свободе в Мехико.

Да здравствует Мехико, Мехико, Мехико
Да здравствует Мехико, Мехико, Мехико
Да здравствует Мехико, Мехико, Мехико

Мехико, Мехико (да здравствует Мехико, да здравствует Мехико)
Уличный музыкант играет старую песню и разливает текилу,
Чтобы никто не грустил и все пели.
Мехико, Мехико
Там, где цветет тоска,
И где горячий ветер поет песню о свободе в Мехико.

Мехико, Мехико (да здравствует Мехико, да здравствует Мехико)
Мехико, Мехико (да здравствует Мехико, да здравствует Мехико, ху-ха, Mехико, ху-ха, Мехико,
да здравствует Мехико, да здравствует Мехико, да здравствует Мехико, да здравствует)