30 декабря 2020 г, 8-й онлайн-концерт «С Новым годом!», СПт-г

Олег Вайнштейн - рояль
Михаил Радюкевич – гитара
Алексей Баев – скрипка
Роман Тентлер – контрабас
Юрий Молотилов – баян
Андрей Иванов – виолончель
Елена Молотилова – домра малая
Ирина Козырева – домра альтовая

1 отделение

1. Пожелание друзьям
2. Еще один романс
3. Звезды на небе
4. Твои глаза зеленые
5. Не уходи

- муз.пр (ОВ)

6. Попугай Флобер
7. Капризная-упрямая
8. Прощальный ужин
9. Желтый ангел

- муз.пр

10. Дорогой длинною

2 отделение

11. Песня Волшебника (из к.ф. Обыкновенное чудо»)
12. Баркарола / Auf dem Wasser zu singen (немецк)
13. Это, должно быть, так чудесно / Es muss was Wunderbares sein (немецк)
14. Римская гитара / Chitarra romana  (ит)
15. Скажите ей об этом вы! / Dicitencello vuje (неап)
16. История любви / Historia de un amor (испанск)
17. Милая моя / Cielito lindo (испанск)

- муз.пр

18. Восход, закат / Sunrise, Sunset (англ)
19. В танце / Sway (англ)
20. Две гитары / Les deux guitares (франц)
21. Под небом Парижа /  Sous le ciel de Paris (франц)
22. Горошек и розы / Groszki i róże (польск)

- муз.пр (ОВ)

23. Мелодия

"Твои глаза зелёные". Вот мне интересно. Олег придерживается версии текста, которую исполнял В. Агафонов. В частности, в ней рифмуется глубь бездонная - речи звонные. Однако в этой же версии так: "любовь нельзя понять, любовь нельзя измерить, а там на дне души - как в омуте речном". На дне души всё смутно и непрозрачно, как в омуте. Олег же поёт "она на дне души, как в омуте речном".  "Она" - любовь. Упущено это указание на неясность любовного чувства, не поддающегося до конца чёткой верификации, так сказать. Какой вариант вам ближе?

"О́мут (от приставки "о" и общеславянского слова "мут" — «водоворот, омут», в диалектах ещё отмечаемого «огрех», «огул») — водоворот на реке, образуемый встречным течением. Глубокая яма на дне реки, озера". (Вики)

А также существуют поговорки: «В тихом омуте черти водятся», «Прыгнуть в омут с головой».

Т.е. с одной стороны, омут это - муть, где "всё смутно и непрозрачно" и "не поддается до конца чёткой верификации", с другой, это - водоворот, который затягивает, и куда "прыгают с головой", т.е., теряя голову, иначе, разум, что и происходит у влюбленного человека под влиянием любви.

Поэтому в данном контексте, который исполняет ОП, возможно, подразумевается второе, а возможно, и то, и другое вместе. Сказать точно за другого человека невозможно, что он думает, и как чувствует.

Да и в жизни, в каждом индивидуальном случае у всех по-разному: и либо "смутность и неясность" собственных чувств, если говорить о любви, либо та сила чувства, когда бросаются в омут с головой под влиянием порыва, который раньше разума толкает человека на безрассудство, либо и то, и другое вместе.

Как-то так думаю...

galixcompany
31 декабря 2020 г

В преддверии Нового Года принято подводить итоги года уходящего. Несмотря на все сложности и ограничения, 2020 год оказался для нас богатым на новые интересные проекты и прекрасные знакомства. Надеемся и верим, что в году грядущем мы продолжим работу в уже начатых направлениях и воплотим в жизнь самые смелые мечты!

Мечтайте! Мысли материальны! А пожелать всем нам хочется сил на исполнение всего задуманного и загаданного, и пусть Новый 2021 Год будет лучше прежнего!

Фото для поста выбрано не случайно)
Вчера мы провели заключительный в этом году онлайн-концерт Народного артиста России Олега Погудина.(Восьмой по счёту! Если быть точными)
Мы считаем это прекрасным завершением уходящего года и уже с нетерпением ждём новых встреч в году Наступающем!

С Новым 2021 Годом!!! Ура!!!

#новыйгод #2021 #newyear #олегпогудин #galiXcompany #кинокомпанияGaliX



https://www.instagram.com/p/CJeUbjoDlG-/