31 марта 2013 г, Избранное, Апатиты

автор **Ирина Н.** Пт Сен 25, 2015 7:23 pm

1 отделение

- муз.пр

1. Утро туманное
2. Я помню вальса звук прелестный
3. Только раз бывает в жизни встречи
4. В лунном сиянье
5. Эх, друг, гитара

- муз.пр

6. Когда я на почте служил ямщиком
7. Коробейники

- муз.пр

8. Не уходи

- Спасибо. Этот романс завершил 1 отделение концерта.

Мы во 2 отделении будем говорить на разных языках. Да, в общем-то, тема концерта, тема всего этого репертуара останется той же. Это будут песни о любви, написанные в разных странах, в разных эпохи, в разных очень обстоятельствах, тем не менее, в принципе, перевода они не требуют. Многие из них нам очень хорошо знакомы, многие из них вы, безусловно, узнаете, может быть, какие-то знаете даже в деталях, в смысле, я имею в виду переводы текстов.

Так или иначе, наверное, перевести содержание этих песен можно одним словом "любовь".

Вот после антракта мы встретимся во 2 отделении.

Спасибо.

2 отделение

9. Танго "Магнолия"

10. Случайный вальс
11. В землянке

- муз.пр

12. Скажи чуть тише (ит) из к.ф. "Крестный отец"
13. Домино (нем)
14. История любви (испанск)
15. Возлюбленный из Сен-Жана (франц)

- муз.пр

16. Эта женщина в окне
17. Любовь и разлука

- Спасибо. Спасибо. В сегодняшнем концерте принимали участие: Елена Молотилова, Михаил Радюкевич, Роман Тентлер, Алексей Баев, Юрий Молотилов, Ирина Козырева. Спасибо.

БИС

18. Под небом Парижа (франц)