Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Patrizio Buanne

Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Вс Авг 16, 2020 9:28 pm

Patrizio Buanne - Bella Bella Signorina / Красивая, красивая мисс



Patrizio Buanne                                               KNUmix6cSx0

Patrizio Buanne                                               GHBx9_SmHMo

Patrizio Buanne                                               LkITfsWRWow

Patrizio Buanne                                               NnxaxxZA3fY

Композиция: Bella Bella Signorina (слова написаны на музыку песни «Guaglione» / «Мальчишка» (1956 г), на музыку: Giuseppe Fanciulli / Джузеппе Фанчулли

The melody is Gualione
Authors: Giuseppe Fucilli / Nicola Salerno / Stephen Crosby
Авторское право:
Writer(s): Salerno Nicola, Fucilli Giuseppe, Crosby Stephen


https://lyricstranslate.com https://lyricstranslate.com
_________________________________________-

Patrizio Buanne (Патрицио Буанне – итальянский певец, родился 20 сентября 1978 г в Вене, Австрия)

Альбом: Forever Begins Tonight (2006-01-01)

_______________________________

Oh BELLO Oh

They come to dance
And find romance
In via roma
In every bar
Sweet guitar
And sounds of laughter

I simply smiled
And raised a glass when she walked over
Then love began
She took my hand and said
«Let's dance»

We were sliding to the left
bello bello!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO!
But I held her body tight

And then this bella bella signorina
With a smile so tender
She put a rythm in my feet
As we danced this crazy beat

Ooohhh my bella bella signorina
Baby I surrender
Can you teach me more tonight?

Or must I dance till mornin' light

We were sliding to the left
BELLO! BELLO!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO!
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO!
But I held her body tight

UhhhhA

Oh BELLO Oh

It was by chance
And circumstance that I should meet her

Who would suspect
I Would be infected by her fever?
I raised my arms and shouted out
«LA DOLCE VITA!!»
Then once again
She took my hand
And said «let's dance»

We were sliding to the left
BELLO! BELLO
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO
But I held her body tight

And then this bella bella signorina
Moved a 'lil closer
And she whispered:
«Don't be shy. you seem to be my
Kinda guy»
And i said bella bella signorina
I’m no Casanova
But im italian through and through!
So lemme show you what we do!

We were sliding to the left
BELLO! BELLO!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO
But I held her body tight

[Dialouge]

BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA
HO  CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA
BALLOOO!!!

To the left
bello bello
Ahh to the right
bello bello
Oh my head was in a spin
bello bello
But i held her body tight
bello bello
We were sliding to the left
bello bello
We were swaying to the right
bello bello
Oooohh my head was in a spin
bello bello
But i held her body tight
bello bello
Once again a lil slide
bello bello
Once again a lil spin
bello bello
And I kissed her on her cheek
MWJAH
As we danced the night away.
Ahe he he



О красивая, о!

Они приходят танцевать
В поиске романтики
В Виа Рому
В каждом баре
Сладкая гитара
И звуки смеха

Я просто улыбнулся
И поднял бокал, когда она подошла.
Потом началась любовь.
Она взяла мою руку и сказала:
"Давайте потанцуем"

Мы скользили влево
BELLO! BELLO!
Мы качались вправо
BELLO! BELLO!
О, моя голова кружилась
BELLO! BELLO
Но я крепко держал ее за талию

И тогда эта Bella Bella Signorina
С такой нежной улыбкой
Выставила мне такой ритм…
Как мы танцевали этот сумасшедший бит

Оооооо моя Bella Bella Signorina
«Детка, я сдаюсь!
Можете ли вы научить меня еще сегодня вечером?
Или я должен танцевать до утра?»

Мы скользили влево
BELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

ухххххх

О BELLO, О

Это было случайно
- то обстоятельство, что я встретился с ней,
Кто бы заподозрил,
что я был заражен ее темпераментом?
Я поднял руки и закричал:
"СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!!"
Потом еще раз
Она взяла мою руку
И сказала: «Давай потанцуем»

Мы скользили влево
БELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

И тогда эта Bella Bella Signorina
Приблизилась ближе
И прошептала:
«Не стесняйся.
ты, кажется, мой
своего рода парень»
И я сказал: «Bella Bella Signorina,
Я не Казанова
Но я насквозь итальянец!»
Итак, позвольте мне показать вам, что мы делали!

Мы скользили влево
BELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

[Диалог]

ХВАТИТ BELLA ООО МАНАГА ДЕВУШКА ХО
ПОНЯЛ ВСЁ OK ОРКЕСТР МУЗЫКУ
BALLOOO !!!

Влево
BELLO BELLO
Ах, вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию
BELLO BELLO
Мы скользили влево
BELLO BELLO
Мы качались вправо
BELLO BELLO
Оооооо, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию
BELLO BELLO
Еще раз маленькое скольжение!
BELLO BELLO
Еще одно вращение
BELLO BELLO
И я поцеловал ее в щеку
ЧМОККК
Как мы танцевали всю ночь напролет.
Aхе хе хе




Son tornate le viole quaggiù
Ma non hanno colore per te
Quella calda tenerezza che tu
Portavi nei tuoi occhi no, non c'è più

Come le viole anche tu ritornerai
La primavera con te riporterai
Avevi la mia vita
Avevi la mia vita fra le tue braccia

Te ne sei andata non so
Te ne sei andata con chi dai sogni miei
Forse domani chissà tu piangerai
Quando il mio amore lo so tu capirai

Rifioriranno tante primavere
Come le viole anche tu ritornerai
Rifioriranno tante primavere
Come le viole anche tu ritornera


https://pesni.guru

Фиалки вернулись сюда,
но для тебя они бесцветны.
Та теплая нежность, которую ты
носила в своих глазах, ее больше нет.

Как фиалки ты тоже вернешься
Весну с собой вернешь.
Ты была моей жизнью
Моя жизнь была в твоих руках

Ты ушла, я не знаю,
Ты ушла с каким-то из моих снов
Возможно, завтра, кто знает, ты будешь плакать,
Когда, я знаю, поймешь мою любовь.

Будет много вёсен,
Как фиалки ты тоже вернешься.
Будет много вёсен,
Как фиалки ты тоже вернешься.


Patrizio Buanne - Volare/ Ciao ciao bambina



Patrizio Buanne - A man without love/Человек без любви

English-Italian version




I can remember when we walked together
Sharing a love I thought would last forever
Moonlight to show the way so we can follow
Waiting inside her eyes
Was my tomorrow
Then somethin' changed her mind
Her kisses told me
I had no lovin' arms to hold me

Every day I wake up, then I start to break up
Lonely is a man without love
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Every day I wake up, then I start to break up
Knowing that's it's a cloudy above
Every day I start out, then I cry my heart out
Lonely is a man without love

Quando m'innamoro io do tutto il bene
a chi e' innamorato di me,
e non c'e' nessuno che mi può cambiare,
che mi può staccare da lei.

Quando m'innamoro io do tutto il bene
a chi e' innamorato di me,
e non c'e' nessuno che mi può cambiare,
che mi può staccare da lei.

Quando m'innamoro
oooooooooooooooooooooooooooo
e non c'e' nessuno che mi può cambiare,
che mi può staccare da lei.


Я помню, когда мы шли вместе,
Я думал, что наша любовь будет длиться вечно.
Лунный свет освещал путь, чтобы мы могли его пройти.
Ожидание в твоих глазах
Было моим завтрашним днем.
Потом что-то изменило твои мысли
И твои поцелуи сказали мне,
Что любимые руки больше не обнимут меня.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать.
Человек одинок без любви.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.

Каждый день я просыпаюсь и начинаю страдать,
Зная, что надо мной сгустились тучи.
Я начинаю новый день и мое сердце плачет.
Человек одинок без любви.

Говорят, я не могу найти цветка
и что мне никогда нечего подарить.
Моя девушка знает, что это неправда.
Моя подруга знает, что когда,

Когда я влюбляюсь, я отдаю все лучшее
той, кто влюблен в меня.
И нет никого, кто бы мог меня изменить,
кто бы мог меня от нее отлучить.

Когда я влюбляюсь, я отдаю все лучшее
той, кто влюблен в меня.
И нет никого, кто бы мог меня изменить,
кто бы мог меня от нее отлучить.

Когда я влюбляюсь, я отдаю все лучшее
оооооооооооооооооооооооооооооооооо
И нет никого, кто бы мог меня изменить,
кто бы мог меня от нее отлучить.


https://en.lyrsense.com/engelbert_humperdinck/a_man_without_love


Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Ср Авг 26, 2020 1:14 am), всего редактировалось 7 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пн Авг 17, 2020 1:34 pm

Patrizio Buanne - Come Prima / Как раньше



For the first time, for the first time, I’m in love
For the first time, for the first time, I found love
From the moment I saw you I was in rapture
Every moment after that I’ve lived in the clouds

Come prima, come prima, I can thrill
Come prima, I love you and always will
You’re the first one, yes the the first one
You’re my one-and-only one
Come prima, più di prima, t’amerò

Come prima, più di prima, t’amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Sembra un sogno rivederti, accarezzarti
Le tue mani tra le mani stringere ancor!

Il mio mondo, tutto il mondo sei per me
E a nessuna voglio bene come a te…
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t’amerò!

Come prima, più di prima, t’amerò
Per la vita, la mia vita ti darò
Ogni giorno, ogni istante, dolcemente ti dirò:
Come prima, più di prima t’amerò!

T’amerò!


Впервые, впервые я влюбился,
Впервые, впервые, я нашел любовь.
С того момента, как я увидел тебя, я был в восторге.
Каждый миг с этого момента я жил в облаках

Как прежде, как прежде, я могу трепетать,
Как прежде, я люблю тебя и всегда буду,
Ты первая, да первая,
Ты моя единственная
Как прежде, как прежде, я влюблён.

Как прежде, больше, чем раньше, я буду любить тебя.
За твою жизнь свою жизнь тебе отдам.
Это похоже на сон, - увидеть тебя снова, ласкать тебя,
Сжимать твои руки в своих руках!

Ты - мой мир, весь мир для меня
И я не люблю никого, кроме тебя...
Каждый день, каждое мгновение, буду нежно говорить тебе:
Как прежде, больше, чем раньше, я буду любить тебя.

Как прежде, больше, чем раньше, я буду любить тебя.
За твою жизнь свою жизнь тебе отдам.
Каждый день, каждое мгновение, буду нежно говорить тебе:
Как прежде ... больше, чем раньше ... буду любить тебя!

Буду любить тебя!


https://muztext.com/lyrics/patrizio-buanne-come-prima
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пн Авг 17, 2020 7:11 pm

Patrizio Buanne - Parlami d`Amore, Mariù



Patrizio Buanne - That's Amore



In Napoli, where love is king
When boy meets girl
Here's what they say

When the moon hits your eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore

Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream
And you know you're not dreaming signore
Scuzza me, but you see
Back in old Napoli, that's amore

Oh, that's amore!

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love

When you walk in a dream
And you know you're not dreaming signore
Scuzza me, but you see
Back in old Napoli, that's amore
That's amore
That's amore


В Неаполе, где царит любовь,
Когда парень знакомится с девушкой,
Вот что они говорят...

Когда луна поражает твой взор так же, как огромная пицца,
Это и есть любовь.
Когда всё вокруг тебя всё будто светится, словно ты выпил слишком много вина,
Это и есть любовь.

Колокольчики зазвенят: дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь
И ты запоёшь: «Жизнь прекрасна!»
Сердца в унисон застучат: тук-тук-тук, тук-тук-тук,
В ритме «Тарантеллы».

Когда, глядя на звёзды, ты пускаешь слюнки, как перед «пастой фазуль»,,
Это и есть любовь.
Когда, танцуя, идёшь по улице, чувствуя, что паришь в облаках,
ты — влюблён.

Когда ты витаешь в мечтах
и знаёшь, что это не сон, сеньор,
Извини, но ты видишь,
Снова староый Неаполь, это и есть любовь.

О, это любовь!

Когда, глядя на звёзды, ты пускаешь слюнки, как перед «пастой фазуль»,,
Это и есть любовь.
Когда, танцуя, идёшь по улице, чувствуя, что паришь в облаках,
ты — влюблён.

Когда ты витаешь в мечтах
и знаёшь, что это не сон, сеньор,
Извини, но ты видишь,
Снова старый Неаполь, это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пн Авг 17, 2020 11:10 pm







Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Вт Авг 18, 2020 2:07 pm

Amira Willighagen & Patrizio Buanne ~ O Sole Mio

Amira Willighagen and Patrizio Buanne perform 'O Sole Mio' during the 'Classics is Groot' concert held in South Africa on 30 July 2016.




Amira Willighagen & Patrizio Buanne ~ Amigos Para Siempre

Amira Willighagen and Patrizio Buanne sing the duet, 'Amigos Para Siempre', during the Classics 2018 concert held on 09 June 2018.


Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Вт Авг 18, 2020 3:08 pm

Patrizio Buanne                                               Qy8QHgpsnYY

Patrizio Buanne - Bella Bella Signorina / Красивая, красивая мис, 10 октября 2008 г, Saint Charles, ILL



Oh BELLO Oh

They come to dance
And find romance
In via roma
In every bar
Sweet guitar
And sounds of laughter

I simply smiled
And raised a glass when she walked over
Then love began
She took my hand and said
«Let's dance»

We were sliding to the left
bello bello!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO!
But I held her body tight

And then this bella bella signorina
With a smile so tender
She put a rythm in my feet
As we danced this crazy beat

Ooohhh my bella bella signorina
Baby I surrender
Can you teach me more tonight?

Or must I dance till mornin' light

We were sliding to the left
BELLO! BELLO!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO!
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO!
But I held her body tight

UhhhhA

Oh BELLO Oh

It was by chance
And circumstance that I should meet her

Who would suspect
I Would be infected by her fever?
I raised my arms and shouted out
«LA DOLCE VITA!!»
Then once again
She took my hand
And said «let's dance»

We were sliding to the left
BELLO! BELLO
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO
But I held her body tight

And then this bella bella signorina
Moved a 'lil closer
And she whispered:
«Don't be shy. you seem to be my
Kinda guy»
And i said bella bella signorina
I’m no Casanova
But im italian through and through!
So lemme show you what we do!

We were sliding to the left
BELLO! BELLO!
We were swaying to the right
BELLO! BELLO
Oh my head was in a spin
BELLO! BELLO
But I held her body tight

[Dialouge]

BASTA BELLA OOO MANAGA RAGAZZA
HO  CAPITO AGGA OK 'STA MUSICA
BALLOOO!!!

To the left
bello bello
Ahh to the right
bello bello
Oh my head was in a spin
bello bello
But i held her body tight
bello bello
We were sliding to the left
bello bello
We were swaying to the right
bello bello
Oooohh my head was in a spin
bello bello
But i held her body tight
bello bello
Once again a lil slide
bello bello
Once again a lil spin
bello bello
And I kissed her on her cheek
MWJAH
As we danced the night away.
Ahe he he



О красивая, о!

Они приходят танцевать
В поиске романтики
В Виа Рому
В каждом баре
Сладкая гитара
И звуки смеха

Я просто улыбнулся
И поднял бокал, когда она подошла.
Потом началась любовь.
Она взяла мою руку и сказала:
"Давайте потанцуем"

Мы скользили влево
BELLO! BELLO!
Мы качались вправо
BELLO! BELLO!
О, моя голова кружилась
BELLO! BELLO
Но я крепко держал ее за талию

И тогда эта Bella Bella Signorina
С такой нежной улыбкой
Выставила мне такой ритм…
Как мы танцевали этот сумасшедший бит

Оооооо моя Bella Bella Signorina
«Детка, я сдаюсь!
Можете ли вы научить меня еще сегодня вечером?
Или я должен танцевать до утра?»

Мы скользили влево
BELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

ухххххх

О BELLO, О

Это было случайно
- то обстоятельство, что я встретился с ней,
Кто бы заподозрил,
что я был заражен ее темпераментом?
Я поднял руки и закричал:
"СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ!!"
Потом еще раз
Она взяла мою руку
И сказала: «Давай потанцуем»

Мы скользили влево
БELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

И тогда эта Bella Bella Signorina
Приблизилась ближе
И прошептала:
«Не стесняйся.
ты, кажется, мой
своего рода парень»
И я сказал: «Bella Bella Signorina,
Я не Казанова
Но я насквозь итальянец!»
Итак, позвольте мне показать вам, что мы делали!

Мы скользили влево
BELLO BELLO!
Мы качались вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию

[Диалог]

ХВАТИТ BELLA ООО МАНАГА ДЕВУШКА ХО
ПОНЯЛ ВСЁ OK ОРКЕСТР МУЗЫКУ
BALLOOO !!!

Влево
BELLO BELLO
Ах, вправо
BELLO BELLO
О, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию
BELLO BELLO
Мы скользили влево
BELLO BELLO
Мы качались вправо
BELLO BELLO
Оооооо, моя голова кружилась
BELLO BELLO
Но я крепко держал ее за талию
BELLO BELLO
Еще раз маленькое скольжение!
BELLO BELLO
Еще одно вращение
BELLO BELLO
И я поцеловал ее в щеку
ЧМОККК
Как мы танцевали всю ночь напролет.
Aхе хе хе
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Ср Авг 19, 2020 1:44 pm

Patrizio Buanne - Torna a Surriento, завершает своим выступлением шоу "Танцы со звездами", 2015

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Ср Авг 19, 2020 2:23 pm

Patrizio Buanne - Delilah, at "Classics is Groot" in South Africa



Writers: J. Shirl, H. Manners Pseud, Jack Mendelsohn, Henry Katzman

Песня из репертуара Tom Jones


I saw the light on the night that I passed by her window!
I saw the flickering shadows of love on her blind.
She was my woman!!!
As she deceived me, I watched and went out of my mind...

My, my, my, Delilah!!!
Why, why, why, Delilah???
I could see that girl was no good for me,
But I was lost like a slave that no man could free.

At break of day, when that man drove away, I was waiting;
I crossed the street to her house, and she opened the door.
She stood there laughing!!!
I felt the knife in my hand, and she laughed no more.

My, my, my, Delilah!!!
Why, why, why, Delilah???
So before they come to break down the door...
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more.

She stood there laughing!!!
I felt the knife in my hand, and she laughed no more.

My, my, my, Delilah!!!
Why, why, why, Delilah???
So before they come to break down the door...
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more.
Forgive me, Delilah, I just couldn't take any more!!!


Проходя мимо, я увидел свет в её окне,
Я увидел трепещущие тени, соединённые в танце любви.
Она была моей,
Пока она обманывала меня, я смотрел и сходил с ума

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?
Я знал, что она не подходит мне,
Но я был подобен рабу, который никогда не познает свободы.

Утром я ждал, когда этот мужчина уйдёт,
Через дорогу я подошёл к её дому, она открыла дверь,
Стояла и смеялась.
Я сжал нож в руке, и смех её умолк навек.

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?
Перед тем, как полиция выбьет дверь,
Прости меня, Делайла, но я не мог этого вынести больше.

Она стояла и смеялась,
Я сжал нож в руке и смех её умолк навек.

Моя, моя, моя Делайла,
Почему же, почему, почему, Делайла?
Перед тем, как полиция выбьет дверь,
Прости меня, Делайла, но я не мог этого вынести больше.
Прости меня, Делайла, но я не мог этого вынести больше.


Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Ср Авг 19, 2020 3:31 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Ср Авг 19, 2020 2:47 pm

Ролик Part 1 заблокирован на основании авторских прав

Patrizio Buanne - Live - The Italian - Part 2



Patrizio Buanne - Live - The Italian - Part 3



Patrizio Buanne - Live - The Italian - Part 4



Patrizio Buanne - Live - The Italian - Part 5



Patrizio Buanne - Live - The Italian - Part 6

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Ср Авг 19, 2020 3:08 pm

Patrizio Buanne - Это любовь , At Classics is Groot in South Africa 2018



In Napoli, where love is king
When boy meets girl
Here's what they say

When the moon hits your eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore

Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream
And you know you're not dreaming signore
Scuzza me, but you see
Back in old Napoli, that's amore

Oh, that's amore!

When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love

When you walk in a dream
And you know you're not dreaming signore
Scuzza me, but you see
Back in old Napoli, that's amore
That's amore
That's amore


В Неаполе, где царит любовь,
Когда парень знакомится с девушкой,
Вот что они говорят...

Когда луна поражает твой взор так же, как огромная пицца,
Это и есть любовь.
Когда всё вокруг тебя всё будто светится, словно ты выпил слишком много вина,
Это и есть любовь.

Колокольчики зазвенят: дзинь-дзинь-дзинь, дзинь-дзинь-дзинь
И ты запоёшь: «Жизнь прекрасна!»
Сердца в унисон застучат: тук-тук-тук, тук-тук-тук,
В ритме «Тарантеллы».

Когда, глядя на звёзды, ты пускаешь слюнки, как перед «пастой фазуль»,,
Это и есть любовь.
Когда, танцуя, идёшь по улице, чувствуя, что паришь в облаках,
ты — влюблён.

Когда ты витаешь в мечтах
и знаёшь, что это не сон, сеньор,
Извини, но ты видишь,
Снова староый Неаполь, это и есть любовь.

О, это любовь!

Когда, глядя на звёзды, ты пускаешь слюнки, как перед «пастой фазуль»,,
Это и есть любовь.
Когда, танцуя, идёшь по улице, чувствуя, что паришь в облаках,
ты — влюблён.

Когда ты витаешь в мечтах
и знаёшь, что это не сон, сеньор,
Извини, но ты видишь,
Снова старый Неаполь, это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Это и есть любовь.
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Чт Авг 20, 2020 8:06 pm

Патрицио Буанне (Patrizio Buanne) называют “голосом романтики”, однако его мягкий баритон и чарующие тексты скажут о нем гораздо больше.

Patrizio Buanne                                               MzladB8j7AM

Что он не только глас элегантности и стиля, - хотя он и сумел соединить в себе современность и итальянское ретро. А все дело в том, что он очень серьезно относится к стилю и манерам. Возможно он и старомоден, но привносит современную изюминку, черпая своё вдохновение от исполнителей, песни которых слушал в детстве; это Серджио Бруни (Sergio Bruni), Массимо Рэниери (Massimo Ranieri), а также итало-американские певцы - Дин Мартин (Dean Martin), Перри Комо (Perry Como), Тони Беннетт (Tony Bennett), Фрэнк Синатра (Frank Sinatra), Бобби Дэрин (Bobby Darin). Он взял саму сущность этих легендарных эстрадных исполнителей и открыл их жанр заново. Ему всего лишь двадцать восемь, но кажется, что его душа принадлежит к другому времени.

Однажды его описали, как "Ловеласа (Lothario ), появившегося на сцене в шикарном темном костюме в заряженной эстрогеном атмосфере, как спичка, брошенная в коробку с фейерверками", нет никаких сомнений, что у Патрицио есть ЭТО. ХАРИЗМА. Он один из тех, о ком мечтают все женщины, и на кого стараются быть похожими мужчины все мужчины .

После выхода дебютного альбома "The Italian" в 2005 году, Патрицио по всему миру сопутствовал феноменальный успех. Он продал внушительное количество - 1 миллион копий по всему миру и произвел оглушительный фурор в Азии, Южной Африке, Новой Зеландии и Великобритании где его альбом получил Платиновый статус . В Австралии объемы продаж альбома достигли громадных размеров, и он был сертифицирован как Трижды Платиновый, и сейчас Патрицио признанный исполнитель "высшей лиги", который недавно закончил свой тур, на который все билеты были распроданы чуть ли не заранее, незабываемой ночью в легендарном Оперном Театре Сиднея.

В США этот альбом только вышел, и кажется Патрицио будет колесить по Штатам весь 2007 год. Он уже дал два концерта, на которые билеты были проданы полностью; он вернется весной с шестинедельным туром по главным концертным залам о холлам страны. Его записи уже бьют все рекорды популярности на радиостанциях PBS по всей Америке; его рекламная компания стартует в начале этой осени с крупного появления на ТВ за плечами.

Своим вторым альбомом “Forever Begins Tonight” Патрицио собирается погрузить настроить только на приятные эмоции и отдых. Это альбом о страсти, о страстной любви.

"Разрисовать мир в розовый цвет - значит сделать нашу планету приятным местом. В наше время слишком много артистов, которые выплескивают на сцене один негатив. Быть романтичным - не означает быть занудным или старомодным. Я думаю, что нет ничего интереснее, чем создавать романтику для кого-то, кто кто по настоящему тебе нравится, поэтому, слушая мои песни, вы открываете для себя мой внутренний мир, мою душу. Возможно, вы сможете почерпнуть что-нибудь и использовать оттуда. Я хочу, чтобы мое творчество поднимало людям настроение, а не наоборот.

Я не хочу быть секс-символом. Хотелось бы, чтобы с одной стороны меня запомнили как великого певца, как кого-то, кто записывает прекрасную музыку, отличные песни, но с другой стороны, как парня, который вернул на сцену романтическую музыку - ла канцоне итальяна (la canzone italiana). Только потому, что я сам итальянец и пою на итальянском - это не говорит о том, что я оперный певец
".

Он продолжает: "Самые известные итальянские песни - это не только “О Соле Мио” (O sole mio) и “Воларе” (Volare). Но я не хочу менять представление в глазах людей об Италии. Я всего лишь хочу добавить кое что, расширить границы этих знаний. Лучше всего - послушать мои альбомы, и вы поймете, что я имею в виду. Это то же самое, если бы вы сказали, что итальянская кухня это только пицца или спагетти. Все записанные мною песни неотъемлемая часть музыкального наследия Италии, так что вам не нужно лететь туда и проверять это! Мои альбомы и концерты на DVD нацелены на то, чтобы принести в ваши дома по всему миру частичку Италии и чтобы ответить на многие вопросы. Меня сводит с ума, когда меня ассоциируют с одним из персонажей Крестного отца.

Я выражаю настоящий дух моих итальянских корней: моей семьи, итальянской музыки и "ла дольче вита" (la dolce Vita) и я хотел подарить людям альбом с несколькими прекрасными итальянскими песнями и моими версиями, которые будут вне времени.

Поэтому я записал Io Che Non Vivo (You Don't Have To Say You Love Me). Хотя эта песня стала хитом благодаря Дасти Спрингфилд (Dusty Sprinfield), она была первоначально написана в 1963 году в Италии для Пино Донаджио и стала национальным шлягером
".

Патрицио также включил в альбом итальянскую версию песни Ангелы (Angels) Робби Уильямса (Robbie Williams). Он стал единственным исполнителем, которому позволили перепеть песню Робби Уильямса на другом языке. “Мне нравится брать известные песни, мировые хиты и петь их по-своему, по-итальянски. Надеюсь, вам она также очень понравится как и Робби”.

Они встретились в ноябре 2003 года в Венгрии. "Я сидел после концерта у барной стойки в отеле вместе с пианистом. Внезапно я услышал голос “Спой - "That’s Amore". Я обернулся - это был Робби Уильямс. Он подошёл ближе и сказал мне, что ему понравился мой голос и стиль, и попросил мой номер телефона, потому что возможно он будет записывать вторую часть альбома "Swing when you are winning" и что мы могли бы спеть для этого альбома дуэтом". Позднее они встретились на премии Brit Awards, - в 2005 году. К этому времени у Патрицио не только уже был подписан контракт с компанией Universal, но и наличиствовал Золотой альбом в Великобритании, к тому же его окрестили, как “человека, который вот-вот украдет корону Робби”. Робби подошел к нему и сказал: “Добро пожаловать в Лигу Чемпионов”.

Для Патрицио - Лига чемпионов - это не то, что ты можешь "заработать". Это то, для чего ты рождаешься. Ты не становишься великим артистом. Ты рождаешься с талантом и остальное, как водится - это работать с усердием, страстью и верой в свои возможности.

Артисты, ставшие идолами, разделяют не только великую славу, но и личные трагедии. Боно (Bono), Элвис (Elvis) Пресли, Джон Леннон (John Lennon) и Мадонна (Madonna) - каждый из них потерял одного из родителей в очень раннем возрасте. И как будто именно эта потеря помогла их голосам достичь той силы, которая смогла тронуть мир. Это все относится и к Патрицио.

Патрицио пел для римского Папы и выигрывал многочисленные престижные музыкальные конкурсы по всей Европе, где он жил с шести лет. Его отец открыл первый итальянский ресторан в Вене. Он рос, мечтая стать поваром. Именно его отец сказал, что отрубит ему руки, если он так поступит. Он не хотел подобной жизни для своего сына - чтобы работа отнимала у него шесть дней в неделю. Патрицио было 17 лет, когда его отец скончался от рака.

"Я считаю, что небольшие всплески злобы, ненависти и страданий хорошо подстегивают тебя. С тех пор я всегда молил Бога, чтобы он позволил мне продолжать петь, петь ради папы и этот альбом будет посвящён моему отцу".

Когда семья Буанне переехала в Вену, казалось, что они воссоздали вокруг себя родной Неаполь. Еда всегда была только итальянской, в их доме собиралось только итальянское общество и конечно же музыка всегда была итальянская.

Когда Патрицио было всего 8 лет, у него в руках оказалась первая гитара и уже в 11 он выступал с дебютом на конкурсе молодых исполнителей. Он выиграл несколько конкурсов талантов и даже получил в награду путевку в Грейсленд - куда поехал со своей матерью.

Когда скончался отец, боль от его ухода буквально выела Патрицио изнутри, его собственная жизнь чуть не пошла под откос из-за язвы…

Я обещал отцу, что прославлю свое - его имя. Вот почему я делаю то, что делаю. Каждый раз, когда я закрываю глаза - я вижу отца, и когда я пою, мое пение нас соединяет. Я хочу не только очаровать и удивить слушателей, но и перенести их в другой мир. Вот почему так важно для меня петь те песни, которые я слушал в детстве. Это моя культура, это моя натура, но я также хочу исполнять и новые песни…

Главная песня “Forever begins tonight” - это песня о любви, она была написана вместе с Коннором Ривзом (Konnor Reeves) и музыкальным директором Патрицио - Майком Стивенсоном (Mike Stevens), который также является музыкальным директором Анни Леннокс (Annie Lennox), групп Take That и Sugababes.

"Романтические певцы - как одна цепочка. Бинг Кросби (Bing Crosby) вдохновлял Фрэнка Синатру (Frank Sinatra), а Фрэнк - Элвиса Пресли и так далее. Не многие люди хотят быть романтическими певцами. Они считают, что это скучно и слащаво. Я думаю, что петь романтические песни - это очень эмоционально и волнующе".

На этом альбоме Патрицио поёт на английском, итальянском и испанском языках , но всего он знает шесть иностранных языков. В его детстве, что прошло в Австрии, его мать не позволяла ему говорить на итальянском на людях.

"Для меня всегда было важно войти в связь с миром, и языки были тем самым мостиком, соединяющим меня с ним. Я говорю на итальянском, немецком, английском, французском, испанском, польском и могу сказать несколько фраз на других языках. Все дело в общении. Мне нравится возможность удивлять людей".

Патрицио ощущает себя человеком любой страны и любой культуры и в то же время он представляет собой современного итальянского мужчину. Две его любимых книги - “Алхимик” и “Женщины с Венеры, мужчины с Марса”. "Мне нравилось читать о том, как мужчина может открыть женскую сторону в себе и начать лучше понимать женщин. Я также люблю сам готовить и ходить за покупками".

Патрицио всегда нравилось проводить большее количество времени с женщинами. Он вырос в семье с матерью, двумя сёстрами и бабушкой.

Мне больше нравится говорить о жизни, чем о последних достижениях компьютерной техники. Это так скучно. Быть послом романтики - моя личная цель. Я хочу путешествовать по миру со своей музыкой".

В прошлом году он встретился со своим кумиром детства - Тони Бенеттом в Royal Albert Hall.

"Я подарил ему свой альбом и написал ему посвящение с его настоящим именем и фамилией - мистеру Антонио Доменико Бенедетто. Позже, когда я гастролировал по США, одна девушка подошла ко мне во время концерта и сказала, что Тони посоветовал ей придти и сказал, что это будет отличный концерт. Это действительно много для меня значит".

Теперь он на самом деле в Лиге Чемпионов.


2007 г

Patrizio Buanne                                               Patrizj4

Patrizio Buanne                                               EwDnvDkHBpw

Patrizio Buanne                                               AD9snjI5sMA

Patrizio Buanne                                               PDi541Cucus

Patrizio Buanne                                               IYWQatw1j6Q

Patrizio Buanne                                               Patriziu

Patrizio Buanne                                               LTXaw4XycKI

Patrizio Buanne                                               PSaVLuwHwow

Patrizio Buanne                                               OqIMU1sAKIQ

Patrizio Buanne                                               Dbp2ccLc93I

Patrizio Buanne                                               MDzxMG0wQGg

https://mega-stars.ru/music_stars/patrizio_buanne.php

Инстаграм


https://www.instagram.com/patriziobuanneofficial/
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Чт Авг 20, 2020 8:28 pm

Патрицио Буанне - сын владельца ресторана. Первые шесть лет жизни провёл в Неаполе, затем вместе с семьей переехал в Вену.

Начал выступать на эстраде с 11-летнего возраста, участвовал в различных детско-юношеских певческих конкурсах. После смерти отца в 1998 г. поступил в Римский университет, где изучал языки.

В 2005 г. выпустил свой первый альбом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L’Italiano), включавший 11 традиционных итальянских песен; этот альбом достиг 10-й позиции в британском хит-параде и стал платиновым в Австралии. Второй альбом, «Вечность начинается сегодня», вышел в 2006 г., первоначально в ЮАР, где Буанне в это время гастролировал.

Этого певца называют «голосом романтики», в Италии ещё и «посланником итальянской музыки». Начав с участия во всевозможных конкурсах талантов, — которые он, кстати, чаще всего выигрывал, —мировую известность получил со своим первым альбомом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L’Italiano) в 2005 году и уже сейчас успел завоевать сердца слушателей по всему миру — от Европы до Австралии и США. Сам певец называет своей главной целью «воскресить классические итальянские хиты 50-х» после полувека забвения, добавив к ним современную изюминку и идет к ней напрямик. Он не просто перепевает эти песни, он добавляет в них особый шарм и новое веяние. Патрицио Буанне родился в Вене, первые 6 лет провел в Неаполе, жил в Риме, в юном возрасте переехал обратно в Вену (Австрия) с семьей, свободно говорит на 6-ти языках, отличается самыми изысканными манерами, стал первым, кому было разрешено перепеть и перевести песню Робби Уильямса на итальянский, пел для Папы и передал свой диск монаршей особе Великобритании, говорят, они слушали и им понравилось. Однажды его назвали Ловеласом, только лишь из-за того, что он один из тех, перед кем устоять практически невозможно. Главная ценность для него, по его же словам — это: «умение создавать романтичную обстановку для человека, который тебе дорог и который тебе нравится» и хочет научить La Dolce Vita весь мир".

В 2006 г. им исполнена вошедшая в диск «Goleo VI. 2006 FIFA World Cup Hits» Песня Чемпионов, гимн международного футбольного чемпионата FIFA 2006 г (Stand Up (Champions’ Theme)) на мотив песни «Go West» группы The Village People. Она проигрывалась до и после каждого матча в раздевалке итальянской команды, а также на каждой игре чемпионата на стадионе.


Дискография

2005 — The Italian (итал. Il mondo / L'Italiano, рус. Итальянец)
2006 — Forever begins tonight
2006 — Stand Up! (Champios' Theme)
2009 — Patrizio
2011 — Life Is Beautiful Dankie Suid Afrika
2012 — Niemals geht man so ganz


https://ru.wikipedia.org/wiki/Буанне,_Патрицио
______________________________

Буанне Патрицио
Родился 20 сентября 1978 г (41 год)

Сын владельца ресторана. Первые шесть лет жизни провёл в Неаполе, затем вместе с семьей переехал в Вену. Начал выступать на эстраде с 11-летнего возраста, участвовал в различных детско-юношеских певческих конкурсах. После смерти отца в 1998 г. поступил в Римский университет, где изучал языки.

В 2005 г. выпустил свой первый альбом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L"Italiano), включавший 11 традиционных итальянских песен; этот альбом достиг 10-й позиции в британском хит-параде и стал платиновым в Австралии. Второй альбом, «Вечность начинается сегодня» , вышел в 2006 г., первоначально в ЮАР, где Буанне в это время гастролировал.Этого певца называют «голосом романтики» , в Италии ещё и «посланником итальянкой музыки» . Начав с участия во всевозможных конкурсах талантов, — которые он, кстати, чаще всего выигрывал, —мировую известность получил со своим первым альбомом «Итальянец» (Il Mondo/The Italian/L"Italiano) в 2005 году и уже сейчас успел завоевать сердца слушателей по всему миру — от Европы до Австралии и США. Сам певец называет своей главной целью «воскресить классические итальянские хиты 50-х» после полувека забвения, добавив к ним современную изюминку и идет к ней напрямик.

Он не просто перепевает эти песни, он добавляет в них особый шарм и новое веяние. Патрицио Буанне родился в Вене, первые 6 лет провел в Неаполе, жил в Риме, в юном возрасте переехал обратно в Вену (Австрия) с семьей, свободно говорит на 6-ти языках, отличается самыми изысканными манерами, стал первым, кому было разрешено перепеть и перевести песню Робби Уильямса на итальянский, пел для Папы и передал свой диск монаршей особе Великобритании, говорят, они слушали и им понравилось! Однажды его назвали Ловеласом, только лишь из-за того, что он один из тех, перед кем устоять практически невозможно. Главная ценность для него, по его же словам — это: «умение создавать романтичную обстановку для человека, который тебе дорог и который тебе нравится» и хочет научить La Dolce Vita весь мир» .

В 2006 г. им исполнена вошедшая в диск "Goleo VI. 2006 FIFA World Cup Hits" Песня Чемпионов, гимн международного футбольного чемпионата FIFA 2006 г (Stand Up (Champions" Theme)) на мотив песни «Go West» группы The Village People.

Она проигрывалась до и после каждого матча в раздевалке итальянской команды, а также на каждой игре чемпионата на стадионе.Примечания Patrizio Buanne - The Very Voice Of Romance Архивная копия от 29 октября 2007 на Wayback Machine^ Перейти к: 1 2 3 4 5 6 Patrizio Buanne chats to I Like Music^ Перейти к: 1 2 3 4 5 6 7 Официальный сайт Patrizio Buanne, раздел Lyrics and Biog - Лирика и Биография Patrizio Buanne Википедия^ Перейти к: 1 2 Reviving the melodies of live - Martin Buzacott


https://redday.ru/people/Buanne_Patricio
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Чт Авг 20, 2020 8:59 pm



Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пт Авг 21, 2020 2:18 am

Patrizio Buanne - : El Corazón Es Un Gitano (Il Cuore È Uno Zingaro)/Цыганское сердце



Al fondo el corazón
Tenía una herida, sufría, sufría
Le dije no es nada,
Mas mentía, lloraba, lloraba
Por ti se ha hecho tarde, es ya noche
No me detengas, déjame ir
Me dijo no mirarme en los ojos
Y me dejó cantando así

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompió, es libre gitano y va
Hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre si
Y se detendrá quizás, y se detendrá

La he visto tras un año
La otra noche, reía, reía
Besándome ella quiso
Que mi orgullo se fuera, se fuera
Me dijo estemos juntos un poco,
Que ganas de decirle que sí
Pero sin más mirarle a los ojos,
Yo la dejé cantando así

Sin culpa estoy yo, gitano es mi corazón
Cadenas rompió, es libre gitano y va
Hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre si
Y se detendrá quizás, y se detendrá

la la la  la la   la la la la la   la la laaaaaaaaaaaaaaaa
la la la  la la   la la la la la   la la laaaaaaaaaaaaaaaa

Hasta encontrar el prado más verde que hay
Recoge las estrellas sobre si
Y se detendrá quizás, y se detendrá quizás
Y se detendrá quizás
Y se detendrá quizás  
Y se detendrá quizás 


Глубоко в сердце
у меня была рана, я страдал, страдал.
Я сказал ей, что ничего страшного
Но я обманывал, плакал, плакал.
Для тебя стемнело и уже ночь,
Не держи меня, оставь меня в покое
Сказала она мне, "Не смотри в мои глаза",
И оставила меня, напевая:

«Это не моя вина, если цыганское сердце уходит,
Цепей не имеет, цыганское сердце — бродит.
Пока найдет луг, самый зеленый из всех
Соберет все звезды над собой
и остановится, как знать, и остановится.»

Я видел её через год, на днях,
смеялась, смеялась.
Меня обняла, она знала, что мое сердце,
стучало, стучало.
Мне сказала, что этим вечером будем вместе,
Какое желание ответить "Да"
Но не смотря в её глаза,
Я оставил её, напевая:

«Это не моя вина, если цыганское сердце уходит,
Цепей не имеет, цыганское сердце — бродит.
Пока найдет луг, самый зеленый из всех
Соберет все звезды над собой
и остановится, как знать, и остановится.»

лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лaaaaaaaaaaaaaaaа
лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лa лaaaaaaaaaaaaaaaa

Пока найдет луг, самый зеленый из всех
Соберет все звезды над собой
и остановится, как знать, и остановится, остановится, как знать.
остановится, как знать.
остановится, как знать.
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пт Авг 21, 2020 2:11 pm

Patrizio Buanne - Grazie mille / Большое спасибо



«Grazie mille» - итальянская верия (1966 года) известной песни певца Roy Black
«Ganz in weiß» / «Вся в белом», написанной в 1966 г, и имевшей громадную популярность в Германии.


Grazie mille per quanto devo a te
che hai portato la vita intorno a me
grazie mille per il bene che mi vuoi
ho bisogno che tu màmi piu che puoi

Con la luce che hai dato ai sogni miei
tu sei il nome della mia felicita
non importa se per te
devo a tutto rinuciar
ho gia tutto se resti qui con me
non desidero di piu
che sentirmi accanto a te
grazie mille se resti qui con me

Con la luce che hai dato ai sogni miei
tu sei il nome della mia felicita
non importa se per te
devo a tutto rinuciar
ho gia tutto se resti qui con me
non desidero di piu
che sentirmi accanto a te
grazie mille se resti qui con me



Большое спасибо за то, что я должен тебе.
За то, что ты окрасила счастьем жизнь вокруг меня.
Большое спасибо за то прекрасное, что я хочу.
И я должен тебе больше, чем дала мне ты.

Ты озарила светом мои мечты.
Ты – имя моего счастья.
Независимо ни от чего
я обязан всему тебе.
У меня есть всё, если ты останешься со мной.
Я не хочу большего,
Кроме, как чувствовать тебя рядом с собой.
Большое спасибо тебе, если останешься со мной.

Ты озарила светом мои мечты.
Ты – имя моего счастья.
Независимо ни от чего
я обязан всему тебе.
У меня есть всё, если ты останешься со мной.
Я не хочу большего,
Кроме, как чувствовать тебя рядом с собой.
Большое спасибо тебе, если останешься со мной.

_______________________________________

Roy Black - Ganz in weiss / Вся в белом (1966 г)



Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß
So siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Ganz verliebt schaust du mich strahlend an,
Es gibt nichts mehr, was uns beide trennen kann.
Ganz in weiß, so gehst du neben mir
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir.

Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus,
Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß.
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus,
Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß.

Ganz in weiß, so gehst du neben mir
Und die Liebe lacht aus jedem Blick von dir.

Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß.
Ja, dann reichst du mir die Hand
Und du siehst so glücklich aus
Ganz in weiß mit einem Blumenstrauß.


Вся в белом с букетом цветов,
Так ты выглядишь в моих самых красивых грёзах.
Вся влюблённая смотришь лучезарно на меня,
Нет ничего больше, что нас сможет разлучить.
Вся в белом идёшь ты рядом со мной
И любовь смеётся в каждомо твоем взгляде.

А затем ты подаёшь мне руку
И выглядишь такой счастливой -
Вся в белом с букетом цветов.
А затем ты подаёшь мне руку
И выглядишь такой счастливой -
Вся в белом с букетом цветов.

Вся в белом идёшь ты рядом со мной
И любовь смеётся в кажом твоем взгляде.

А затем ты подаёшь мне руку
И выглядишь такой счастливой -
Вся в белом с букетом цветов.
А затем ты подаёшь мне руку
И выглядишь такой счастливой -
Вся в белом с букетом цветов.

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Сб Авг 22, 2020 2:12 pm



Patrizio Buanne - Everybody loves Somebody

From his concert in Amsterdam/Holland




Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime is now

Everybody finds somebody someplace
There's no telling where love may appear
Something in my heart keeps saying
My someplace is here

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And although my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

If I had it in my power
I'd arrange for every girl to have your charms
Then every minute, every hour
Every boy would find what I found in your arms

Everybody loves somebody sometime
And although my dreams were overdue
Your love made it all worth waiting
For someone like you

Everybody loves somebody sometime


Patrizio Buanne  - Che Non Vivo / You Don't Have To Say You Love Me



Siamo qui noi soli
Come ogni sera
Ma tu sei più triste
Ed io lo so
Perché
So che tu vuoi dirmi
Che non sei felice
Che io sto cambiando
E tu mi vuoi lasciar

Io che non vivo
Più di un'ora senza te
Come posso stare una vita
Senza te
Sei mia
Sei mia
Mai niente lo sai
Separarci un giorno potrài


When I said I needed you
You said you would always stay
It wasn't me who changed but you
And now you've gone away
Don't you see
That now you've gone
And I'm left here on my own
That I have to follow you
And beg you to come home?
You don't have to say you love me
Just be close at hand.
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, oh believe me
You don't have to say you love me
Just be close at hand.
You don't have to stay forever
I will understand
Believe me, oh believe me
Sei mia
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Сб Авг 22, 2020 9:59 pm

Patrizio Buanne - Caruso (Te voglio bene assai) / Памяти Карузо (Я так люблю тебя) (Fan Video, Live with Julio Iglesias)



Patrizio Buanne - Caruso (Te voglio bene assai) / Памяти Карузо (Я так люблю тебя)                                                                                                             



Qui dove il mare luccica,
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce,
e ricomincia il canto

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare,
pensò alle notti lа in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
sentì il dolore nella musica,
e si alzò dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola,
gli sembro più dolce anche la morte
guardò negli occhi la ragazza,
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso uscì una lacrima
e lui credette di affogare

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lirica,
dove ogni dramma è un falso
che con un po' di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti guardano,
così vicini e veri
ti fan scordare le parole,
confondono i pensieri
così diventa tutto piccolo,
anche le notti lа in America
ti volti e vedi la tua vita,
dietro la scia di un'elica
ma si, la vita che finisce,
e non ci penso poi tanto
anzi, si sentiva già felice,
e ricominciò il suo canto

Te voglio bene assai , te voglio bene
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai

Te voglio bene assai
ma tanto tanto bene sai
è una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai


Там, где море блестит
И дует сильный ветер,
На старой террасе,
На берегу залива в Сорренто,
Мужчина обнимает
Заплаканную девушку.
Голос его крепнет,
И песня льется:

Я так люблю тебя,
Я очень люблю тебя,
Ты знаешь,
И кровь закипает в венах…

Видя отблески на море,
Ты мечтал о ночах там, в Америке,
Но это были лишь фонари
И белый след от винта лодки…
Почувствовав пронзительную боль в музыке,
ты встал из-за рояля,
Но, когда увидел луну,
Вышедшую из-за облаков,
Даже смерть показалась приятной.
Взглянул в глаза прекрасной девушки,
Зеленые, как море, глаза,
Неожиданно в них сверкнула слеза,
И он поверил, что тонет в них…

Я так люблю тебя,
Я очень люблю тебя,
Ты знаешь,
И кровь закипает в венах…

Сила лирики,
Где каждая драма фальшива,
Где с помощью грима и мимики
Ты можешь стать другим.
Но эти глаза напротив
Так близки и искренны,
Заставляют забыть слова
Путают мысли…
И всё становится ничтожным,
Даже те ночи в Америке.
Ты оглядываешься и видишь свою жизнь,
Как след от винта лодки…
«Да, это - уходящая жизнь…»
Всё просто и понятно.
И стало так легко на сердце,
Что он снова запел…

Я так люблю тебя, я так люблю тебя,
Я очень люблю тебя,
Ты знаешь,
И кровь закипает в венах…

Я так люблю тебя,
Я очень люблю тебя,
Ты знаешь,
И кровь закипает в венах…


Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Вс Авг 23, 2020 2:45 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Вс Авг 23, 2020 11:54 am







C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu ta ddari
Mamma mia pensaci tu

Si ti dugnu pisciaiolu
Iddu va, iddu veni
sembe lu pisci in mano tene
Si ci piglia la fantasia
Ti pisciulia a figghia mia

ue Mamma, me voglio maritá
ue Mamma quand è bella baccalá.
ue Mamma piscia fritta baccalá.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritá

C'e la luna mezz'o mare
Mamma mia me maritari,
Figghia mia, a cu te dari
Mamma mia pensaci tu´

Si ti duniu o muradori
Iddu va, iddu veni
La cazola in manu tene.
Se ci incapa la fantasia
Te cazolia la figghia mia.

ue Mamma, me voglio maritá
ue Mamma quand è bella baccalá.
ue Mamma piscia fritta baccalá.
Me vogliu na gualgliotte
che mi voglia maritá


Висит луна посреди моря.
Мама моя, выдай меня замуж!
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама моя, подумай об этом сама.

Если я выдам тебя за рыбака,
Он уходит, он приходит,
Всегда в руках держит рыбу.
Если у него в голове замкнёт,
Он тебя зарыбит, дочь моя.

Эх, мама, я хочу выйти замуж!
Эх, мама, как хороша треска!
Эх, мама, жареная рыба треска!
Я хочу встретить парня,
Который захочет на мне жениться.

Висит луна посреди моря.
Мама моя, выдай меня замуж!
Дочь моя, кому тебя отдать?
Мама моя, подумай об этом сама.

Если я выдам тебя за каменщика,
Он уходит, он приходит,
Мастерок держит в руках.
Если ему взбредет в голову,
Тебя замастеркует, дочь моя.

Эх, мама, я хочу выйти замуж!
Эх, мама, как хороша треска!
Эх, мама, жареная рыба треска!
Я хочу встретить парня,
Который захочет на мне жениться.




Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Пн Авг 24, 2020 1:17 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Пн Авг 24, 2020 4:41 am







Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Ирина Н. Вс Сен 06, 2020 7:30 pm

Patrizio Buanne - Rock´n´roll medley 2016

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 23175
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Patrizio Buanne                                               Empty Re: Patrizio Buanne

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения