Co Cie Czeka - Что тебя ждет

автор **Ирина Н.** Пн Янв 16, 2017 2:24 am

Co Cie Czeka / Что тебя ждет - Барбара Брыльска /детективно-комедийный сериал "Пан или пропал" по мотивам романа польской писательницы Иоанны Хмелевской «Всё красное»/

музыка: Г. Канчели
слова: А. Хайдарова

Co Cię Czeka

Powietrze drży,
Śnieg, Lód, Mgła... Znów
Idzie zima...
Życie, życie mija — Na to nie ma rady.
Co cię czeka? — Kiedyś dowiesz się...
Lecz wiesz: znów przyjdzie dzień,
I wiesz: znów przyjdzie czas
Kiedy słońce znów ogrzeje morze,
Ptaki wrócą tu.

Życie, życie mija — Na to nie ma rady.
Co cię czeka? — Może dowiesz się...
Lecz wiesz: znów przyjdzie dzień,
I wiesz: znów przyjdzie czas
Kiedy słońce znów ogrzeje morze,
Ptaki wrócą tu.

Что тебя ждёт

Воздух дрожит,
Снег, лёд, мгла... Снова
Идёт зима...
Жизнь, жизнь проходит - С этим ничего не поделаешь.
Что тебя ждёт? - Когда-нибудь узнаешь...
Но, знаешь, вновь придёт день,
И знаешь, вновь придёт время,
Когда солнце снова согреет море,
Птицы вернутся сюда.

Жизнь, жизнь проходит - С этим ничего не поделаешь.
Что тебя ждёт? - Когда-нибудь узнаешь...
Но, знаешь, вновь придёт день,
И знаешь, вновь придёт время,
Когда солнце снова согреет море,
Птицы вернутся сюда.

http://lyricstranslate.com/ru/co-cie-czeka-%D1%87%D1%82%D0%BE-%D1%82%D0%B5%D0%B1%D1%8F-%D0%B6%D0%B4%D1%91%D1%82.html