2 апреля 2013 г, Избранное, Мурманск

автор **Ирина Н.** Сб Сен 26, 2015 10:32 am

1 отделение

1. Утро туманное
2. Только раз бывают в жизни встречи
3. В лунном сиянье
4. Не уходи

2 апреля 2013 г, Избранное, Мурманск S8899906

- муз.пр

5. Счастливый жребий
6. Прощайте, скалистые горы
7. Случайный вальс
8. Танго "Магнолия"

- муз.пр

9. Две гитары (франц)

- Спасибо. Спасибо. Спасибо. Спасибо. Песня эта традиционно для наших сборных концертов завершила первое отделение. Для нас сегодня, может быть, не для всех, но для меня, во всяком случае, и для большинства музыкантов моего ансамбля, сегодня - первое выступление здесь, в Мурманске. Сегодня у нас день первого знакомства с вашим городом и я бесконечно вам признателен – до слёз признателен за то, что оно такое горячее, любовное, искреннее. Спасибо огромное. Спасибо, спасибо.

Поскольку сегодня мы здесь выступаем впервые в Мурманске, то и программа – мы постарались насытить её всеми самыми разными жанрами, - всеми, всеми возможными песнями, которые входят в разные наши программы. Программы, посвящённые каким-то темам: русскому романсу, песням Великой Отечественной войны, песням Александра Вертинского, иностранной песне. Вот понемногу из всех программ сегодня мы внесли в эту программу и закончили песней, которая очень счастливо в себе соединяет русский романс и иноязычную музыку. Я в который раз с огромной радостью кланяюсь Шарлю Азнавуру за его прекрасное переложение, интерпретацию этого романса, в котором, на самом деле, сохранена естественно историческая музыка, и, в котором создан точный и очень трогательный образ русского человека, оказавшегося вне своей родины, оказавшегося в сложных обстоятельствах, когда, в принципе, только вино, да танец помогают ему как-то забыться и отключиться от боли и горечи разлуки.

Во втором отделении концерта будут звучать песни, в основном, на других языках, чем русский, и, тем не менее, перевод им не требуется так же, как и только что прозвучавшей песне. Мы их хорошо знаем, мы с ними не просто знакомы – мы их любим. Эти песни сопровождали нас с самого детства – тех, кто из нас моложе. Те, кто постарше, эти песни помнят. Они рождались во время их жизни. С этими песнями плакали, смеялись, радовались, знакомились, влюблялись. С этими песнями жили и даже уходили их жизни. Это песни, которые родились в очень искренних, горячих, настоящих сердцах, песни с прекрасными мелодиями, песни с немудрёными, может быть, текстами, но с текстами, в которых тоже звучит искреннее, любящее человеческое сердце.

Песни о любви, которым не нужно перевода во втором отделении концерта после антракта.

Спасибо.

2 отделение

- муз.пр

10. Грустная мелодия рассвета (греч)
11. Скажи чуть тише (ит) из к.ф. "Крестный отец"
12. Мама (неап)
13. Колыбельная (ит) из к.ф. "Крестный отец

- вальс из к.ф. "Крестный отец"

14. Домино (нем)
15. На одну голову (испанск)
16. Богема (франц)
17. Тбилисо (груз)

- муз.пр

18. Эта женщина в окне
19. Любовь и разлука

БИС

20. Кумпарсита (испанск)
21. Родник