25 июля 2019 г, Je Chante, Светлановский зал ММДМ, Москва

автор **Ирина Н.** Чт Июл 25, 2019 10:14 pm

1 отделение

1. Играем джаз / Pour faire une jam
2. Возлюбленный из Сен-Жана / Mon amant de Saint Jean
3. Не видя дня / Sans voir le jour
4. Моя карусель / Mon manège à moi

- муз.пр

5. Мама / La Mamma
6. Домино / Domino
7. Аккордеонист / Аккордеонист

- муз.пр

8. Опавшие листья / Les feuilles mortes
9. Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg

Je ne pourrais jamais vivre sans toi

Ils se sont séparés sur le quai d'une gare.
Ils se sont éloignés dans un dernier regard.
Oh, je t'aime ! Ne me quitte pas.

Non, je ne pourrai jamais vivre sans toi,
je ne pourrai pas, ne pars pas, j'en mourrai!
Un instant sans toi et je n'existe pas,
mais mon amour, ne me quitte pas.

Mon amour, je t'attendrai toute ma vie,
reste près de moi, reviens, je t'en supplie!
J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
oh, mon amour, ne me quitte pas.

J'ai besoin de toi, je veux vivre pour toi,
oh, mon amour, ne me quitte pas.

Я никогда не смогу жить без тебя

Они расстались на перроне вокзала,
обменявшись последним прощальным взглядом...
Моя любовь, не покидай меня!

Моя любовь, я буду ждать тебя всю свою жизнь,
останься рядом со мной, вернись, я умоляю тебя!
ты мне нужна, я хочу жить для тебя,
О, моя любовь, не покидай меня!

Нет, я не смогу никогда жить без тебя,
Я не смогу, не уходи, я умру без твоей любви!
Ещё одно мгновение без тебя и я перестану существовать!
Моя любовь, не покидай меня!

Ты мне нужна, я хочу жить для тебя,
О, моя любовь, не покидай меня!

2 отделение

10. Париж / À Paris
11. Падает снег / Tombe la neige
12. Молодость / Sa Jeunesse
13. Человек на мотоцикле / L'homme à la moto

- муз.пр

14. Под небом Парижа / Sous le ciel de Paris
15. Песенка бедного Жана / La goualante du pauvre Jean
16. Не покидай меня / Ne me quitte pas
17. Богема / La bohème

- муз.пр

18. Падам / Padam
19. Нет, ни о чем... / Non! Rien de rien...

БИС

20. Вечная любовь / Une Vie D’Amour
21. Две гитары / Les deux guitares

автор **Ирина Н.** Чт Июл 25, 2019 10:39 pm

Из инстаграм

elenarakhmina

............ #олегпогудин

Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg (фрагмент)

https://www.instagram.com/p/B0We9EBjtFD/

ermilova_og

На бис! Словно вишенка на торте! Концерт - как одно прекрасное мгновение. Восторг и огромная благодарность Олегу Погудину, его ансамблю и моей подруге irurfilippova за то, что мы попали на этот концерт.
#олегпогудин #мдм#светлановскийзал #французскийшансон

Вечная любовь / Une Vie D’Amour (фрагмент)

https://www.instagram.com/p/B0W3R-HAKFi/

oleg.pogudin

#олегпогудин #романс #chansonsfrançaises #ММДМ

закрыли сезон, похоже, праздник удался! Спасибо, дорогая публика!!!

Шербурские зонтики / Les parapluies de Cherbourg (фрагмент)

https://www.instagram.com/p/B0W31YVFLKj/