1 ноября 2013 г, Песни Любви, Тюмень

автор **Ирина Н.** Вт Ноя 05, 2013 11:14 am

1 отделение

- Инструментальная пьеса

1. Счастливый жребий
2. Осень, прозрачное утро
3. В городском саду
4. Только раз бывают в жизни встречи
5. В лунном сиянье

- Инструментальная пьеса

6. Дремлют плакучие ивы
7. Моя душечка
8. Вот так она любит меня
9. Эта женщина в окне

- - Спасибо! Спасибо! Замечательной песней Булата Окуджавы и Исаака Шварца мы завершили первое отделение концерта. Каждая наша встреча – это всегда разговор о любви, какой бы мы репертуар не привозили. Слава Богу, всегда, приезжая сюда, мы встречаем поразительное понимание и какое-то очень трогательное и бесценное единомыслие. Я представляю, что у каждого человека любовь – это самое драгоценное, что есть в его жизни, что было в его жизни, что будет в его жизни, с чем, так или иначе, встречается, сталкивается каждый из нас. К сожалению, не каждый из нас может удержать это прекрасное чувство, не каждый из нас может радоваться тому, что оно в его жизни постоянно.
Песни, вот как раз лирические песни, во многом, конечно, рождались, писались и исполняются до сих пор именно по этой причине: чтобы удержать самое прекрасное чувство, которое человек может испытывать, чтобы удержать этот самый прекрасный подарок судьбы, который вообще возможен. И об этом песни пишутся на всех языках мира, уж, во всяком случае, в европейской традиции все эти песни бесконечно схожи по мысли и даже по манере воплощать эту мысль.
Во втором отделении концерта прозвучат песни на разных языках, это тоже для нас вполне традиционное построение программы. Но сегодня, помимо известных песен, помимо знаменитых песен, помимо тех песен, которые не нуждаются в переводе в нашем Отечестве и, которые, так или иначе, все слышали, а, может быть, даже, и знаете. Помимо этих песен, прозвучат и песни, которые не так часто исполнялись на пространстве нашей Родины, песни на языках, которыми, может быть, мы не можем похвастаться тем, что мы хорошо знаем или даже различаем.
Итак, от греческих до французских, испанских, итальянских объяснений в любви - все это во втором отделении концерта. Спасибо!

2 отделение

10. Грустная песня зари (греч)
11. Мама (неап)
12. Скажи чуть тише (ит) из к.ф. «Крестный отец»
13. Колыбельная (ит) из к.ф. «Крестный отец»

- вальс из к/ф "Крестный отец"

14. Домино (немецк)
13. История любви (испанк)
14. Кумпарсита (испанск)

- Инструментальная пьеса

15. Не видя дня (франц)
16. Две гитары (франц)
17. Родник

БИС

18. Падает снег (франц)
19. Молитва Франсуа Вийона