22 декабря 2021 г, Золотой Век, ГКД, Москва

Олег Погудин
Оксана Шилова  – сопрано
Олеся Петрова – меццо-сопрано
Данила Можаев – актёр
Дмитрий Антипов – танцовщик, постановщик хореографии
Галина Гармаш - балерина
Алексанр Болдачев – арфа
Олег Вайнштейн – рояль
Михаил Радюкевич – гитара
Алексей Баев – скрипка
Андрей Иванов – виолончель
Роман Тентлер - контрабас
Юрий Молотилов – баян
Елена Молотилова – домра, мандолина
Ирина Козырева – домра альтовая, мандолина

ПРОЛОГ

1. Элегия («Когда душа просилась ты...») - Олег Погудин, ансамбль
2. Пора, мой друг, пора (А.С. Пушкин) – Олег Погудин, Данила Можаев

Пора, мой друг, пора! покоя сердце просит —
Летят за днями дни, и каждый час уносит
Частичку бытия, а мы с тобой вдвоем
Предполагаем жить, и глядь — как раз умрем.
На свете счастья нет, но есть покой и воля.
Давно завидная мечтается мне доля —
Давно, усталый раб, замыслил я побег
В обитель дальную трудов и чистых нег.

КАРТИНА ПЕРВАЯ. САЛОН

3. Слыхали ль вы (дуэт Татьяны и Ольги из оперы «Евгений Онегин», А.С. Пушкин,
П.И. Чайковский) – Оксана Шилова, Олеся Петрова, Олег Вайнштейн

Слыхали ль вы за рощей глас ночной
Певца любви, певца своей печали?
Когда поля в час утренний молчали,
Свирели звук унылый и простой
Слыхали ль вы, слыхали ль вы?

Вздохнули ль вы, внимая тихий глас
Певца любви, певца своей печали?
Когда в лесах вы юношу видали,
Встречая взор его потухших глас,
Вздохнули ль вы, вздохнули ль вы?

4. Средь шумного бала – Олег Погудин, Олег Вайнштейн
5. Не искушай – Олег Погудин, Оксана Шилова, ансамбль
6. Подруги милые... (романс Полины из оперы «Пиковая Дама», П.И. Чайковский) – Олеся Петрова, Олег Вайнштейн

Подруги милые, подруги милые,
В беспечности игривой,
Под плясовой напев вы резвитесь в лугах.
И я, как вы, жила в Аркадии счастливой,
И я на утре дней в сих рощах и полях
Минутны радости вкусила,
Минутны радости вкусила.
Любовь в мечтах златых
Мне счастие сулила;

Но что ж досталось мне в сих радостных местах,
В сих радостных местах?
Могила, могила, могила!..

7. Каприс №24 / Caprices №24 (Николо Паганини) – Александр Болдачев
8. Сияла ночь – Олег Погудин, ансамбль
9. Вам не понять моей печали – Олег Погудин, Оксана Шилова, Олег Вайнштейн, ансамбль
10. Вальс фантазия (М.И. Глинка) – ансамбль, Олег Вайнштейн

КАРТИНА ВТОРАЯ. УСАДЬБА

11. Приветствую тебя, пустынный уголок (отрывок из стихотворения «Деревня»,
А.С. Пушкин) – Данила Можаев
12. Снова слышу голос твой (А. Фет, Ф. Соколов) – Олег Погудин, ансамбль [color=#660000]
13. Старый муж, грозный муж (из поэмы «Цыганы», А. С. Пушкин, А.Н. Верстовский) – Олеся Петрова Сергеева, Олег Вайнштейн

Старый муж, грозный муж,
Режь меня, жги меня:
Я тверда, не боюсь
Ни ножа, ни огня.

Ненавижу тебя,
Презираю тебя;
Я другого люблю,
Умираю любя.

Он свежее весны,
Жарче летнего дня;
Как он молод и смел!
Как он любит меня!

Как ласкала его
Я в ночной тишине!
Как смеялись тогда
Мы твоей седине!

14. Невечерняя - Олег Погудин, ансамбль
15. Камаринская – балет
16. Колокольчики мои – Оксана Шилова, ансамбль
17. Коляда-Маляда - Галина Гармаш
18. Плясовая - Дмитрий Антипов
19. Хоровод - балет
20. Жаворонок – Оксана Шилова, Александр Болдачев
21. На заре туманной юности – Олег Погудин, ансамбль
22. Ночи безумные - Олеся Петрова, Олег Погудин
23. На заре ты ее не буди – Олег Погудин, Оксана Шилова, Олеся Петрова, ансамбль
24. Листопад - ансамбль, рояль
25. Выхожу один я на дорогу (стихи) – Данила Можаев
26. Выхожу один я на дорогу / Je m'en vais tout seul sur la grand' route (франц) – Олег Погудин, Данила Можаев, Михаил Радюкевич

антракт

КАРТИНА ТРЕТЬЯ. ТЕАТР

27. Волшебный край (роман «Евгений Онегин», глава I, строфа XVIII, А.С. Пушкин) – Данила Можаев

Волшебный край! там в стары годы,
Сатиры смелый властелин,
Блистал Фонвизин, друг свободы,
И переимчивый Княжнин;
Там Озеров невольны дани
Народных слез, рукоплесканий
С младой Семеновой делил;
Там наш Катенин воскресил
Корнеля гений величавый;
Там вывел колкий Шаховской
Своих комедий шумный рой,
Там и Дидло венчался славой,
Там, там под сению кулис
Младые дни мои неслись.

28. Театр уж полон ( роман "Евгений Онегин", из главы I, строфы XX, А.С. Пушкин) -  Данила Можаев

Театр уж полон; ложи блещут;
Партер и кресла — все кипит;
В райке нетерпеливо плещут,
И, взвившись, занавес шумит.

29. Восторг любви / Plaisir d’amour (франц) – Олег Погудин, ансамбль
30. Серенада / Ständchen - Ф. Шуберт (немецк) - Олег Погудин, Александр Болдачев
31. Болеро Елены / Mercé, dilette amiche (ит) (из оперы «Сицилийская вечерня», Д. Верди) - Оксана Шилова, ансамбль

Mercé, dilette amiche,
di quei leggiadri fior;
il caro dono è immagine
del vostro bel candor!
Oh! fortunato il vincol
che mi prepara amore,
se voi recate pronube
voti felici al core!
mercè del don, mercè del don,
ah, sì! ah, sì!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
d'ignoto amor mi balza il cor!
Celeste un'aura già respiro,
che tutti i sensi inebbriò.

O piagge di Sicilia
risplenda un dì seren,
assai vendette orribili
ti laceraro il sen!
Di speme colma e immemore
di quanto il cor soffrì,
il giorno del mio giubilo
sia di tue glorie il dì.
Gradisco il don di questi fior,
ah sì! ah sì!
O caro sogno, o dolce ebbrezza!
d'ignoto amor mi balza il cor!
Celeste un'aura già respiro,
che tutti i sensi inebbriò.

Благодарю вас, дорогие подруги,
за эти прелестные цветы;
самый дорогой подарок – это образ
вашей прекрасной невинности.
О! Счастливы будут узы,
которые любовь приготовляет мне,
если они исполняют все
желания моего сердца!
Спасибо за этот дар, ах, да, ах, да!
О любовная грёза, о, сладкое упоение!
Мое сердце бьётся в груди от неведомой любви!
Уже я дышу воздухом небесным,
который опьяняет все мои чувства.

О, брега Сицилии,
пусть ясный день воссияет для вас.
Слишком долго ужасная вендетта
разрывала вашу грудь!
Исполненное надежды и забвения,
как же долго страдало сердце,
так пусть день моей радости
станет днём вашей славы.
Я принимаю с удовольствием этот цветочный дар, ах, да, ах, да!
О любовная грёза, о, сладкое упоение!
Мое сердце бьётся в груди от неведомой любви!
Уже я дышу небесным воздухом,
который опьяняет все мои чувства.

32. Царскосельская статуя – Олеся Петрова, Александр Болдачев
33. Адель (А.С. Пушкин, М.И. Глинка) - Олег Погудин, Олег Вайнштейн [color=#660000]

Играй, Адель, не знай печали;
Хариты, Лель тебя венчали
И колыбель твою качали,
И колыбель твою качали,
И колыбель твою качали;

Твоя весна тиха, ясна;
Для наслаждений ты рождена;
Часы упоений ты лови, лови!
Младые дни отдай любви,
Младые дни отдай любви,
Отдай любви.

Играй, Адель, не знай печали;
Хариты, Лель тебя венчали
И колыбель твою качали,
И колыбель твою качали,
И колыбель твою качали;

Твоя весна тиха, ясна;
Для наслаждений ты рождена;
Час упоений лови, лови!
Младые дни отдай любви,
Младые дни отдай любви,
Отдай любви.

И в шуме света люби, Адель,
И в шуме света люби, Адель,
Люби, Адель, мою свирель,
Люби, Адель, мою свирель,
Люби, Адель, мою свирель.

34. Грезы любви / Liebestraum (Ф. Лист) – Олег Вайнштейн
35. Пламя, что сжигает меня / Quella fiamma che m'accende (ит) (Benedetto Marcello) – Олег Погудин, ансамбль

Il mio bel foco,
o lontan o vicino ch'esser poss'io,
senza cangiar mai tempre
per voi, care pupille, arderà sempre.

Quella fiamma che m'accende
piace tanto all'alma mia
che giammai s'estinguerà.
E se il fato a voi mi rende,
vaghi rai del mio bel sole,
altra luce ella non vuole
né voler giammai potrà.

Моей страсти огонь
Где бы я ни был далеко или рядом,
Никогда не погаснет,
Для Вас, любимые глаза, он гореть будет всегда.

Пламя, что сжигает меня,
Так дорого моей душе,
Что никогда не позволю ему погаснуть,
И если тебе вверена моя судьба,
Блуждающие лучи моего прекрасного солнца,
Моя душа не стремится к другому свету,
И не захочет никогда.

36. Анданте / Andante (А. Вивальди) - ансамбль
37. Редеет облаков летучая гряда – Олег Погудин, ансамбль
38. Из Пиндемонти (А.С. Пушкин) – Данила Можаев

Не дорого ценю я громкие права,
От коих не одна кружится голова.
Я не ропщу о том, что отказали боги
Мне в сладкой участи оспоривать налоги
Или мешать царям друг с другом воевать;
И мало горя мне, свободно ли печать
Морочит олухов, иль чуткая цензура
В журнальных замыслах стесняет балагура.
Всё это, видите ль, слова, слова, слова.
Иные, лучшие мне дороги права;
Иная, лучшая потребна мне свобода:
Зависеть от царя, зависеть от народа —
Не всё ли нам равно? Бог с ними.
Никому
Отчета не давать, себе лишь самому
Служить и угождать; для власти, для ливреи
Не гнуть ни совести, ни помыслов, ни шеи;
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Трепеща радостно в восторгах умиленья.
— Вот счастье! вот права...

39. Дуэт Лизы и Полины («Уж вечер...», из оперы «Пиковая дама», П. Чайковский,
В. Жуковский) – Оксана Шилова, Олеся Петрова, Олег Вайнштейн

ЭПИЛОГ

40. Пара гнедых / Pauvres chevaux (франц) – Олег Погудин, Данила Можаев, ансамбль
41. Элегия («Безумных лет угасшее веселье...», А.С. Пушкин) - Олег Погудин, Данила Можаев
42. Я помню чудное мгновенье – Олег Погудин, Александр Болдачев, ансамбль

БИС

37. Я встретил Вас – Олег Погудин, Оксана Шилова, Олеся Петрова, Данила Можаев, Олег Вайнштейн, Александр Болдачев, ансамбль

Я встретил вас — и все былое
В отжившем сердце ожило;
Я вспомнил время золотое —
И сердцу стало так тепло…    (Данила Можаев)

Как поздней осени порою
Бывают дни, бывает час,
Когда повеет вдруг весною
И что-то встрепенется в нас, — (Оксана Шилова)

Как после вековой разлуки,
Гляжу на вас, как бы во сне, -
И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…          (Олеся Петрова)

И вот — слышнее стали звуки,
Не умолкавшие во мне…         (Оксана Шилова, Олеся Петрова)

Так, весь обвеян дуновеньем
Тех лет душевной полноты,
С давно забытым упоеньем
Смотрю на милые черты…       (Олег Погудин)

Тут не одно воспоминанье,
Тут жизнь заговорила вновь, -
И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!.. (Олег Погудин, Оксана Шилова)

И то же в вас очарованье,
И та ж в душе моей любовь!.. (все)