15 октября 2015 г, За столом семи морей, Чебоксары, Чувашия

автор **Ирина Н.** Пт Окт 16, 2015 12:43 am

1 отделение

1. Песенка о московском муравье

- Когда б вы не спели тот старый романс,
О чём бы я думал в последний свой час,
Ни сердца, ни голоса вашего не представляя?
Когда б вы не спели тот старый романс,
Я умер бы, так и не зная о вас,
Лишь чёрные даты в тетради души проставляя.

Зачем же вы спели тот старый романс,
Неужто всего лишь, чтоб боль улеглась,
Чтоб боль улеглась, а потом чтобы вспыхнула снова.
Зачем же вы пели тот старый романс,
Он словно судьба расплескался меж нас,
Весь, капля по капле - и так до последнего слова

2. Только раз бывают в жизни встречи

Пояснение автора ролика под видео стихотворения "Когда б Вы не спели тот старый романс" и романса "Только раз бывают в жизни встречи"

Видеозапись выложена в ограниченный доступ, так как это изумительное и редкое, даже для такого необыкновенно талантливого артиста, как Олег Евгеньевич, по красоте и силе исполнение на записи было безнадежно загублено посторонним шумом в зале, особенно разговорами.
С аудио дорожки намеренно и вручную было удалено несколько фрагментов, где были слышны посторонние шумы. Поэтому, моменты тишины на видеозаписи, это ни в коем случае не сбой микрофона, ошибки музыкантов или что-либо еще, случившееся непосредственно во время исполнения, а то, что было необходимо вырезано и убрано потом.

Запись вообще не была бы опубликована, если бы эта песня не была бы одним из самых красивых и запомнившихся моментов этого концерта.

Я очень благодарна всем зрителям из Чебоксар за великолепный прием артиста, но хотелось бы надеяться, что в будущем, некоторые зрители будут более бережно и уважительно относиться и к артисту, его искусству, и к остальной части публики.

3. Осень, прозрачное утро

4. Ах, эти черные глаза

5. Живописцы

6. Осенние сны («Тучи низко кружат над садом…»)

- муз.пр

7. Грузинская песня
8. Тбилисо (груз)
9. Он, наконец, явился в дом

- муз.пр

10. Отговорила роща золотая

2 отделение

11. Песенка о дальней дороге

- Я всё слоняюсь у твоих дверей,
А ты готовишь вкусные салаты,
А я с любовью, с нежностью своей
Пою тебе простые серенады.
Катя, лапочка моя, Катя, козочка моя,
Все мои страданья ты должна понять.
Твои черные глаза позабыть нигде нельзя
Возле твоего крыльца буду я стоять.

12. Моя Катерина (греч)

- Сейчас еще одна песня на греческом языке. Я редко прерываю программу такими совершенно дикторскими комментариями, но пока не удается адекватный перевод для этого текста создать и, поверьте, он очень трогательный, очень хороший, хотя, и очень простой текст. Но совсем в двух словах:

человек - хороший человек, судя по тому, что говорится о нем в этой песне - он почти опаздывает на последний трамвай, п.ч. достаточно серьезно пьян. А пьян он, п.ч. ему в этой жизни, собственно говоря, ничего не осталось, как только радоваться просто тому, что он существует, и стараться не завидовать тем, кто живет лучше его, п.ч. жизнь прекрасна, будь ты богат или беден просто потому, что есть возможность на последнем трамвае с любимой или с другом добраться до того маленького чердака, на котором можно любоваться звездами и родным городом.

Ну, вот так примерно…

13. Последний трамвай (греч)

14. Вот так она любит меня

15. Уже слишком поздно (исп)

- муз.пр

16. Парижские фантазии

17. Париж (фр)

18. Падает снег (фр)

19. Нет, я не жалею ни о чем (фр)
20. Еще один романс («В моей душе запечатлен портрет одной прекрасной дамы...»)

- муз.пр

21. Не бродяги, не пропойцы

БИС

22. Надежды маленький оркестрик

23. Любовь и разлука

24. Пожелание друзьям

Автор видео: Руся М

Программа прислана