Non ti scordar di me - Не забывай меня

автор **Ирина Н.** Пт Фев 05, 2016 3:40 pm

21 июля 2015 г, СПт-г

Автор песни: Эрнесто де Куртис

Partirono le rondini
dal mio paese freddo e senza sole
Cercando primavere di viole,
Nidi d'amore e di felicita

La mia piccola rondine parti
Senza lasciarmi un bacio,
Senza un addio parti

Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
Io t'amo sempre piu
Nel sogno mio rimani tu

Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
C'e sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me

Non ti scordar di me
La vita mia legata e a te.
C'e sempre un nido
Nel mio cor per te
Non ti scordar di me

Не забывай меня

Покидают ласточки мою
Холодную страну, где солнца нет,
Ища фиалковую весну,
Гнезда любви и счастья

Ласточка моя, и ты улетела,
Не оставив мне даже поцелуя,
Не прощаясь, улетела

Не забывай обо мне!
Жизнь моя связана с тобою
Я люблю тебя все сильнее,
Следуя за тобой мечтою

Не забывай обо мне!
Жизнь моя связана с тобою
Навеки для тебя останется
Островок в сердце моем.
Не забывай обо мне...

Не забывай обо мне!
Жизнь моя связана с тобою
Навеки для тебя останется
Островок в сердце моем.
Не забывай обо мне...

http://it.lyrsense.com/andrea_bocelli/non_ti_scordar_di_me

Ты меня не забывай

Улетают ласточки
Из моей холодной пасмурной страны
В поисках весны с фиалками,
Гнёздышек счастья и любви;
Моя маленькая ласточка улетела,
Не оставив мне поцелуя,
Не прощаясь, улетела.

Ты меня не забывай,
С тобой связана жизнь моя,
Я все больше люблю тебя,
Ты в моих мечтах.

Не забывай меня,
С тобой связана жизнь моя,
Есть гнёздышко всегда
В моём сердце для тебя,
Не забывай меня.

Не забывай меня,
С тобой связана жизнь моя,
Есть гнёздышко всегда
В моём сердце для тебя,
Не забывай меня.

Автор перевода — Наталия Белобородова

https://it.lyrsense.com/gigliola_cinquetti/non_ti_scordar_di_me-gc