Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

автор **Ирина Н.** Пн Янв 02, 2017 3:21 am

31 декабря 2016 г, СПт-г

Музыка: Зигмунт Конечны
Слова: Юлиан Каспер и Хенрик Ростворовски

Groszki i róże Lyrics

Masz takie oczy zielone
Zielone jak letni wiatr
Zaczarowanych lasów
I zaczarowanych malw
Dla ciebie mały ogrodnik
Zasadził groszków tysiąc
W kapocie stracha na wróble
Pragnął ci miłość przysiąc
Więc z koszem groszków mały strach
Pierwszy raz spojrzał ci w oczy
O tysiąc więcej znalazł barw
Niż wyśnił sobie w nocy
I odtąd pod oknem twoim
Zaczarowany kamienny
Z bukietem groszków stoi
Strach romantyczny wierny

Masz takie usta czerwone
Czerwone jak pożar zórz
Zaczarowanych ranków
I zaczarowanych róż
Dla ciebie mały ogrodnik
Posadził pnące róże
Że tobą był urzeczony
Pragnął cię nimi urzec
I z róż naręczem przyszedł raz
Prosić o jedno twe słowo
Oślepił go twych oczu blask
Milczałaś kolorowo
I odtąd pod oknem twoim
I groszki kwitną i róże
Na modłę wiotkich powoi
Pną się i pną po murze

Masz takie usta czerwone
Czerwone jak pożar zórz
Zaczarowanych ranków
I zaczarowanych róż

Masz takie oczy zielone
Zielone jak letni wiatr
Zaczarowanych lasów
I zaczarowanych malw.

польский язык

→ http://songspro.ru/37/Janusz-Radek/tekst-pesni-Masz-takie-oczy-zielone---Tak-zeleny-Tvoi-ochi

Горошек и розы

У тебя такие глаза зеленые,
Зеленые, как летний ветер,
Зачарованный лесом,
Зачарованный мальвами.
Для тебя маленький садовник
Насадил тысячи горошка,
Хотел признаться в любви.
Как пугало с букетом, со страхом
Он заглянул тебе в глаза
И столько увидал красок,
Сколько не снилось ночью.
С тех пор он стоит под твоим окном
Очарованный и окаменевший
С букетом горошка
Романтичный и верный.

У тебя такие уста алые,
Алые, как утренние зори,
Зачарованные утром,
Зачарованные розами.
Маленький садовник
Посадил вьющиеся розы.
С охапкой роз пришел,
Чтобы услышать хоть слово,
Он был ослеплён блеском твоих глаз,
Но взгляд твой сиял безмолвно...
С тех пор под твоим окном
цветут горошек и розы,
Тянутся вверх по стенам...

У тебя такие уста алые,
Алые, как утренние зори,
Зачарованные утром,
Зачарованные розами.

У тебя такие глаза зеленые,
Зеленые, как летний ветер,
Зачарованный лесом,
Зачарованный мальвами.

автор **Ирина Н.** Вт Янв 24, 2017 1:48 pm

автор **Ирина Н.** Сб Мар 11, 2017 4:20 pm

10 марта 2017 г, Москва

автор **Ирина Н.** Пн Мар 13, 2017 9:48 pm

12 марта 2017 г, СПт-г

автор **Ирина Н.** Сб Фев 26, 2022 3:29 am

25 февраля 2022 г, Песни Любви, ММДМ, Москва

https://www.facebook.com/oleg.pogudin.1/posts/1549881815412082

https://silver-voice.forum2x2.ru/t8108-topic

Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

Re: Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

Re: Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

Re: Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы

Re: Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) / Горошек и розы