Купите папиросы – Анна Ардова

автор **Ирина Н.** Пт Окт 27, 2023 4:54 am

Анна Ардова - Купите папиросы (аудио запись - фрагмент шоу «Три аккорда» от 30.12.21, Первый канал)

Анна Ардова - советско-российская актриса театра и кино, з.а. России

автор текста на идиш: Герман Яблоков (переводов на русский множество)
автор музыки: неизвестен

В ролике использованы картины художников 20 века: французского Bernard Peltriayx / Бернара Пелтрио, основной темой которого были дамы Architecture Belle Époque / Прекрасной эпохи, русско-американского Erik Freyman / Эрика Фреймана, отражающего в своих работах утонченный стиль роскоши и гламура 30-50-хх годов & российско-советского Владимира Лебедева, живописца, графика, признанного мастера плаката, книжной и журнальной иллюстрации.

Купите бэстн, бэстн папиросн!
Bitte, komm, soldaten und matrosen!

Ночь холодна и туманна, и кругом темно,
На углу стоит мальчишка и стучит в окно.
Он стоит, к стене прижатый
И на вид чуть-чуть горбатый,
И поет на языке родном:

Купите бэстн папиросн!
Bitte, komm, soldaten und matrosen!
Подходите, покупайте,
Сироту не обижайте!
Посмотрите, ноги мои босы.

Отец мой жизнь свою за родину отдал,
Мамку на рассвете где-то немец расстрелял,
А сестра моя в неволе,
Сам я вырос в чистом поле –
Оттого и зренье потерял.

Друзья, друзья, смотрите, я не вижу
Милостыней вас я не обижу.
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.

Бэстн папиросн!
Bitte, komm, soldaten und matrosen!
Подходите, пожалейте,
Сироту меня согрейте!
Посмотрите, ноги мои босы.

Бэстн папиросн!
Бэстн папиросн!
Бэстн папиросн!