Не для меня – Василий Вялков
Страница 1 из 1
Не для меня – Василий Вялков
Василий Вялков - Не для меня
Василий Вялков - исполнитель народных и авторских песен, заслуженный артист Республики Алтай, руководитель фольклорного ансамбля «Ярманка».
стихи: А. Молчанов
музыка: Н.П. Девитте
«Не для меня» - русский романс на стихотворение «Не для меня» за подписью офицера морской пехоты А. Молчанова (полное имя неизвестно), написанное им в 1838 году. Стихотворение положено на музыку композитором Николаем Петровичем Девитте и впервые опубликовано в журнале «Библиотека для чтения» № 33 за 1838—1839 годы с подписью «На корабле „Силистрия“, А. Молчанов, 1838.».
В опубликованном тексте строка читалась:
«Не для меня БУГ разольётся»,
что удивляло в этой, как он ее называл, «мещанской песенке» Ивана Бунина: почему, например, не ДОН? Романс исполнялся в 1840-х годах, затем был почти забыт.
Вторая волна популярности романса пришлась на начало XX века, входил в репертуар Ф. Шаляпина с самого начала его карьеры, исполнявшего его как «забытый солдатский романс». Шаляпин указывает в своих воспоминаниях, что этот романс был любимым романсом М. Горького.
В 1900—1910-х годах романс вошёл в репертуар известной певицы Анастасии Вяльцевой.
Для этого исполнения музыка Девитте была обработана пианистом Я. Пригожим, аккомпаниатором цыганского хора московского ресторана «Яр», руководившего в 1870—1880-х годах различными русскими и цыганскими хорами, для которых он создал целый ряд обработок популярных городских песен и романсов. Вяльцева исполняла романс в своих концертах во время русско-японской войны. Для этой аранжировки Пригожий изменил текст, убрав из романса лирическое содержание, оставив гражданственное, и сменив название реки «Буг» на слово «песнь».
В дальнейшем романс претерпел изменения, был частично заимствован (О. Строк «Когда весна придет опять»), был спет многими певцами, хорами и группами, а с 1930-х гг вновь был предан забвению и вернулся лишь в 1970-е годы, когда впервые после забЫтия вернулся в фильме Н. Михалкова «Пять вечеров», прозвучав в исполнении Станислава Любшина.
Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся.
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств - не для меня...
Не для меня текут ручьи,
Звеня алмазными струями.
Там дева с чёрными бровями,
Она растёт не для меня.
Не для меня цветут сады,
Над яром роща расцветает,
Там соловей весну встречает -
Он будет петь не для меня.
Не для меня цветущий сад,
Светятся щебетуньи-птахи
Сорвёшь цветок, а он не пахнет -
Такую жизнь тащи назад.
Не для меня пасха придёт
За стол родня вся соберётся,
Вино по рюмочкам польётся,
Но эта жизнь не для меня.
А для меня придёт война,
На фронт германский я умчуся,
Домой я больше не вернуся
Там пуля ждёт давно меня.
И прилетит кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И кровь по капелькам польётся
Вот эта смерть там ждёт меня!
Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся.
И сердце радостно забьётся
С восторгом чувств - не для меня...
1838 г
Василий Вялков - исполнитель народных и авторских песен, заслуженный артист Республики Алтай, руководитель фольклорного ансамбля «Ярманка».
стихи: А. Молчанов
музыка: Н.П. Девитте
«Не для меня» - русский романс на стихотворение «Не для меня» за подписью офицера морской пехоты А. Молчанова (полное имя неизвестно), написанное им в 1838 году. Стихотворение положено на музыку композитором Николаем Петровичем Девитте и впервые опубликовано в журнале «Библиотека для чтения» № 33 за 1838—1839 годы с подписью «На корабле „Силистрия“, А. Молчанов, 1838.».
В опубликованном тексте строка читалась:
«Не для меня БУГ разольётся»,
что удивляло в этой, как он ее называл, «мещанской песенке» Ивана Бунина: почему, например, не ДОН? Романс исполнялся в 1840-х годах, затем был почти забыт.
Вторая волна популярности романса пришлась на начало XX века, входил в репертуар Ф. Шаляпина с самого начала его карьеры, исполнявшего его как «забытый солдатский романс». Шаляпин указывает в своих воспоминаниях, что этот романс был любимым романсом М. Горького.
В 1900—1910-х годах романс вошёл в репертуар известной певицы Анастасии Вяльцевой.
Для этого исполнения музыка Девитте была обработана пианистом Я. Пригожим, аккомпаниатором цыганского хора московского ресторана «Яр», руководившего в 1870—1880-х годах различными русскими и цыганскими хорами, для которых он создал целый ряд обработок популярных городских песен и романсов. Вяльцева исполняла романс в своих концертах во время русско-японской войны. Для этой аранжировки Пригожий изменил текст, убрав из романса лирическое содержание, оставив гражданственное, и сменив название реки «Буг» на слово «песнь».
В дальнейшем романс претерпел изменения, был частично заимствован (О. Строк «Когда весна придет опять»), был спет многими певцами, хорами и группами, а с 1930-х гг вновь был предан забвению и вернулся лишь в 1970-е годы, когда впервые после забЫтия вернулся в фильме Н. Михалкова «Пять вечеров», прозвучав в исполнении Станислава Любшина.
Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся.
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств - не для меня...
Не для меня текут ручьи,
Звеня алмазными струями.
Там дева с чёрными бровями,
Она растёт не для меня.
Не для меня цветут сады,
Над яром роща расцветает,
Там соловей весну встречает -
Он будет петь не для меня.
Не для меня цветущий сад,
Светятся щебетуньи-птахи
Сорвёшь цветок, а он не пахнет -
Такую жизнь тащи назад.
Не для меня пасха придёт
За стол родня вся соберётся,
Вино по рюмочкам польётся,
Но эта жизнь не для меня.
А для меня придёт война,
На фронт германский я умчуся,
Домой я больше не вернуся
Там пуля ждёт давно меня.
И прилетит кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И кровь по капелькам польётся
Вот эта смерть там ждёт меня!
Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся.
И сердце радостно забьётся
С восторгом чувств - не для меня...
1838 г
Ирина Н.- Сообщения : 28224
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Похожие темы
» Румба ра рай – Василий Вялков
» Чукотская-шуточная – Василий Вялков
» Когда мы были на войне – Василий Вялков
» Будёновки (еврейская -шуточная) – Василий Вялков
» Судьбинушка (Памяти Василия Вялкова посвящается) – Василий Вялков
» Чукотская-шуточная – Василий Вялков
» Когда мы были на войне – Василий Вялков
» Будёновки (еврейская -шуточная) – Василий Вялков
» Судьбинушка (Памяти Василия Вялкова посвящается) – Василий Вялков
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения