Безрассудное сердце

Что такое надежда? Оказывается, это положительно окрашенная эмоция. А еще это то, что осталось на дне волшебного ящика оторвы Пандоры, вытрусившей нам на головы всяческие беды. Надежда там, видно, за что-то зацепилась. И это хорошо, потому что иначе ее тут на Земле раздербанили бы на мелкие клочья. А так есть одна на всех, большая и светлая надежда. Надежда на то, что утром встанет солнышко, что все проблемы как-то утрясутся, на служебных и личных фронтах будут одержаны долгожданные победы, ну а "Безрассудное сердце" надеется, что ушедшую любовь можно вернуть.

Little Tony & Bobby Solo "Cuore matto"

Сuore matto

Il cuore matto che ti segue ancora
E giorno e notte pensa solo a te
E non riesco a fargli mai capire
Che tu vuoi bene a un altro e non a me.

Il cuore matto, matto da legare
Che crede ancora che tu pensi a me
Non è convinto che sei andata via
Che mi hai lasciato e non ritornerai!

Dimmi la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perchè la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai.

Dimmi la verità, la verità
E forse capirà, capirà
Perchè la verità tu non l'hai detta mai.

Il cuore matto che ti vuole bene
E ti perdona tutto quel che fai
Ma prima o poi lo sai che guarirà
Lo perderai, così lo perderai.

Il cuore matto che ti vuole bene
Il cuore matto, matto da legare
Il cuore matto che ti vuole bene
Il cuore matto, matto da legare
Il cuore matto che ti vuole bene
Il cuore matto, matto da legare...

Il cuore matto.

Безумное сердце

Безумное сердце, которое еще преследует тебя.
И днем, и ночью думает только о тебе.
И никак не удается убедить его,
Что ты любишь другого, а не меня.

Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Которое еще верит, что ты думаешь обо мне.
Оно не верит, что ты ушла,
Что ты покинула меня и больше не вернешься.

Скажи мне правду, правду.
И, может, оно поймет, оно поймет.
Потому что ты никогда не говорила правды.

Безумное сердце, которое очень любит тебя,
И прощает тебе все, что ты делаешь.
Но знаешь, рано или поздно, но оно выздоровеет,
И ты потеряешь его, ты потеряешь его.

Скажи мне правду, правду.
И, может, оно поймет, оно поймет.
Потому что ты никогда не говорила правды.

Безумное сердце, которое очень любит тебя,
И прощает тебе все, что ты делаешь.
Но знаешь, рано или поздно, но оно выздоровеет,
И ты потеряешь его, ты потеряешь его.

Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.
Безумное сердце, которое очень любит тебя.
Безумное сердце, безумное, его надо связать.

Безумное сердце.

Автор перевода - Олег Лобачев

http://it.lyrsense.com/bobby_solo/cuore_matto-po