Путешествие

автор **Ирина Н.** Вт Авг 04, 2020 12:53 am

Олег Погудин
4 августа 2020 г

Когда в апреле, на исходе первого безработного месяца, мы с Юрой Молотиловым записывали эту песню, то и подумать не могли, что театры и концертные залы окажутся самыми опасными для общества местами, более страшными и заразными, чем транспорт, торговые центры, бани и дискотеки.
Казалось, что наши выходы в онлайн- всего лишь короткий, необходимый эпизод, оказалось- тревожная, продолжительная реальность, единственная возможность выживания.
Не имея душевных сил и покоя, чтобы комментировать ситуацию, не имею , увы, возможности её игнорировать. Не рассчитывая получить ответы на почти уже трагические вопросы от тех, кто должен на них ответить, хочу попробовать вырваться за пределы горестных наблюдений, размышлений и выводов, пригласив вас, дорогие друзья, в Путешествие, виртуальное конечно, но по-своему такое же прекрасное, как и реальные путешествия. Ведь даже в нынешней реальности, ещё по-счастью никто не запретил cantare sogni di felicità…

Песенка за два сольди/Canzone da due soldi (ит)

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1151487475251520

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7581-topic

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7582-topic

автор **Ирина Анисимова** Вт Авг 11, 2020 1:44 pm

Олег Погудин
11 августа 2020 г

Ещё один «бэкрекорд» Smile

Выпуск диска с греческими песнями, при удачных обстоятельствах, состоится осенью, но некоторые песни из этого альбома можно будет услышать на нашем пятом онлайн-концерте 25 августа в 19:00, наряду с французскими, испанскими, итальянскими. В этом , единственно возможном, в настоящих обстоятельствах Путешествии, мы исполним красивейшие песни, хорошо известные и редко звучащие, а то и вовсе незнакомые нашим слушателям.
Добро пожаловать!

https://ticketscloud.com/v1/widgets/common?token=eyJ0eXAiOiJKV1QiLCJhbGciOiJIUzI1NiIsImlzcyI6InRpY2tldHNjbG91ZC5ydSJ9.eyJwIjoiNWViYzU3MDA1MDE0M2VjNjFhYmYzN2Q1In0.SS8XYagHgBVFTsINr5x2YKB3FGyUjo-7MM-k9oyzr1k&lang=ru&event=5f1ec62c2cc0d7383756aa15&s=1&fbclid=IwAR3UvnI0-3gy9pYYG0F-1Urx7V7nnVnXx3wtr_kCIWt6-e66ynSXi1_tPOw&org=5ebc570050143ec61abf37d5&city=498817&category=592841f8515e35002dead938&tags=5ecd195932952f4841b120f2%2C%D0%A0%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81

Αργοσβήνεις μόνη / Медленно угасаешь одна (греч) - премьера

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1157305521336382

Στίχοι/Текст: Βασίλης Τσιτσάνης
Μουσική/Музыка: Βασίλης Τσιτσάνης

Αχ στης ζωής τη στράτα
αργοσβήνεις μόνη
δίχως να `χεις καμιά
συντροφιά μαυρομάτα

Πώς κλαίω και θρηνώ για τα
γλυκά σου νιάτα

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει

Ах, на жизни дороге
Медленно угасаешь одна
Нет у тебя никакой
Компании, черноглазая

Как я плачу и горюю по
Нежной твоей юности

Ах, тебя обманула и тебя ранила
Любовь, что освещает глаза твои
Дражайшие дворцы твои

Любовь моя тебя вылечит
И мечту твою старую
Оживит

Αν σε απάτησε και σε τραυμάτισε
ο έρωτας που φωτίζει τα μάτια σου
τα πανάκριβα παλάτια σου

Η αγάπη μου θα σε γιατρέψει
και τ’ όνειρό σου το παλιό
θα ζωντανέψει

http://hellas-songs.ru/song/1224/

https://silver-voice.forum2x2.ru/t7589-topic#41414

автор Валентина Латанова Пт Авг 14, 2020 9:16 pm

В исполнении Вашем нравится практически все!

автор **Ирина Анисимова** Ср Авг 19, 2020 5:08 pm

автор **Ирина Н.** Ср Авг 19, 2020 8:07 pm

Олег Погудин
19 августа 2020 г

#карантинныесказки
Тут и впрямь сказка, сгодилась бы и для «тысячи и одной ночи»
Но и однозначно про путешествие! И лодка, и Босфор, и любовь, и опасность, и тайна , и подвиг- романтика, одним словом Smile

Песни из программы «Путешествие» позволят нам испытать самые яркие эмоции, вспомнить самые яркие впечатления, раскрыть самые яркие мечты, почувствовать и вспомнить, что такое воля, любовь, искренность, молодость и счастье- настоящие сокровища нашего сердца, необходимые и желанные,на каком бы языке не услышали мы их названия.
Добро пожаловать на онлайн-концерт 25 августа в 19:00

Лодочник / Ο καϊξής (греч) - премьера

https://web.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1163804047353196/

Автор: Χάρις Αλεξίου

Γκελ γκελ καϊκτσή, γιαβάς γιαβάς
Μες στης Πόλης τ' ακρογιάλι, μες στη σιγαλιά
Μες στου χαρεμιού τη λύπη,
Γκελ γκελ καϊκτσή

Να κλέψω τη γκιουζέλ χανούμ
Σκλάβα μέσα στο κελί της κλαίει και θρηνεί
Και ζητάει τη λευτεριά της
Γκελ γκελ καϊκτσή

Добро пожаловать, лодочник, медленно, медленно
На берег Стамбульского моря, в тишину,
В печаль гарема.
Идем, идем, лодочник.

Чтобы я смог похитить прекрасную девушку
Она - рабыня в своей комнате, плачет и стонет,
И требует ее освободить.
Давай, давай, лодочник.

https://lyricstranslate.com/ru/o-kaïxis-o-καϊξής-boatman.html

автор Валентина Латанова Чт Авг 20, 2020 8:40 am

С праздником Преображения Господня, дорогие мои! Спасибо за уведомления. Очень приятно ощущать от Вас обратную связь. Самые наилучшие пожелания!

автор **Ирина Н.** Сб Авг 22, 2020 2:02 am

Олег Погудин
21 августа 2020 г

Ещё одна зарисовка из путешествий. Тут и море, и пляж, и ветер, и листья, и следы на песке- ну,как всегда,про любовь Laughing

25 августа приглашаем в наше Путешествие по морям и рекам, по горам и равнинам, по дорогам извилистым и прямым, как мы в общем-то привыкли, и от чего совсем не хотелось бы отвыкать: от добрых встреч, красивых мест, от радостного многоязычия прекрасных и добрых человеческих чувств.
Кто бы и что бы не лишали бы нас, против нашей воли, возможности передвигаться и встречаться с любимыми и друзьями, песню , как и мечту, никто и ничто не в силах лишить свободы. Если наши путешествия были добрыми, то и песни их, счастливые ли, печальные будут всегда дарить нам радость и свободу, а потому nous entendrons toujours ces chansons
Bienvenues! Добро пожаловать!

Опавшие листья / Les feuilles (франц)

https://web.facebook.com/oleg.pogudin.1/videos/1165673700499564

автор **Ирина Н.** Сб Авг 22, 2020 10:15 pm

Олег Погудин
22 августа 2020 г

Немного из подготовки к Путешествию Laughing

Рим всегда был одной из самых прекрасных, радостных и желанных остановок на наших маршрутах, а то и главной целью наших путешествий. Очень хочется верить, что это красивое arrivederci скоро превратится в salve Roma!
А в смысле художественном, постараемся исполнить это превращение на концерте 25 августа.
Benvenuti! Добро пожаловать! Smile

До свидания, Рим! / Arrivederci Roma (итал) - фрагмент

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1166351873765080

oleg.pogudin

https://www.instagram.com/p/CEMywanjYpi/

автор **Ирина Н.** Пн Авг 24, 2020 8:11 pm

Олег Погудин
24 августа 2020 г

#карантинныесказки
Эта сказка авторства Юрия Аделунга, и впрямь про нас. Не только про бродяг и артистов, а про всех нас, путешествующих во времени и пространстве, сквозь эпохи, запреты, беды и радости.
Лишить человека возможности путешествовать- довольно жестокое наказание, в требовании изолировать самого себя вообще присутствует что-то изуверское, если конечно, человек не становится отшельником по доброй воле.
Путешествия в области своего сознания, внутрь своего сердца и разума могут быть спасительными в обстоятельствах внешней несвободы, но внутренняя свобода требует немалых душевных сил, а то и вовсе душевного подвига. Но можно взять в помощники песню, и она преодолеет карантины и таможни, и выведет на свободный фарватер.
А ещё, в пути так необходимы попутчики, товарищи, друзья, в идеале-команда. Какой бы косной, мрачной, а порою просто тупой не выглядела бы иногда окружающая действительность, мы всё ещё можем собрать команду верных, добрых и честных друзей, поднять паруса мечты и надежды, уловить добрый ветер вдохновения и отправиться в путешествие по доброму морю музыки и поэзии к добрым островам любви, искусства и свободы. Отправление завтра (25 августа) в 19:00.
Добро пожаловать в команду!
Иначе, «здесь мы просто лишние»

Мы с тобой давно уже не те- премьера

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1167904336943167

Путешествие

Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие

Re: Путешествие