Happy nation / Счастливая нация – Ace of Base

автор **Ирина Н.** Чт Май 16, 2024 1:05 pm

Ace of Base - Happy nation / Счастливая нация

авторы: Jonas Berggren & Ulf Ekberg

Танцевальный хит «Happy nation» / «Счастливая нация» шведкой группы Ace of Base был написан основателями Ace of Base - Юнасом Берггреном и Ульфом Экбергом. Текст песни включает несколько языков: английский и латинский. Первый куплет на латыни пел сам Юнас, остальную часть песни - его сестра Линн Берггрен, солистка группы.

Ульф Экберг:

Это - антифашистская песня! «Happy Nation» - это гимн жизни…

Сингл с дебютного альбома «Happy Nation» впервые был выпущен в Скандинавии в 1992 г и дважды в Великобритании, достигший 1 места в чартах синглов Дании, Финляндии, Франции и Израиля в 1993 и 1994 гг. В 2008 г песня была переиздана.

Критики высоко оценили песню: редактор AllMusic Хосе Промис назвал песню «звездной»; журнал People написал, что «песня доказывает - Ace of Base более значимая группа, чем просто клон ABBA»; Боб Валишевский из Plugged In отметил, что «она способствует единству»; газета The Vindicator, что «синтез мелодии и ритма в песне неотразим.»

Журналист:

Некоторые люди говорят, что название Ace of Base происходит от вашей первой репетиционной комнаты в подвале. Вы четверо были “4 тузами в базе”, следовательно, Ace of Base. Это правда?

Ульф Экберг:

Нет! Мы выдумали эту историю. Телевидение, радио и журналы постоянно спрашивали нас о нашем названии группы, поэтому нам нужна была история, которую можно было бы рассказать.

Было так: однажды я проснулся с сильным похмельем перед большим телевизором. На нем показывали музыкальные клипы, и был включен Motörhead’s - «Ace of Spades». Я подумал, что из этого получилось бы классное название группы, и вскоре после этого родилось «Ace of Base».
___________________

журналист:

Что значит «Ace of Base»?

Линн Берггрен:

Значит, что мы – 4 туза студии.

Ульф Экберг:

Тузы студии.
_________________

Для визуализации песни использованы видеокадры из сети.
_________________

Laudate omnes gentes laudate
Magnificat en secula
Et anima mea laudate
Magnificat en secuala

Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood

We're traveling in time

Ideas by man and only that will last
And over time we’ve learned from the past
That no man’s fit to rule the world alone
A man will die but not his ideas

Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood

We're traveling in time

Traveling in time

Tell them we've gone too far
Tell them we've gone too far
Happy nation
Come through and I will dance with you
Happy nation
Tell them we've gone too far
Happy nation
Come through and I will dance with you
Happy nation
Tell them we've gone too far
Come through and I will dance with you

Happy nation living in a happy nation
Where the people understand
And dream of the perfect man
A situation leading to sweet salvation
For the people for the good
For mankind brotherhood

Happy nation
Happy nation
Happy nation
Happy nation

1992 г

Славьте народ, славьте -
Великий во все времена.
И славьте душу мою -
Великую во все времена.

Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.

Мы путешествуем по времени

Идеи человека – то, что никогда не исчезнет,
И со временем мы узнали прошлое.
Нет человека, способного управлять миром в одиночку.
Человек умрет, его идеи будут жить.

Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.

Мы путешествуем по времени

Путешествуем по времени

Скажи им, что мы ушли слишком далеко
Скажи им, что мы ушли слишком далеко
Счастливая нация
Приди, и я станцую с тобой
Счастливая нация
Скажи им, что мы ушли слишком далеко
Счастливая нация
Приди, и я станцую с тобой
Счастливая нация
Скажи им, что мы ушли слишком далеко
Приди, и я станцую с тобой

Счастливая нация живет там,
Где люди понимают
И мечтают о совершенном человеке.
Случай, ведущий к сладкому спасению –
Ради людей, ради добра,
Ради братства человечества.

Счастливая нация
Счастливая нация
Счастливая нация
Счастливая нация