Αργοσβήνεις μόνη / Медленно угасаешь одна

автор **Ирина Н.** Вт Авг 11, 2020 6:23 pm

Олег Погудин: "встречи в пространстве разумного, доброго и прекрасного"

11 августа 2020 г

"Путешествия"

Αργοσβήνεις μόνη / Медленно угасаешь одна

Στίχοι/Текст: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική/Музыка: Βασίλης Τσιτσάνης

Αχ στης ζωής τη στράτα
αργοσβήνεις μόνη
δίχως να `χεις καμιά
συντροφιά μαυρομάτα

Πώς κλαίω και θρηνώ για τα
γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψε

Ах, на жизни дороге
Медленно угасаешь одна
Нет у тебя никакой
Компании, черноглазая

Как я плачу и горюю по
Нежной твоей юности

Ах, тебя обманула и тебя ранила
Любовь, что освещает глаза твои
Дражайшие дворцы твои

Любовь моя тебя вылечит
И мечту твою старую
Оживит

Ах, тебя обманула и тебя ранила
Любовь, что освещает глаза твои
Дражайшие дворцы твои

Любовь моя тебя вылечит
И мечту твою старую
Оживит

http://hellas-songs.ru/song/1224/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7586-topic

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1157305521336382

ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ & Γ. ΝΤΑΛΑΡΑΣ - ΑΡΓΟΣΒΗΝΕΙΣ ΜΟΝΗ

Переложение Олега Погудина

Ах, чередой печальной
Дни твои проходят. Друга нет у тебя,
О, моя черноглазая,
И плачу, и рыдаю я,
Что гибнет юность твоя.
О, как изранила, как затуманила
Былая страсть дивные очи твои,
Распрекрасные дворцы твои!
Я их озарю былой мечтою
И тебя спасу своей любовью.

https://www.pogudin.ru/news/news_76.html