Форум
Поиск
Регистрация
ВходБаркарола - в русском переводе А. Плещеева
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Классический романс
Страница 1 из 1
Баркарола - в русском переводе А. Плещеева
автор Ирина Н. Чт Янв 14, 2016 12:23 am
23 декабря 2015 г, Москва
Словно лебедь по глади зеркальной
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет в нем и тени минувших тревог.
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет в нем и тени минувших тревог.
В небе заката лучи догорают...
Розовым блеском осыпан челнок.
Розовым блеском осыпан челнок.
Час незаметно за часом проходит...
Дальше скользим мы по зеркалу вод...
Сердце, как волны, легко и свободно,
Нет в нем и тени минувших тревог...
Сердце, как волны, легко и свободно,
Нет и следа в нём минувших забот.
Ах, неужели на крыльях туманных
Утро опять их с собой принесет!
О, неужели опять принесет!
Перевод: А. Плещеев
Словно лебедь по глади зеркальной
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет в нем и тени минувших тревог.
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет в нем и тени минувших тревог.
В небе заката лучи догорают...
Розовым блеском осыпан челнок.
Розовым блеском осыпан челнок.
Час незаметно за часом проходит...
Дальше скользим мы по зеркалу вод...
Сердце, как волны, легко и свободно,
Нет в нем и тени минувших тревог...
Сердце, как волны, легко и свободно,
Нет и следа в нём минувших забот.
Ах, неужели на крыльях туманных
Утро опять их с собой принесет!
О, неужели опять принесет!
Перевод: А. Плещеев
Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Вс Янв 21, 2018 9:35 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Ирина Н.- Сообщения : 28224
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: Баркарола - в русском переводе А. Плещеева
автор Ирина Н. Пн Янв 18, 2016 1:44 pm
16 января 2016 г, Москва
Ирина Н.- Сообщения : 28224
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Похожие темы» Auf dem Wasser zu singen - Баркарола
» Auf dem Wasser zu singen - Баркарола
» Баркарола - русский яз (23 декабря 2015 г, Москва)
» Об уме вообще, о русском уме в частности - И. П. Павлов
» Борис Бабочкин о русском обывателе
» Auf dem Wasser zu singen - Баркарола
» Баркарола - русский яз (23 декабря 2015 г, Москва)
» Об уме вообще, о русском уме в частности - И. П. Павлов
» Борис Бабочкин о русском обывателе
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Классический романс
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения