Luna / Луна - Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино

автор **Ирина Н.** Пн Мар 20, 2023 5:32 am

Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино - Luna / Луна

автор: Alessandro Mannarino / Алессандро Маннарино (итальянский певец, аранжировщик, музыкант и автор песен)

альбом: V (2021)

Tutto il mondo sta partendo,
auf Wiedersehen.*
Tutto il mondo sta sparendo,
goodbye my love. **
Non so quando tornerò
a ridere un po'.

Tutto il mondo sta piangendo,
auf Wiedersehen.
Tutto il cielo sta cadendo,
goodbye my friend.***
Sto camminando
senza di te.

Guarderò la luna.
Chissà dove sei tu.
Guarderò la luna.
Chissà dove sei tu.

Quando avrai paura.
Quando avrai paura,
guardala anche tu.

Tutto il mondo sta esplodendo
dentro di me.
Tutto il mondo sta ballando
senza di te.
E si va avanti
finché ce n’è.

Tutto il mondo sta in silenzio,
chissà perchè.
Tutto il mondo sta marciando,
auf Wiedersehen.
E sto scappando
anche per te.

Guarderò la luna.
Chissà dove sei tu.
Guarderò la luna.
Chissà dove sei tu.

Quando avrai paura.
Quando avrai paura,
guardala anche tu.

Весь мир уходит,
До свидания.
Весь мир исчезает,
Прощай, моя любовь.
Я не знаю, когда вернется
мой смех.

Весь мир плачет,
До свидания.
Все небеса разверзлись,
Прощай, мой друг.
Я ухожу
Без тебя.

Смотрю на луну.
Кто знает, где ты.
Смотрю на луну.
Кто знает, где ты.

Когда тебе станет страшно,
Когда тебе станет страшно,
Посмотри на нее тоже.

Весь мир взрываеся
внутри меня.
Весь мир танцует
Без тебя.
Но мы идем вперед,
Пока живем.

Весь мир молчит
Зачем-то.
Весь мир идет,
До свидания.
Я бегу
От тебя.

Смотрю на луну.
Кто знает, где ты.
Смотрю на луну.
Кто знает, где ты.

Когда тебе станет страшно,
Когда тебе станет страшно,
Посмотри на нее тоже.

* wiedersehen / addio a dopo – до свидания
** goodbye my love / addio amore mio – прощай, моя любовь
*** goodbye my friend / addio amica(o) mia(o) – прощай, моя подруга (мой друг)