Василий Симоненко

автор Ирина_Киев Вс Янв 08, 2017 6:57 pm

8 января 1935 года родился украинский поэт и журналист Василий Симоненко.
Он прожил всего 28 лет.

Ти знаєш, що ти - людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя - єдина,
Мука твоя - єдина,
Очі твої - одні.
Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди –
Добрі, ласкаві й злі.
Сьогодні усе для тебе –
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба –
Гляди ж не проспи!
Бо ти на землі - людина,
І хочеш того чи ні –
Усмішка твоя - єдина,
Мука твоя - єдина,
Очі твої - одні

Ты знаешь, что ты - человек?
Ты знаешь об этом или нет?
Улыбка твоя - единственная,
Мука твоя - единственная
Глаза твои - одни.
Больше тебя не будет.
Завтра по этой земле
Будут ходить другие люди,
Будут любить другие люди –
Добрые, ласковые и злые.
Сегодня все для тебя –
Озера, леса, степи.
И жить спешить надо,
Любить спешить надо –
смотри же, не проспи!
Потому что ты на земле - человек,
и хочешь того или нет –
Улыбка твоя - единственная,
Мука твоя - единственная
Глаза твои - одни