"Волшебная флейта" в Екатеринбургском Оперном. И прочие "новации"...

14, 15, 16, 17 сентября в Екатеринбургском академическом театре оперы и балета первая премьера сезона - "Волшебная флейта" Моцарта.
Замечательно? Ну-ну... В стиле стимпанк...

Сначала "Введение" - в виде комиксов на экране, заменяющем занавес.

Затем "молодой пилот, по ошибке попавший в зону конфликта", спускается на сцену на парашюте - и понеслось...


Приезжает Папагено - на велосипеде и с вакуумным птицеловом...

Служительницы Царицы Ночи - с гранатометом, ага...


Утверждается, что "говорят на русском, поют на немецком", поэтому субтитрами дублируется перевод.

Тамино и Папагено в храме


А вот и Памина "нарисовалась" (прошу пардону, но по-другому не скажешь)

Полный источник здесь:
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-477048.html

Ну и, собственно, вопрос: что это было? Это теперь норма? и как дальше жить?

У нас уже ставили "Евгения Онегина" с переносом действия в середину ХХ века. Онегин приезжает в колхоз в кожаной куртке и на красном мотоцикле, вместо бала - деревенская дискотека. Чтобы хоть как-то оправдать сцену дуэли (какая, нафиг, дуэль в советском колхозе 60-х годов???), Онегин с Ленским стреляются на охоте, из охотничьих ружей и над трупом (тушкой или чучелом) оленя... В финале Онегин встречается с Татьяной чуть ли не в бутике 90-х...

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-404088-section_id-1.html
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-402693.html

У нас переносили "Риголетто" в XXI век - так молодежи понятнее...

http://www.e1.ru/news/spool/news_id-419869.html

У нас ставили "Кармен" на трамвае и броневичке...


http://www.e1.ru/news/spool/news_id-430903.html
http://www.e1.ru/news/spool/news_id-430306.html

И ведь это все ставят приглашенные из Германии и Швейцарии режиссеры, поют приглашенные из Москвы и Питера артисты...
Можно, мы уже останемся глухой провинцией???!!!
Без вот этих столичных новшеств?

В общем, была мыслЯ, что в плане культурного развития надо бы все-таки на премьеру сходить... Посмотрела на дату следующей премьеры - 14 октября. С облегчением выдохнула - на эту дату у меня уже другие билеты куплены, надеюсь, там такого экстрима не будет  

А мне показалось, что  такая трактовка Флейты может быть интересной!...( я не видела постановку, только читала рецензии, я вообще-то из СПб). Особенно понравилось про Тамино - молодого пилота, попавшего в зону конфликта. Идея ввести Царя Ночи ( отца Памины и мужа Царицы Ночи) тоже ничего так - ведь у Моцарта только в конце Памина упоминает, что Волшебную Флейту сделал ее отец, который уже умер... Значит,  была какая-то предыстория конфликта между Царицей Ночи и Зарастро. Вообще у Моцарта сюжет очень непонятный, где и в каком времени все происходит, поэтому вполне можно представить этот сюжет и в современных реалиях. И служительницы Царицы Ночи вполне могут убить дракона из гранатомета!. И еще - это ведь комедия, поэтому ко всему происходящему можно отнестись с юмором. Мне только не нравится, когда идею сюжета грубо искажают, например, положительных персонажей делают злобными уродами. Или сочиняют новый сюжет, не имеющий ничего общего с исходным. Или вводят грубые эротические или почти порнографические сцены, так что на оперу уже не возьмешь ребенка. Но к некоторым новациям я отношусь терпимо. Лишь бы режиссура не мешала музыке.