Этот мир придуман не нами – Алла Пугачева

автор **Ирина Н.** Пн Июл 08, 2024 12:55 am

Алла Пугачева - Этот мир придуман не нами [10.11.2002, Кремль]

https://www.youtube.com/watch?v=9C8Wzf9cbWI

текст: Леонид Дербенев
музыка: Александр Зацепин

Любимая многими песня «Этот мир придуман не нами» появилась в 1977 году.
Ее написал Александр Зацепин на стихи Леонида Дербенева для кинофильма "Женщина, которая поет".

Песня была записана на домашней студии Зацепина в августе 1977 года.

В 1980 году песня вышла на альбоме Пугачевой "То ли еще будет", а так же группой "Ритм" была записана инструментальная версия для диска-гиганта "Дискотека А".

В 2002 году Алла Борисовна перезаписала эту песню специально для творческого вечера Александра Зацепина.

В сборнике песен Дербенева "А жизнь идет" (Москва, Центрполиграф, 2001) приведена иная редакция песни. Слова во втором припеве такие:

Может быть, пророча беду нам,
Бьет по стеклам дождь ледяной.
Но таким не мною придуман,
Этот мир придуман не мной.

Алла Пугачева:

- 30-40 лет назад не знали, что такое синтезаторы. Я помню, как с Игорем Николаевым мы записывали песню Тихона Хренникова. Он так был удивлен, когда Игорь нажал только одну клавишу, и получился ветер… Он не мог понять, откуда звук ветра и вьюги. И когда Игорь показал ему, что можно «сделать» и дождь, и разные звуки, и колокола, он был в шоке.

Ну а тогда… У Александра Сергеевича (Зацепина) было прозвище Железный Дровосек, п.ч. если он
что-то захочет, то будет «тук-тук-тук», а все равно сделает.

В своей студии на дому ему нужно было записать колокола. Он взял маленькие колокольчики, записал их, потом замедлил темп в 4 раза, и появился звук колоколов.

И никто не догадался, как он это сделал. Ему говорили: это невозможно быстро сыграть, а он говорил: возможно. Такие чудеса творил, когда невозможно было сделать ничего подобного без синтезаторов.
А в песне «Этот мир» мы играли на детских шарманках, но правда это уже я придумала

("Новая волна-2011", творческий вечер Александра Зацепина, июль 2011)

За то, что только раз в году бывает май,
За блеклую зарю ненастного дня
Кого угодно ты на свете обвиняй,
Но только не меня, прошу, не меня.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Придумано не мной, что мчится день за днем,
То радость, то печаль кому-то неся,
А мир устроен так, что все возможно в нем,
Но после ничего исправить нельзя.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.

Один лишь способ есть нам справиться с судьбой,
Один есть только путь в мелькании дней -
Пусть тучи разогнать нам трудно над землей,
Но можем мы любить друг друга сильней.

Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной.
Этот мир придуман не нами,
Этот мир придуман не мной

1977 г