Ζήλια Μου / Моя ревность (24 мая 2022 г, "Мелодия рассвета. Греческие песни", Т-р "Приют комедианта", СПтг)

автор **Ирина Н.** Ср Май 25, 2022 10:20 pm

24 мая 2022 г, "Мелодия рассвета. Греческие песни", Т-р "Приют комедианта", Санкт-Петербург

Дуэт Мананы Гогитидзе и Олега Погудина

Όταν παίρνω φόρα,
φόρα κατηφόρα,
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά.
Έλειψες μιαν ώρα
κι έχει πέσει τώρα
έκλειψη ηλίου και μια σκοτεινιά.

Όταν παίρνω φόρα,
φόρα κατηφόρα,
κι ο Θεός ο ίδιος δε με σταματά.

Ζήλια μου, ζήλια μου,
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή.
Μίλα μου, μίλα μου,
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει.

Ζήλια μου, ζήλια μου,
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή.
Μίλα μου, μίλα μου,
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει.

Ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη, ζήλια και εγωισμό.
Κι όταν είμαι φταίχτρα,
κι άλλο τόσο ψεύτρα,
πάλι από τη ζήλια θα υποκριθώ.

Ψέματα σου λέω
και κρυφά σου κλαίω
από αγάπη, ζήλια και εγωισμό.

Ζήλια μου, ζήλια μου,
με σένα η καρδιά μου είναι ζωντανή.
Μίλα μου, μίλα μου,
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει.

Ζήλια μου, ζήλια μου,
σαν την αγάπη είσαι τόσο δυνατή.
Μίλα μου, μίλα μου,
μα φύγε όταν έρθει εκείνος να με βρει.

Песня в исполнении Χάρις Αλεξίου / Харис Алексиу

https://silver-voice.forum2x2.ru/t8219-topic#45452

https://silver-voice.forum2x2.ru/t8215-topic