Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Что на самом деле означает слово «лох»?

Перейти вниз

Что на самом деле означает слово «лох»? Empty Что на самом деле означает слово «лох»?

Сообщение автор Ирина Н. в Пн Авг 22, 2016 12:04 am

Что на самом деле означает слово «лох»? 1-238-768x548

«Лох» уже несколько десятилетий прочно входит в десятку самых распространенных русских оскорблений. Так называют жертв мошенничества и просто очень наивных людей. В родную речь оно, подобно другим экспрессивным "терминам", пришло из уголовного жаргона. Однако первоначальное значение лексемы «лох» до того, как она попала в толковый воровской словарь, до сих пор вызывает жаркие споры. «Лох» - это просто рыба Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу.

Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка.

В стихотворении «Дева карельских лесов»

http://az.lib.ru/g/glinka_f_n/text_0010.shtml

он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».


«Лох» - это просто рыба

Так слово «лох» произошло из языка русских поморов. В Архангельской области так называли неповоротливую глупую рыбу, как правило, сёмгу. Именно в этом исходном значении употреблял слово «лох» поэт Фёдор Глинка. В стихотворении «Дева карельских лесов» он описывал молодого карельского рыбака, который «беспечных лохов сонный рой тревожит меткой острогой».


<>
И, уживаясь все друг с другом,
Живую сеть свою ведут;
И сельдь и лох, добыча жадных,
Бегут они от беспощадных
И мечутся на берега
Или толпой теснятся в реки:
К врагу в добычу от врага -
Там ждут их сеть и человеки!

<>


http://russian7.ru/post/chto-na-samom-dele-oznachaet-slovo-lokh/
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 22406
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения