Historia de un amor - История любви

автор Татьяна_Одесса Вс Дек 20, 2015 10:11 pm

28 сентября 2012 г, ММДМ, Светлановский зал, Москва

автор **Ирина Н.** Чт Янв 14, 2016 12:36 am

4 декабря 2014 г, Брянск

Автор: Карлос Элета Альмаран

Песня написана в 1955 г

Ya no estás más a mi lado, corazón
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Que el dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan obscura!
Sin tu amor no viviré

Тебя больше нет рядом со мною, любимая.
И в моей душе только одиночество.
Если я больше тебя не увижу,
Зачем Господь дал мне полюбить тебя?
Чтобы заставить меня страдать ещё сильнее?

Ты всегда была смыслом моей жизни.
Любовь к тебе была моей религией.
В твоих поцелуях я находил
Тепло, которое мне предлагала
Любовь и страсть.

Это история любви,
Равной которой ещё не было.
Которая помогла мне познать
Всё хорошее и всё плохое.

Которая дала моей жизни свет,
А потом погасила его.
Как же темна моя жизнь!
Без твоей любви я не смогу жить!

http://www.jooov.net/text/154683063/Lola_Ponce-La_historia_de_un_amor_.htmls