You Are My Destiny

Пол Анка - певец, поэт, композитор, кумир подростков 50-х. Анка - очень удачлив, он ухитрился спеть, написать музыку или слова к нескольким мировым хитам ("My Way", "Lonely Boy", "Diana", "She Is a Lady" и конечно же, "You Are My Destiny".



Говорят, в 2008 году Пол Анка побывал в Москве, выступил в клубе "Б1 Максимум". Во время концерта он много импровизировал, рассказывал о себе, танцевал с дамами в бриллиантах - зажигал одним словом.

You are my destiny

You are my destiny
You share my reverie
You are my happiness
That's what you are

You have my sweet caress
You share my loneliness
You are my dream come true
That's what you are

Heaven and heaven alone
Can take your love from me
'Cause I'd be a fool
To ever leave you dear
And a fool I'd never be

You are my destiny
You share my reverie
You're more than life to me
That's what you are

You are my destiny
You share my reverie
You are my happiness
That's what you are

Ты - моя судьба

Ты — моя судьба
Ты разделяешь мои мечты
Ты — мое счастье
Вот что ты для меня

Я нежно ласкаю тебя,
Ты спасаешь меня от одиночества
С тобой сбываются мои мечты
Вот что ты для меня

Небеса, лишь небеса
Нас могут разделить,
Я буду идиотом,
Если оставлю тебя,
Но я не настолько глуп

Ты — моя судьба
Ты разделяешь мои мечты
Ты — больше чем жизнь для меня
Вот что ты для меня

Ты — моя судьба
Ты разделяешь мои мечты
Ты — мое счастье
Вот что ты для меня

автор перевода Guitaroman

http://en.lyrsense.com/paul_anka/you_are_my_destiny