Mattinata - Рассвет

автор **Ирина Анисимова** Пт Фев 12, 2016 1:12 am

Рассвет, Руджеро Леонкавалло
концертная запись
репродукции картин Виллема Хайнрайтса

Рассвет by silver-voice

Концертная запись, 30 мая 2010 г, "Серенада. Европейская песнЯ", КЗЧ, Москва

https://silver-voice.forum2x2.ru/t2262-topic

автор **Ирина Анисимова** Пт Фев 12, 2016 1:13 am

Композитор Руджеро Леонкавалло

РАССВЕТ (Mattinata)

L'aurora di bianco vestita
Gia l'uscio dischiude al gran sol;
Di gia con le rosee sue dita
Carezza de' fiori lo stuol!
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gia par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Metti anche tu la veste bianca
E schiudi l'uscio al tuo cantor!
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.
Commosso da un fremito arcano
Intorno il creato gia par;
E tu non ti desti, ed invano
Mi sto qui dolente a cantar.
Ove non sei la luce manca;
Ove tu sei nasce l'amor.

русский текст А.Мертен

Аврора уж солнце встречала,
покровы раскинув свои,
багряной рукою ласкала
Аврора и в поле цветы.
О если б ты знала, как страстно
тебя на заре кто здесь ждет!
Ужель буду ждать я напрасно?
Певец так, страдая, поет...
В белый наряд свой белоснежный
сердце не скроешь ты от меня.
Буду любить я образ твой нежный,
не для любви ли ты создана?

http://m-mm2.narod.ru/l/leoncavallo.html

Mattinata - Рассвет

Mattinata - Рассвет

Re: Mattinata - Рассвет