19 февраля 2014 г., 200 лет со д.р. Лермонтова, представительство РФ в ЮНЕСКО, Париж, Франция (видео, фото)

Концерт в честь Лермонтова прошел в представительстве РФ в ЮНЕСКО
Концерт и выставка картин и автографов Лермонтова состоялись по случаю 200-летия со дня рождения поэта.
 
ПАРИЖ, 20 фев — РИА Новости, Виктория Иванова
 
Известный исполнитель русских романсов Олег Погудин в среду выступил перед сотрудниками и гостями представительства РФ в ЮНЕСКО в Париже по случаю 200-летия со дня рождения поэта Михаила Лермонтова, которое будет отмечаться в октябре.
 
"Решением 37-й Генкоференции ЮНЕСКО годовщина со дня рождения Лермонтова была внесена в список дат, празднуемых организацией в этом году", — заявила постоянный представитель РФ при ЮНЕСКО Элеонора Митрофанова.
 
Погудин под аккомпанемент гитариста Михаила Радюкевича исполнил романсы на стихи Лермонтова как на русском, так и на французском языках — "Белеет парус одинокий", "Портрет", "Казачья колыбельная песня" и другие.
 
В представительстве также прошла выставка картин и автографов Лермонтова, копии которых были предоставлены музеем Лермонтова "Тарханы" и московским Государственным Литературным музеем.
 
 
 http://ria.ru/culture/20140220/995916578.html#ixzz2tqOSAiyt

Концерт в честь Лермонтова прошел в представительстве РФ в ЮНЕСКО
February 20th, 6:01
 
Известный исполнитель русских романсов Олег Погудин в среду выступил перед сотрудниками и гостями представительства РФ в ЮНЕСКО в Париже по случаю 200-летия со дня рождения поэта Михаила Лермонтова, которое будет отмечаться в октябре.
 
В рамках праздничных мероприятий прошла также выставка картин и автографов Лермонтова и презентация изданий его книг.
 
Выступил директор Государственного литературного музея России Дмитрий Бак и родственник поэта, правнук политического деятеля Петра Столыпина Аркадий Столыпин.
 
http://gestendtorca19.livejournal.com/

http://www.baltinfo.ru/2014/02/20/Peterburgskii-pevetc-Pogudin-ispolnil-romansy-na-stikhi-Lermontova-v-YuNESKO-409039

О концерте Олега Погудина в Постпредстве России при ЮНЕСКО по случаю 200-летия М.Ю. Лермонтова
 

 

Видеоролики выступления Олега
 
http://video.yandex.ru/users/unerusmedia2013/collection/8/
 
http://www.russianunesco.ru/rus/article/1011

Первый ролик

с 11 минуты 55 сек выходят Олег и Миша

- читает "Выхожу один я на дорогу" 

1. Выхожу один я на дорогу (франц)

- говорит

2. Ангел

Второй ролик

3. Нищий
4. Портрет
5. Нет, не тебя так пылко я люблю
6. Мне грустно
 
- говорит по-английски и объявляет Мишу
 
- Миша, "Соловей", Алябьев
 
7.Еврейская мелодия
8. Горные вершины
9. И скучно, и грустно
10. В минуту жизни трудную
 
- говорит по-английски
 
- читает «Казачью колыбельную» (по-русски)
 
Третий ролик
 
- читает "Казачью колыбельную" (продолжение)
 
11. Казачья колыбельная (франц)
 
- говорит
 
12. Парус
 
- говорит
 
13. Выхожу один я на дорогу
 
- говорит
 
14. Под небом Парижа (франц)
 
- говорит
 
15. В лунном сиянье (начало)
 
Четвертый ролик
 
15. В лунном сиянье (окончание)
 
В общем, говорит по-русски, переводит на английский. А английский я  все равно не понимаю      

Здесь
 
http://russianunesco.ru/rus/events/postpred/99
 
фото