Ваша записка

Я вчера нашла совсем случайно
У себя в шкафу, где Моцарт и Григ,
То, что много лет хранила тайно
В тёмных корешках пожелтевших книг...

Вашу записку в несколько строчек —
Те, что я прочла в тиши,
Ветку сирени,
Смятый платочек —
Мир моих надежд, моей души...
Наивный мир наивных лет,
Забытых дней забавный след —
Всё, что волновать могло меня
В семнадцать лет...
Ваша записка в несколько строчек...
Где Вы, мой далёкий друг, теперь?

Дни сменяют дни, и в этот вечер,
Если о былом честно говорить,
Мне сегодня вам ответить нечем —
Так зачем в душе и в шкафу хранить...

Это одна из самых популярных песен в исполнении Клавдии Шульженко — «Записка», впервые она спела ее в 1940 году, и с тех пор песня всегда была в ее репертуаре. Автора ее слов, Павла Германа, сегодня мало кто помнит. Но именно ему принадлежат, например, знаменитые строки:

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
Преодолеть пространство и простор.
Нам разум дал стальные руки-крылья,
А вместо сердца пламенный мотор.

Всё выше, и выше, и выше
Стремим мы полёт наших птиц,
И в каждом пропеллере дышит
Спокойствие наших границ.

«Авиамарш», 1921



Тем удивительнее узнать, что романс «Только раз бывают в жизни встречи» — тоже его авторства, только еще до революции. И «Всё, что было», и «Саша, ты помнишь наши встречи?» — тоже написаны Германом.

А кто же написал музыку «Записки»? Имя композитора оставалось неизвестным долгие годы — лишь в 1976 году, на юбилейном концерте Шульженко, ведущий сообщил миллионам телезрителей, что автора «Записки» зовут Игорь Бродский.

Ведущий немного ошибся. Во-первых, не Игорь, а Николай. Во-вторых, западный мир знал его как Николаса или Миклоша. Родился Николай Бродский в Одессе, в еврейской семье. После революции его семья покинула Российскую империю и поселилась в Будапеште. Там он учился музыке, основал свой джаз-оркестр, записал несколько шлягеров. А в 1934 году уехал в США, где стал автором популярнейшей музыки ко многим кинофильмам. Кстати, стихи к его песням чаще всего писал знаменитый Сэмми Кан, автор «Бай мир бисту шейн» на музыку Шолома Секунды. А самым известным фильмом с музыкой Бродского стал «Любимец Нового Орлеана», песня «Be My Love» из этого фильма в исполнении Марио Ланца вошла в мировую песенную классику.

Как же получилось, что голливудский композитор написал музыку для песни Шульженко? Разумеется, для Шульженко он ее не писал. Она была написана для Гитты Альпар — молодой и талантливой певицы европейской оперы, а затем и оперетты. В 1932 году она впервые появилась и на киноэкране, в немецком музыкальном фильме под названием «Gitta entdeckt ihr Herz». Вот эта песня, «Was kann so schön sein, wie deine Liebe» («Что может быть прекрасней твоей любви»):



http://www.mgorskikh.com/14-culture/4864-vasha-zapiska-v-neskolko-strochek