Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Adoro - Raphael

Перейти вниз

Adoro - Raphael Empty Adoro - Raphael

Сообщение автор Ирина Н. Пн Июл 30, 2018 1:53 am




Adoro
 
Adoro la calle en que nos vimos
La noche cuando nos conocimos
Adoro las cosas que me dices
Nuestros ratos felices
Los adoro, vida mia.

Adoro la forma en que sonries
El modo en que a veces me ries
Adoro la seda de tus manos
Los besos que nos damos
Los adoro, vida mia.

Y me muero por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi
No separarme de ti
Y es que eres mi existencia
Mi sentir, eres mi luna y mi sol
Eres mi noche de amor, mi noche de amor.

Adoro el brillo de tus ojos
Lo dulce que hay en tus labios rojos
Adoro la forma en que suspiras
Y hasta cuando caminas
Yo te adoro vida mia.

Y me muero por tenerte junto a mi
Cerca muy cerca de mi
No separaranme de ti
Y es que eres mi existencia
Mi sentir, eres mi luna, mi sol
Eres mi noche de amor.

Yo te adoro, vida mia
Yo te adoro, vida mia
Te adoro, vida mia
Yo te adoro
Vida mia, yo te adoro
Yo te adoro
Yo te adoro
Yo te adoro
Yo te adoro
Yo te adoro
Vida mia
Yo te adoro.


Обожаю

Люблю я -
Место той первой встречи...
И ночь ту -
Я всегда вспоминаю!
Люблю я -
Твои пылкие речи!
И моменты восторга -
Обожаю, дорогая!

Смеёшься,
Или чуть рассердилась...
Смотреть на тебя — обожаю!
Рукам я твоим вновь уступаю...
И целуем друг друга
Мы с тобою, дорогая!

Умираю я от счастья -
Ты со мной!
Так сплелись наши пути -
От тебя мне не уйти!
Стала ты мне
Путеводною звездой,
Стала солнцем и луной -
И ночной моей мечтой!

Сиянье
Твоих глаз — обожаю!
И губы, что так сладки -
Люблю я!
И если, рядом ты, дорогая -
Каждый вздох мне так дорог
И любой твой взгляд ловлю я!

Я, я - обожаю!
Тебя — дорогая!
Я — обожаю, обожаю,
Тебя — дорогая!


Автор перевода — Ирина Филиппова

https://es.lyrsense.com/raphael/adoro
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27488
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения