Я тебя никогда не забуду – Петр Чернышев – граф Резанов [Dedicado al Amor de Nastya y Peter]

автор **Ирина Н.** Пт Июн 21, 2024 1:05 am

Петр Чернышев – граф Резанов - Я тебя никогда не забуду [Dedicado al Amor de Nastya y Peter]

https://www.youtube.com/watch?v=IdZ4i_evk7o

композиция: Я тебя никогда не забуду [романс из рок-оперы «Юнона и Авось»]
исполнители: Николай Караченцев и Елена Шанина

музыка: Алексей Рыбников [советский и российский композитор]
либретто: Андрей Вознесенский [советский и российский поэт]

В ролике использованы видеокадры из рок-оперы «Юнона и Авось на льду» в постановке
Санкт-Петербургского государственного Ледового театра под управлением олимпийской чемпионки Елены Бережной [премьера 29 ноября 2013] по сюжету рок-оперы «Юнона и Авось» [режиссер Марк Захаров, театр Ленком, Москва, премьера 9 июля 1981] с Peter Tchernyshev / Петром Чернышевым в роли графа Николая Резанова и Naomi Lang / Наоми Ланг в роли Кончиты Аргуэльо [из ютуб-канала «СПтГ Ледовый театр]; видео [Instagram, февраль 2018, Мальдивы] и фото Анастасии Заворотнюк и Петра Чернышева.

Петр Чернышев – российско-американский фигурист, в дуэте с Naomi Lang / Наоми Ланг - пятикратный чемпион США (1999-2003), двукратный победитель чемпионата Четырёх континентов (2000, 2002)
в танцах на льду; по завершении спортивной карьеры - тренер и хореограф; участник многих ледовых российских шоу.

Naomi Lang / Наоми Ланг – американская фигуристка из Аркаты [отец Наоми - коренной индеец из племени карук, индейское имя которого Махита Хан (Утренняя Звезда)], выступавшая в танцах на льду с Петром Чернышёвым с 1996 года, в паре с которым стала пятикратной чемпионкой США и двукратной победительницей чемпионата Четырёх континентов; является первой представительницей коренного населения Америки, участвовавшей в зимней Олимпиаде; принимала участие в российских ледовых шоу в паре с Петром Чернышевым.

Ты меня на рассвете разбудишь,
Проводить необутая выйдешь.
Ты меня никогда не забудешь.
Ты меня никогда не увидишь.

Como no quiero que te vayas
Como quiero que te vayas mas pronto
llevame amado contigo
yo te sere una vela en el camino
yo te prevendre tormentas con el corazon

Я знаю, чем скорей уедешь ты,
Тем мы скорее вечно будем вместе.
Как не хочу, чтоб уезжал,
Как я хочу, чтоб ты скорей уехал.

Возьми меня, возлюбленный, с собой,
Я буду тебе парусом в дороге,
Я буду сердцем бурю предвещать.
Мне кажется, что я тебя теряю.

Не мигают, слезятся от ветра
Безнадежные карие вишни.
Возвращаться – плохая примета.
Я тебя никогда не увижу.

Заслонивши тебя от простуды,
Я подумаю – Боже Всевышний,
Я тебя никогда не забуду,
Я тебя никогда не увижу.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда.
Я тебя никогда не увижу
Я тебя никогда не забуду.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда.
Я тебя никогда не увижу.
Я тебя никогда не забуду.

И качнутся бессмысленной высью
Пара фраз залетевших отсюда.
Я тебя никогда не увижу.
Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не увижу.
Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не забуду.
Я тебя никогда не увижу.

Я тебя никогда не увижу,
Я тебя никогда не забуду.

Я тебя никогда не увижу.

1977 г