31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
Участников: 3
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Концерты :: Программы и впечатления прошлых лет :: 2022 год
Страница 1 из 1
31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
1 отделение
1. Среди миров
2. Ещё один романс
3. О бедном гусаре замолвите слово
4. Всё, что было...
5. В лунном сиянье
6. Эх, друг, гитара
- «Мелодия» из к.ф. «Три тополя на Плющихе», А. Пахмутова
7. Татьяна
8. Студенточка
9. Танго "Магнолия"
10. Мадам, уже падают листья
11. Бубенцы
- Вальс из к.ф. "Ирония судьбы или с легким паром", М. Таривердиев
12. Что мне горе («Пусть гитара звенит неустанная...»)
2 отделение
13. Песня волшебника (из к.ф. "Обыкновенное чудо")
14. Песенка об открытой двери
15. Песенка о московском муравье
16. Может быть, может быть, может быть / Quizas, quizas, quizas (испанск)
17. Уже слишком поздно / Ya es muy tarde (испанск)
18. На рынке / A lu mircatu (ит)
19. Восход, закат / Sunrise, Sunset (англ)
20. Падам / Padam (франц)
21. Парижские фантазии
- муз.пр
22. Эта женщина в окне
23. Любовь и разлука
24. Гори, гори, моя звезда
25. Что будет, то и будет
БИС
26. Камнем грусть висит на мне
27. Дорогой длинною
1. Среди миров
2. Ещё один романс
3. О бедном гусаре замолвите слово
4. Всё, что было...
5. В лунном сиянье
6. Эх, друг, гитара
- «Мелодия» из к.ф. «Три тополя на Плющихе», А. Пахмутова
7. Татьяна
8. Студенточка
9. Танго "Магнолия"
10. Мадам, уже падают листья
11. Бубенцы
- Вальс из к.ф. "Ирония судьбы или с легким паром", М. Таривердиев
12. Что мне горе («Пусть гитара звенит неустанная...»)
2 отделение
13. Песня волшебника (из к.ф. "Обыкновенное чудо")
14. Песенка об открытой двери
15. Песенка о московском муравье
16. Может быть, может быть, может быть / Quizas, quizas, quizas (испанск)
17. Уже слишком поздно / Ya es muy tarde (испанск)
18. На рынке / A lu mircatu (ит)
19. Восход, закат / Sunrise, Sunset (англ)
20. Падам / Padam (франц)
21. Парижские фантазии
- муз.пр
22. Эта женщина в окне
23. Любовь и разлука
24. Гори, гори, моя звезда
25. Что будет, то и будет
БИС
26. Камнем грусть висит на мне
27. Дорогой длинною
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
Что мне горе
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_311
Песня Олегом Погудиным исполнялась в 90-е годы с некоторыми изменениями, в частности:
https://silver-voice.forum2x2.ru/t5584-topic#29182
у Петра Лещенко
<>
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
<>
у Олега Погудина
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят слова твои странные,
Твой напев и твой смех роковой.
теперь же соединены в одну строку оба варианта
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
_______________________________
забавно... хотя непонятно...
мозг дурманить пьяные глаза женщины мужчине могут с определенными для него последствиями ), мысли его манить слова ее странные тоже, но вот какие мысли мужчины могут манить пьяные глаза женщины ?... это непонятно... обычно мужчины, когда мыслят, а это на трезвую )))), то вообще не любят пьяных женщин...
странная трансформация песни...
тут, как говорится, либо одно, либо другое
https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_311
Песня Олегом Погудиным исполнялась в 90-е годы с некоторыми изменениями, в частности:
https://silver-voice.forum2x2.ru/t5584-topic#29182
у Петра Лещенко
<>
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
<>
у Олега Погудина
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят слова твои странные,
Твой напев и твой смех роковой.
теперь же соединены в одну строку оба варианта
Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
_______________________________
забавно... хотя непонятно...
мозг дурманить пьяные глаза женщины мужчине могут с определенными для него последствиями ), мысли его манить слова ее странные тоже, но вот какие мысли мужчины могут манить пьяные глаза женщины ?... это непонятно... обычно мужчины, когда мыслят, а это на трезвую )))), то вообще не любят пьяных женщин...
странная трансформация песни...
тут, как говорится, либо одно, либо другое
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
Ирина, а мне слышится в этом фрагменте в старой записи Олега - мыслЬ туманЯт... И было всё понятно. А вот в БКЗ слышится - мысль туманИт. И тогда получается несоответствие единственного и множественного числа (туманИт, но - глаза, напев, смех). Либо нужно тогда "слышать" (подразумевать) какой-то знак препинания после слова "туманит" (запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие), что получается с натяжкой. Возможно, мне так слышится, хотя, несколько раз переслушала. Раньше - туманЯт, а сейчас - туманИт.
Ольга_Москва- Сообщения : 245
Дата регистрации : 2016-08-22
Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
да - трансформация - от (из) "манят слова твои.." - к (в)"глаза ...пьяные," действительно ....
Звездочка-на-Lune- Сообщения : 4
Дата регистрации : 2019-06-30
Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
Ольга_Москва пишет:Ирина, а мне слышится в этом фрагменте в старой записи Олега - мыслЬ туманЯт... И было всё понятно. А вот в БКЗ слышится - мысль туманИт. И тогда получается несоответствие единственного и множественного числа (туманИт, но - глаза, напев, смех). Либо нужно тогда "слышать" (подразумевать) какой-то знак препинания после слова "туманит" (запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие), что получается с натяжкой. Возможно, мне так слышится, хотя, несколько раз переслушала. Раньше - туманЯт, а сейчас - туманИт.
Да, точно, Оля, "туманят" в 90-х, но у Олега часто дикция не ахти.
В любом случае пьяная женщина не способна ни "манить", ни "туманить".
Дурманить мозг такого же в подпитии вполне, но на трезвяк с мыслью нет, а у пьяного мыслей нет, есть
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
Звездочка-на-Lune пишет:да - трансформация - от (из "манят слова твои.." - к (в)"глаза ...пьяные," действительно ....
вот-вот, о чем и говорю!
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Похожие темы
» 31 декабря 2021 г, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг
» 31 декабря 2022, БКЗ "Октябрьский", СПтг
» 31 декабря 2023, Звезда Любви, БКЗ "Октябрьский", СПт-г
» 31 декабря 2008 г, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПт-г
» 31 декабря 2012 г, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПт-г
» 31 декабря 2022, БКЗ "Октябрьский", СПтг
» 31 декабря 2023, Звезда Любви, БКЗ "Октябрьский", СПт-г
» 31 декабря 2008 г, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПт-г
» 31 декабря 2012 г, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПт-г
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Концерты :: Программы и впечатления прошлых лет :: 2022 год
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|