14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Участников: 3
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Концерты :: Программы и впечатления прошлых лет :: 2017 год
Страница 1 из 1
14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
1 отделение
1. Счастливый жребий ("После дождичка...")
- муз.пр
2. Осенние сны ("Тучи низко кружат над садом...")
3. Калитка
4. Я помню вальса звук прелестный
5. Только раз бывают в жизни встречи
- муз.пр
6. Осень ("Осень, прозрачное утро...")
7. Спи, мое бедное сердце
8. Мое последнее танго
- муз.пр
9. Не уходи
10. Над розовым морем
2 отделение
- муз.пр
11. Может быть, может быть, может быть / Quizas, quizas, quizas (испанск)
12. История любви / Historia de un amor (испанск)
13. Грустная мелодия рассвета / Το μινόρε της αυγής (греч)
14. Уже слишком поздно / Ya es muy tarde (испанск)
- муз.пр
15. Римская гитара / Chitarra romana (ит)
16. Романс фа минор, соч. 5 / Romanze Op. 5 (шведск)
17. Это, должно быть, так чудесно / Es muss was Wunderbares sein - ария из оперетты
"Im weißen Rößl" (нем)
18. Горошек и розы / Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) (польск)
- муз.пр
19. О бедном гусаре замолвите слово...
20. На фоне Пушкина снимается семейство...
БИС
21. Не спеши
1. Счастливый жребий ("После дождичка...")
- муз.пр
2. Осенние сны ("Тучи низко кружат над садом...")
3. Калитка
4. Я помню вальса звук прелестный
5. Только раз бывают в жизни встречи
- муз.пр
6. Осень ("Осень, прозрачное утро...")
7. Спи, мое бедное сердце
8. Мое последнее танго
- муз.пр
9. Не уходи
10. Над розовым морем
2 отделение
- муз.пр
11. Может быть, может быть, может быть / Quizas, quizas, quizas (испанск)
12. История любви / Historia de un amor (испанск)
13. Грустная мелодия рассвета / Το μινόρε της αυγής (греч)
14. Уже слишком поздно / Ya es muy tarde (испанск)
- муз.пр
15. Римская гитара / Chitarra romana (ит)
16. Романс фа минор, соч. 5 / Romanze Op. 5 (шведск)
17. Это, должно быть, так чудесно / Es muss was Wunderbares sein - ария из оперетты
"Im weißen Rößl" (нем)
18. Горошек и розы / Groszki i róże (У тебя такие глаза зеленые - Masz takie oczy zielone) (польск)
- муз.пр
19. О бедном гусаре замолвите слово...
20. На фоне Пушкина снимается семейство...
БИС
21. Не спеши
Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Вт Окт 17, 2017 2:01 am), всего редактировалось 2 раз(а)
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Второе отделение начиналось с музыкального номера - "Рио Рита".
Впечатления - попробую собрать мысли в кучку и, если получится, более-менее связно сформулировать чуть позднее.
Пока же могу только сказать, что второе отделение было невероятно, запредельно шикарно. Несколько раз ловила себя на том, что перестаю слышать сцену из-за бешеного стука пульса в ушах. Раза с третьего поняла - я просто забывала дышать...
Впечатления - попробую собрать мысли в кучку и, если получится, более-менее связно сформулировать чуть позднее.
Пока же могу только сказать, что второе отделение было невероятно, запредельно шикарно. Несколько раз ловила себя на том, что перестаю слышать сцену из-за бешеного стука пульса в ушах. Раза с третьего поняла - я просто забывала дышать...
AnnySh- Сообщения : 518
Дата регистрации : 2017-06-29
Возраст : 51
Откуда : Екатеринбург
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
AnnySh пишет:Впечатления - попробую собрать мысли в кучку и, если получится, более-менее связно сформулировать чуть позднее.
Пока же могу только сказать, что второе отделение было невероятно, запредельно шикарно. Несколько раз ловила себя на том, что перестаю слышать сцену из-за бешеного стука пульса в ушах. Раза с третьего поняла - я просто забывала дышать...
УЖЕ готовый шикарный отзыв. Куда и более. Хотя не против
Из ВК
Bushmeleva Daria
14 октября 21:44 /Екатеринбург/
Только что вернулись с мамой с концерта Олега Погудина. Он всегда прекрасен, но сегодня был совсем какой-то волшебный, заворожив не с первой ноты даже - с первого шага по сцене, с первого вдоха.
Вот он вышел, улыбнулся и пропустил через себя первые звуки романса - а моя рёберная решетка бесшумно осыпалась под ноги, оставив ничем не закрытый сияющий огненный шар. Этот огненный шар приподнялся куда-то к к ключицам и ровно пульсировал, мой и не мой одновременно. Хотелось взорваться и разлететься хрустальными осколками, осыпаться снопом золотых искр, бегущих от затылка к локтям, расплакаться и рассмеяться одновременно. Вдохнуть и никогда не выдыхать: отдай.мое.сердце.
Из ВК
Лариса Богомазова
14 октября 2017
СЕРЕБРЯНЫЙ ГОЛОС РОССИИ!!!
ЭТО НЕЧТО!!!
А я на концерте О.Погудина "Песни любви"
Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Пн Окт 16, 2017 9:50 pm), всего редактировалось 2 раз(а)
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Могу лишь сказать, что впечатления идентичны
Все СУПЕР!!!
Все СУПЕР!!!
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Из ВК
ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ. Блог Ларисы Богомазовой
15 октября 2017 г 1:27
ФИЕЙРИЯ!!! ВОСТОРГ!!! ВОЛШЕБСТВО!!!
Этот человек заслуженно носит звание "СЕРЕБРЯННЫЙ ГОЛОС РОССИИ" - Олег Погудин, концерт "ПЕСНИ ЛЮБВИ".
Горжусь тем, что вместе со мной, в "моё" время, рядом со мной живёт ТАКОЙ ТАЛАНТ!!!
И мне посчастливилось увидеть и услышать его в живую ?
Сегодня в первом отделении были эти романсы... (ниже)???... послушайте... НАСЛАДИТЕСЬ!!!
P.S. Я вот тут подумала, честно говоря эта мысль промелькнула у меня ещё на концерте, когда Олег исполнял знаменитый романс "Не уходи, побудь со мною"
... мне сегодня довелось, невольно днем, слушать по радио в машине какую - то композицию в стиле хип - хоп, какого - то исполнителя... тема была та же... ЛЮБОВЬ... а КАКАЯ ОЩУТИМАЯ РАЗНИЦА!!! ПРОСТО КОЛЛОСАЛЬНАЯ!!!
ВЕЛИЧАЙШАЯ!!! Во всём!!!
Я ещё подумала... вот КТО, ну скажите мне честно, положа руку на печень... КТО?... спустя лет 50 - 70, я уже не говорю через 100 лет, будет помнить имена "этих" композиторов и исполнителей "узающих" винил и ритмично стучащих на барабанах в стиле папуасов "тумба - юмба"?... КТО их будет вспоминать? ...а тем паче их произведения... и исполнять эти произведения перед полными залами живых почитателей... не смешите мои тапочки )... а ведь и они про ТО... самое - самое... про ЛЮБОВЬ!!!
А это справка про этот романс:
"Романс «Не уходи, побудь со мною» был создан Николаем Зубовым в 1899 году. Иногда в качестве даты создания указывается 1901 год — возможно, имеется в виду дата первой публикации. Он был первым из серии романсов, которые автор посвятил своей музе — певице Анастасии Вяльцевой, в которую он был безответно влюблён".
Вы только подумайте... 100 с лишним лет... а его всё поют и поют...
И думаю будут петь, пока есть люди умеющие и понимающие, что ТАКАЯ музыка, которую исполняют ТАКИЕ МАСТЕРА, как Олег Погудин, она "НАСТОЯЩАЯ"... ну, Вы понимаете о чём я... сакральная что ли... сокровенная какая - то... все наши, русские, романсы были такими вчера.... (слушайте ниже)...
... а "Гори, гори, моя звезда"... это же какое сочетание смысла, слов, "живой" музыки, аккомпанемента, голоса - это НУЖНО СЛЫШАТЬ!!! ЭТО НУЖНО СЛУШАТЬ!!!
Это и есть В_ОСЬ_ПИТАНИЕ!!! Оно как раз именно ТАК и материализуется, ощущаемо... видимо... слышимо...
Именно ТАК были напИтаны авторы и исполнители, что более 100 лет передают и передают, поют и поют, все живут и живут эти произведения...
Всё таки культурное наследие... это Вам не PR и маркетинг современных исполнителей... Можно оспаривать... но... время уже показало, время уже доказало... 100 лет... это Вам не фунт изюму...
БЕССПОРНО - НАСТОЯЩИЕ ШЕДЕВРЫ!!!
Вот интересно... кого из наших современников будут исполнять через 100 лет... кто из них останется в памяти потомков?
Вот такие мысли промелькнули у меня, быстро - быстро, в первом отделении концерта... и улетели, чтобы не мешать мне наслаждаться "ПЕСНЯМИ ЛЮБВИ!"
В общем, я вчера ОЗДОРОВИЛАСЬ ДУШЕВНО, побывав на этом удивительном концерте! Услышав этот "целительный голос" и волшебную ЖИВУЮ музыку и слова... про любовь... о любви...
Серебро, оно же обладает лечебными свойствами, помните... обеззараживает, антибактериальным эффектом обладает... а это был "СЕРЕБРЯННЫЙ ГОЛОС РОССИИ" всё таки!?
Слушайте ???
ОЗДОРАВЛИВАЙТЕСЬ!!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!
P.S.p.s. ДА!!! А еще цветы... букеты... практически на каждый русский романс... подчеркиваю... на каждый... кто - то из зала преподносил букет цветов... были и маленькие подарочки )
... а крики - БРАВО!!! из зала... Знаете такой открытый громкий, чистый отдельный крик - БРААААВООООО!!!... и потом из другого места - БРААААВООО!!!
И зал, который тут же подхватывал аплодисментами это крик и сливался хлопками, как один человек!!!
И тишина... ВНИМАТЕЛЬНАЯ ТИШИНА... во время исполнения... застывшие фигуры в рядах... не пропустить... услышать... не помешать... насладиться...
И лица... светлые - светлые... и глаза... ясные - ясные... и тихие улыбки, совсем незнакомым людям, которыми одаривали друг друга сидящие по соседству, по окончанию каждого произведения... и аплодисменты... яркие... громкие... БЛАГО_ДАРные!!!
Вот как то так... вчера прошел мой вечер... поделилась...
С любовь к Вам...
Ваша Я
ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ. Блог Ларисы Богомазовой
15 октября 2017 г 1:27
ФИЕЙРИЯ!!! ВОСТОРГ!!! ВОЛШЕБСТВО!!!
Этот человек заслуженно носит звание "СЕРЕБРЯННЫЙ ГОЛОС РОССИИ" - Олег Погудин, концерт "ПЕСНИ ЛЮБВИ".
Горжусь тем, что вместе со мной, в "моё" время, рядом со мной живёт ТАКОЙ ТАЛАНТ!!!
И мне посчастливилось увидеть и услышать его в живую ?
Сегодня в первом отделении были эти романсы... (ниже)???... послушайте... НАСЛАДИТЕСЬ!!!
P.S. Я вот тут подумала, честно говоря эта мысль промелькнула у меня ещё на концерте, когда Олег исполнял знаменитый романс "Не уходи, побудь со мною"
... мне сегодня довелось, невольно днем, слушать по радио в машине какую - то композицию в стиле хип - хоп, какого - то исполнителя... тема была та же... ЛЮБОВЬ... а КАКАЯ ОЩУТИМАЯ РАЗНИЦА!!! ПРОСТО КОЛЛОСАЛЬНАЯ!!!
ВЕЛИЧАЙШАЯ!!! Во всём!!!
Я ещё подумала... вот КТО, ну скажите мне честно, положа руку на печень... КТО?... спустя лет 50 - 70, я уже не говорю через 100 лет, будет помнить имена "этих" композиторов и исполнителей "узающих" винил и ритмично стучащих на барабанах в стиле папуасов "тумба - юмба"?... КТО их будет вспоминать? ...а тем паче их произведения... и исполнять эти произведения перед полными залами живых почитателей... не смешите мои тапочки )... а ведь и они про ТО... самое - самое... про ЛЮБОВЬ!!!
А это справка про этот романс:
"Романс «Не уходи, побудь со мною» был создан Николаем Зубовым в 1899 году. Иногда в качестве даты создания указывается 1901 год — возможно, имеется в виду дата первой публикации. Он был первым из серии романсов, которые автор посвятил своей музе — певице Анастасии Вяльцевой, в которую он был безответно влюблён".
Вы только подумайте... 100 с лишним лет... а его всё поют и поют...
И думаю будут петь, пока есть люди умеющие и понимающие, что ТАКАЯ музыка, которую исполняют ТАКИЕ МАСТЕРА, как Олег Погудин, она "НАСТОЯЩАЯ"... ну, Вы понимаете о чём я... сакральная что ли... сокровенная какая - то... все наши, русские, романсы были такими вчера.... (слушайте ниже)...
... а "Гори, гори, моя звезда"... это же какое сочетание смысла, слов, "живой" музыки, аккомпанемента, голоса - это НУЖНО СЛЫШАТЬ!!! ЭТО НУЖНО СЛУШАТЬ!!!
Это и есть В_ОСЬ_ПИТАНИЕ!!! Оно как раз именно ТАК и материализуется, ощущаемо... видимо... слышимо...
Именно ТАК были напИтаны авторы и исполнители, что более 100 лет передают и передают, поют и поют, все живут и живут эти произведения...
Всё таки культурное наследие... это Вам не PR и маркетинг современных исполнителей... Можно оспаривать... но... время уже показало, время уже доказало... 100 лет... это Вам не фунт изюму...
БЕССПОРНО - НАСТОЯЩИЕ ШЕДЕВРЫ!!!
Вот интересно... кого из наших современников будут исполнять через 100 лет... кто из них останется в памяти потомков?
Вот такие мысли промелькнули у меня, быстро - быстро, в первом отделении концерта... и улетели, чтобы не мешать мне наслаждаться "ПЕСНЯМИ ЛЮБВИ!"
В общем, я вчера ОЗДОРОВИЛАСЬ ДУШЕВНО, побывав на этом удивительном концерте! Услышав этот "целительный голос" и волшебную ЖИВУЮ музыку и слова... про любовь... о любви...
Серебро, оно же обладает лечебными свойствами, помните... обеззараживает, антибактериальным эффектом обладает... а это был "СЕРЕБРЯННЫЙ ГОЛОС РОССИИ" всё таки!?
Слушайте ???
ОЗДОРАВЛИВАЙТЕСЬ!!!
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!!!
P.S.p.s. ДА!!! А еще цветы... букеты... практически на каждый русский романс... подчеркиваю... на каждый... кто - то из зала преподносил букет цветов... были и маленькие подарочки )
... а крики - БРАВО!!! из зала... Знаете такой открытый громкий, чистый отдельный крик - БРААААВООООО!!!... и потом из другого места - БРААААВООО!!!
И зал, который тут же подхватывал аплодисментами это крик и сливался хлопками, как один человек!!!
И тишина... ВНИМАТЕЛЬНАЯ ТИШИНА... во время исполнения... застывшие фигуры в рядах... не пропустить... услышать... не помешать... насладиться...
И лица... светлые - светлые... и глаза... ясные - ясные... и тихие улыбки, совсем незнакомым людям, которыми одаривали друг друга сидящие по соседству, по окончанию каждого произведения... и аплодисменты... яркие... громкие... БЛАГО_ДАРные!!!
Вот как то так... вчера прошел мой вечер... поделилась...
С любовь к Вам...
Ваша Я
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
При чтении навеяло... (нарежу кусками)
И сын (8 лет), с порога, вместо "здрасьте":
- Мама! Ты правда видела ЖИВОГО Олега Погудина?!
После антракта они поначалу вели себя тихо, но потом я сбежала преподнести цветы, а когда вернулась - они набросились на меня "Ой, а это вы ему цветы принесли?" Нет, блин, я пришла с веником по фойе прогуляться, а потом домой утащить! "А вы что, его тааак любите?" - и в глазах какой-то блеск нездоровый. Я в ответ буркнула что-то вроде "На концерты принято ходить с цветами" и постаралась вложить во взгляд невербально-ментальный посыл, что я не только букетом, но и букЛетом по темечку отоварить могу - видимо, получилось, потому что отстали...
Ну вот скажите - вроде, случайных людей на таких концертах быть не должно, за что же мне-то такое "щщастье" привалило, а? И откуда вообще подобные зрители берутся?
P.S. нормальные отзывы пишутся после полуночи, днем из меня обычно ехидство прет...
Приходим вчера с концерта, времени пол-одиннадцатого вечера, дети, пользуясь внезапной свободой, еще не спят.Ирина Н. пишет:Из ВК
ВЗГЛЯД НА ЖИЗНЬ. Блог Ларисы Богомазовой
15 октября 2017 г 1:27
ФИЕЙРИЯ!!! ВОСТОРГ!!! ВОЛШЕБСТВО!!!
И мне посчастливилось увидеть и услышать его в живую ?
И сын (8 лет), с порога, вместо "здрасьте":
- Мама! Ты правда видела ЖИВОГО Олега Погудина?!
Ага, а рядом со мной сидели две ну очень говорливые тетушки. Которые обсуждали все подряд в режиме ненецкого оленевода "что вижу - о том пою", причем даже не шепотом, а в голос. "Ой, балалайки куда-то ушли... а баян куда пошел? баян пусть лучше останется... а ОН куда пошел? Это что, музыку без него играть будут? А сколько отделений - два? А антракт будет? А сколько продлится - два часа или больше? Ой, а мы всегда в молодости под эту музыку танцевали... Ой, как мы танцевали!... " Мои робкие "Пожалуйста, потише", "Потише, пожалуйста" они, похоже, просто не слышали. Так и подмывало пожертвовать букетом и надавать им веником по темечку , но решила, что много чести будет. В конце концов, я не выдержала и без всяких "пожалуйста" рявкнула "Потише, вы мешаете!!!" так, что три ряда прижали уши и затихарились. Зато до антракта наступило СЧАСТЬЕ.Ирина Н. пишет:
И лица... светлые - светлые... и глаза... ясные - ясные... и тихие улыбки, совсем незнакомым людям, которыми одаривали друг друга сидящие по соседству, по окончанию каждого произведения...
После антракта они поначалу вели себя тихо, но потом я сбежала преподнести цветы, а когда вернулась - они набросились на меня "Ой, а это вы ему цветы принесли?" Нет, блин, я пришла с веником по фойе прогуляться, а потом домой утащить! "А вы что, его тааак любите?" - и в глазах какой-то блеск нездоровый. Я в ответ буркнула что-то вроде "На концерты принято ходить с цветами" и постаралась вложить во взгляд невербально-ментальный посыл, что я не только букетом, но и букЛетом по темечку отоварить могу - видимо, получилось, потому что отстали...
Ну вот скажите - вроде, случайных людей на таких концертах быть не должно, за что же мне-то такое "щщастье" привалило, а? И откуда вообще подобные зрители берутся?
P.S. нормальные отзывы пишутся после полуночи, днем из меня обычно ехидство прет...
AnnySh- Сообщения : 518
Дата регистрации : 2017-06-29
Возраст : 51
Откуда : Екатеринбург
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
AnnySh , бОлее, чем нормальный отзыв получился! Супер прикольный
А такие тети, которые приходят вечерок скоротать и посудачить не редкость, к сожалению, но проблема для тех, кто приходит насладиться искусством. Здесь мои Вам соболезнования. Но описали Вы все прикольно и очччень живо
А в остальном мы подождем до "ночи"
А такие тети, которые приходят вечерок скоротать и посудачить не редкость, к сожалению, но проблема для тех, кто приходит насладиться искусством. Здесь мои Вам соболезнования. Но описали Вы все прикольно и очччень живо
А в остальном мы подождем до "ночи"
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Да, про теток здорово!
Вспомнился случай из далекой юности, когда меня по большому блату пригласили во МХАТ на "Дядю Ваню" со Смоктуновским. Домой я пришла в полном развале чувств: мало того, что Иннокентий Михайлович говорил почти шепотом, прямо передо мной сидели две дамы, которые, видимо, слышали еще хуже, чем я, и постоянно друг друга спрашивали: "Что он сказал?" Та, которой посчастливилось что-то расслышать, пересказывала. И так весь спектакль. Убить хотелось не только их, но и, к сожалению, артиста.
Вспомнился случай из далекой юности, когда меня по большому блату пригласили во МХАТ на "Дядю Ваню" со Смоктуновским. Домой я пришла в полном развале чувств: мало того, что Иннокентий Михайлович говорил почти шепотом, прямо передо мной сидели две дамы, которые, видимо, слышали еще хуже, чем я, и постоянно друг друга спрашивали: "Что он сказал?" Та, которой посчастливилось что-то расслышать, пересказывала. И так весь спектакль. Убить хотелось не только их, но и, к сожалению, артиста.
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Обсуждение проблем запрета на видеозаписи перенесено в тему "Записи на концертах" https://silver-voice.forum2x2.ru/t6293-topic
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Третий день не могу написать нормальный отзыв.
Вроде морально настроюсь, наушники надену, включаюсь - на второй же строчке "Счастливого жребия" слезы градом.
Когда уже иммунитет будет?
Вроде морально настроюсь, наушники надену, включаюсь - на второй же строчке "Счастливого жребия" слезы градом.
Когда уже иммунитет будет?
AnnySh- Сообщения : 518
Дата регистрации : 2017-06-29
Возраст : 51
Откуда : Екатеринбург
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
Отзыва не будет.
Честно пыталась писать. Но...
Слишком много букв.
Слишком много ассоциаций и аллюзий.
Слишком много личного.
Слишком...
Честно пыталась писать. Но...
Слишком много букв.
Слишком много ассоциаций и аллюзий.
Слишком много личного.
Слишком...
AnnySh- Сообщения : 518
Дата регистрации : 2017-06-29
Возраст : 51
Откуда : Екатеринбург
Re: 14 октября 2017 г, Песни Любви, Екатеринбург
AnnySh пишет:Отзыва не будет.
Честно пыталась писать. Но...
Слишком много букв.
Слишком много ассоциаций и аллюзий.
Слишком много личного.
Слишком...
и правильно!
Когда о смешном (как уже Ваша заметка ) или общие слова, можно и написать, а "потАйственное" лучше оставить себе
Ирина Н.- Сообщения : 28122
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва
Похожие темы
» 23 октября 2017 г, Песни Любви, Казань
» 30 октября 2013 г, Песни Любви, Екатеринбург
» 19 октября 2017 г, Песни Любви, Уфа
» 19 октября 2017 г, Песни Любви, Уфа
» 10 октября 2017 г, Песни Любви, Киров
» 30 октября 2013 г, Песни Любви, Екатеринбург
» 19 октября 2017 г, Песни Любви, Уфа
» 19 октября 2017 г, Песни Любви, Уфа
» 10 октября 2017 г, Песни Любви, Киров
Олег Погудин - Серебряный голос России :: Народный артист России Олег Погудин :: Концерты :: Программы и впечатления прошлых лет :: 2017 год
Страница 1 из 1
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения
|
|