Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

автор **Ирина Анисимова** Сб Сен 03, 2016 1:17 am

Vem kan segla förutan vind (Кто может без ветра плыть под парусом) - на шведском языке, концертная запись, 90-е годы

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

Кто может без ветра плыть под парусом

Кто может без ветра плыть под парусом,
Кто может без весла плыть на вёслах,
Кто может расстаться со своим другом,
не проливая слёз?

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

За текст песни и перевод огромное спасибо нашему дорогому другу из Германии

Их архива С. Панфиловой. Огромная благодарность Светлане!

Шведские публикации

http://oleg-pogudin.elegos.ru/forum/17-566-2

автор **Ирина Н.** Чт Апр 02, 2020 1:36 am

Олег Погудин: "встречи в пространстве разумного, доброго и прекрасного"

Встречи с Олегом Погудиным в дни вынужденного карантина в стране в связи с COVID-19

oleg.pogudin
2 апреля 2020 г

Vem kan segla förutan vind / Кто может без ветра плыть под парусом (фрагмент)

Vem kan segla förutan vind

Vem kan segla förutan vind,
vem kan ro utan åror,
vem kan skiljas från vännen sin
utan att fälla tårar?

Jag kan segla förutan vind,
jag kan ro utan åror,
men ej skiljas från vännen min
utan att fälla tårar.

men ej skiljas från vännen min...

Кто может без ветра плыть под парусом

Кто может без ветра плыть под парусом,
Кто может без весла плыть на вёслах,
Кто может расстаться со своим другом,
не проливая слёз?

Я могу плыть без ветра под парусом,
Я могу плыть без весла на вёслах,
Но я не могу расстаться со своим другом,
не проливая слёз.

Но я не могу расстаться со своим другом...

https://www.instagram.com/p/B-dD_j_j1ax/

Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом

Re: Vem kan segla förutan vind - Кто может без ветра плыть под парусом