31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

автор **Ирина Н.** Вс Янв 01, 2023 2:25 am

1 отделение

1. Среди миров
2. Ещё один романс
3. О бедном гусаре замолвите слово
4. Всё, что было...
5. В лунном сиянье
6. Эх, друг, гитара

- «Мелодия» из к.ф. «Три тополя на Плющихе», А. Пахмутова

7. Татьяна
8. Студенточка
9. Танго "Магнолия"
10. Мадам, уже падают листья
11. Бубенцы

- Вальс из к.ф. "Ирония судьбы или с легким паром", М. Таривердиев

12. Что мне горе («Пусть гитара звенит неустанная...»)

2 отделение

13. Песня волшебника (из к.ф. "Обыкновенное чудо")
14. Песенка об открытой двери
15. Песенка о московском муравье
16. Может быть, может быть, может быть / Quizas, quizas, quizas (испанск)
17. Уже слишком поздно / Ya es muy tarde (испанск)
18. На рынке / A lu mircatu (ит)
19. Восход, закат / Sunrise, Sunset (англ)
20. Падам / Padam (франц)
21. Парижские фантазии

- муз.пр

22. Эта женщина в окне
23. Любовь и разлука
24. Гори, гори, моя звезда
25. Что будет, то и будет

БИС

26. Камнем грусть висит на мне
27. Дорогой длинною

автор **Ирина Н.** Ср Янв 04, 2023 3:32 pm

Что мне горе

https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_311

Песня Олегом Погудиным исполнялась в 90-е годы с некоторыми изменениями, в частности:

https://silver-voice.forum2x2.ru/t5584-topic#29182

у Петра Лещенко

<>

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной.
Мозг дурманят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.

<>

у Олега Погудина

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят слова твои странные,
Твой напев и твой смех роковой.

теперь же соединены в одну строку оба варианта

Пусть гитара звенит неустанная,
Пусть рыдает струна за струной,
Мысли манят глаза твои пьяные,
Твой напев и твой смех роковой.
_______________________________

забавно... хотя непонятно...

мозг дурманить пьяные глаза женщины мужчине могут с определенными для него последствиями ), мысли его манить слова ее странные тоже, но вот какие мысли мужчины могут манить пьяные глаза женщины Rolling Eyes

?... это непонятно... обычно мужчины, когда мыслят, а это на трезвую )))), то вообще не любят пьяных женщин...

странная трансформация песни... Basketball

тут, как говорится, либо одно, либо другое

автор Ольга_Москва Пт Янв 06, 2023 10:18 am

Ирина, а мне слышится в этом фрагменте в старой записи Олега - мыслЬ туманЯт... И было всё понятно. А вот в БКЗ слышится - мысль туманИт. И тогда получается несоответствие единственного и множественного числа (туманИт, но - глаза, напев, смех). Либо нужно тогда "слышать" (подразумевать) какой-то знак препинания после слова "туманит" (запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие), что получается с натяжкой. Возможно, мне так слышится, хотя, несколько раз переслушала. Раньше - туманЯт, а сейчас - туманИт.

автор Звездочка-на-Lune Пт Янв 06, 2023 1:34 pm

да - трансформация - от (из) "манят слова твои.." - к (в)"глаза ...пьяные," действительно ....

автор **Ирина Н.** Сб Янв 07, 2023 3:34 pm

Ольга_Москва пишет:Ирина, а мне слышится в этом фрагменте в старой записи Олега - мыслЬ туманЯт... И было всё понятно. А вот в БКЗ слышится - мысль туманИт. И тогда получается несоответствие единственного и множественного числа (туманИт, но - глаза, напев, смех). Либо нужно тогда "слышать" (подразумевать) какой-то знак препинания после слова "туманит" (запятая, двоеточие, точка с запятой, многоточие), что получается с натяжкой. Возможно, мне так слышится, хотя, несколько раз переслушала. Раньше - туманЯт, а сейчас - туманИт.

Да, точно, Оля, "туманят" в 90-х, но у Олега часто дикция не ахти.

В любом случае пьяная женщина не способна ни "манить", ни "туманить".
Дурманить мозг такого же в подпитии вполне, но на трезвяк с мыслью нет, а у пьяного мыслей нет, есть ~~хотелки~~ инстинкты

автор **Ирина Н.** Сб Янв 07, 2023 3:41 pm

Звездочка-на-Lune пишет:да - трансформация - от (из "манят слова твои.." - к (в)"глаза ...пьяные," действительно ....

вот-вот, о чем и говорю! Laughing

автор **Ирина Н.** Чт Янв 26, 2023 12:57 am

Татьяна

https://vk.com/id710438937?w=wall710438937_328

31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг

Re: 31 декабря 2022, Звезда Любви, БКЗ Октябрьский, СПтг