Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Олег Погудин - Серебряный голос России

Всё о творчестве Народного артиста России Олега Погудина. Полный репертуар певца. Видео- и аудиоархив. А также: общество, культура и искусство, литература, театр, кино, живопись. Таланты и поклонники. Форум неравнодушных: рассказываем, обсуждаем, спорим.


Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Участников: 3

Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Зарубежная песня :: Песни разных стран

Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 12:12 am

22 декабря 2013 г, Кремль, Москва






Слова: Ханна Сенеш
Музыка: Давид Зеави

Eli, Eli... 
Shelo yigamer leolam, 
Ha hol v'ha-yam, 
Rishrush shel ha-mayim, 
Barak hashamayim, 
Tfilat ha-adam.


О Бог, мой Бог... 
Пускай не исчезнет со мной 
Песок и прибой, 
Дыхание моря. 
Сияние молний, 
Молитвы покой.


Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Вс Фев 25, 2018 11:39 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 1:12 am

10 ноября 2015 г, Киров

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 1:14 am

13 ноября 2015 г, Пермь

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 1:18 am

17 ноября 2015 г, Челябинск

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 1:19 am

19 ноября 2015 г, Екатеринбург





Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Ср Фев 03, 2016 6:01 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 13, 2016 4:50 pm

8 февраля 2015 г, Мытищи

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина_Киев Ср Янв 13, 2016 5:02 pm

Дословный перевод: Мой Бог, мой Бог! Не закончится никогда песок и море, шуршание воды, сияние неба и молитва человека.

Называется этот стих "Дорога на Кейсарию"
Ирина_Киев
Ирина_Киев

Сообщения : 1282
Дата регистрации : 2015-06-29

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 27, 2016 4:09 pm

19 марта 2015 г. Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Янв 27, 2016 4:43 pm

21 марта 2015 г, Тамбов

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Фев 17, 2016 5:57 pm

26 марта 2014 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Чт Фев 18, 2016 5:51 pm

10 марта 2014 г, СПт-г

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Анисимова Пт Фев 26, 2016 2:35 am

1 мая 2014 г, Рамат-Ган, Израиль



Ирина Анисимова
Ирина Анисимова
Admin

Сообщения : 10834
Дата регистрации : 2013-07-15
Откуда : Москва

http://silver-voice.narod.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Ср Мар 30, 2016 11:15 pm

29 марта 2016 г, СПт-г



Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Пн Апр 04, 2016 7:40 pm

3 апреля 2016 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит) Empty Re: Eli, Eli - Мой Бог! / Дорога на Кейсарию (иврит)

Сообщение автор Ирина Н. Вт Апр 04, 2017 10:42 pm

3 апреля 2017 г, Молитва, СПт-г



Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 28216
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу

- Похожие темы

Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Репертуар Олега Погудина :: Зарубежная песня :: Песни разных стран

 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения