7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Предыдущая тема Следующая тема Перейти вниз

7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Н. в Вт Ноя 07, 2017 11:47 pm

1. Не спеши
2. В синем и далеком океане
3. Богема
/ La bohème (франц)
4. Только раз бывают в жизни встречи
5. Надежды маленький оркестрик
6. Возлюбленный из Сен-Жана
/ Mon amant de Saint Jean (франц)
7. Моя карусель / Mon manège à moi (франц)

- муз.пр

8. Над окошком месяц
9. Эта женщина в окне
10. Мое последнее танго
11. Париж
/ À Paris (франц)

- муз.пр

12. Песенка бедного Жана / La goualante du pauvre Jean (франц)
13. Не покидай меня / Ne me quitte pas /Жак Брель/ (франц)

- муз.пр

14. Целую ночь соловей нам насвистывал

БИС


15. Камнем грусть висит на мне
16. Падам
/ Padam (франц)
17. В лунном сиянье
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 18321
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Марина М в Ср Ноя 08, 2017 9:48 pm

ruscentreparis
Rossoutroudnitchestvo en France









https://www.instagram.com/p/BbO9uZinLk4/

Марина М

Сообщения : 94
Дата регистрации : 2015-07-01

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Марина М в Ср Ноя 08, 2017 10:35 pm

alislonik
Надежды маленький оркестрик под управлением любви

Вот сидишь в актовом зале, облокотившись на переднее кресло, и смотришь на поющего словно для тебя Олега Погудина. Знаете, у всех детство было разное. Не скажу, что я большой поклонник его манеры исполнения, но он является несомненным классиком современности. А я люблю классику, и обожаю романсы. С молодых ногтей впитывала эти мелодии, многие знаю наизусть. Они мне помогают идти по жизни ничего не боясь, ведь для всего найдется та самая песня, которая заставит тебя улыбнуться, и понять, что любая проблема разрешима. Для этого же музыка и пишется, правильно?
А Олег Евгеньевич молодец. Как обычно собрал полный зал, в котором были и стареющие потомки первой волны эмиграции, и замужние русские красавицы со своими семьями, и государственные деятели, которые заняли первые ряды. Но последним надо отдать должное - если бы не они, не состоялся бы этот бесплатный концерт, не увидела бы я такого количества красивых людей, не насладилась бы своими любимыми произведениями. Всё же здорово, что хоть иногда артистам получается договориться с властью для всеобщего удовольствия. Хочется просто сказать спасибо. Вот так.



https://www.instagram.com/p/BbOs-8vFLr3/

Марина М

Сообщения : 94
Дата регистрации : 2015-07-01

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Н. в Пт Ноя 10, 2017 1:24 pm

Из ФБ

Посольство Российской Федерации во Франции
/ Ambassade de Russie en France


7 ноября в Российском центре науки и культуры в Париже прошел концерт народного артиста России Олега Погудина. Для тех, кто не смог побывать на этом концерте – несколько его песен на русском и французском языках.

«La chanson qui nous réunit»: concert d’Oleg Pogoudine, artiste du peuple de Russie, a eu lieu le 7 novembre au Centre de Russie pour la science et la culture à Paris. On vous présente 5 chansons en russe et en français.

по ссылке видео с концерта на 16 минут

https://www.facebook.com/ambassadeRussieFrance/videos/875883402588732/
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 18321
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Анисимова в Пт Ноя 10, 2017 2:36 pm

avatar
Ирина Анисимова
Admin

Сообщения : 8254
Дата регистрации : 2013-07-15
Откуда : Москва

Посмотреть профиль http://silver-voice.narod.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор AnnySh в Пт Ноя 10, 2017 3:18 pm

Ирина Н. пишет:
On vous présente 5 chansons en russe et en français.

Или французы до пяти считать разучились, или я... Или монолог тоже посчитали за песню...

Монолог
1. В синем и далеком океане
2. Богема
3. Надежды маленький оркестрик
4. Возлюбленный из Сен-Жана

и всё........

То-то в русском переводе тактично сказано "несколько песен"  Wink

AnnySh

Сообщения : 100
Дата регистрации : 2017-06-29
Возраст : 44
Откуда : Екатеринбург

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Н. в Пт Ноя 10, 2017 4:02 pm

французы все считают Smile

Ирин, СПАСИБО!!!!
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 18321
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Daniila в Вс Ноя 12, 2017 12:04 am

Ирина Анисимова пишет:

Большое Вам спасибо, Ирина, за эту запись, ведь Олега Евгеньевича нужно слушать "здесь" и "сейчас", ибо это уникальный Артист, который постоянно находится в творческом развитии, мысль которого не стоит на месте и на каждом концерте он щедро делится со своими зрителями и слушателями тем новым, что ему удалось найти, тем богатством, которым  обладает он сам. Это всякий раз - новый интересный диалог. Это НЕ СКУЧНЫЙ Артист! Спасибо! 16 16

Daniila

Сообщения : 6
Дата регистрации : 2015-09-28

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Н. в Вс Ноя 12, 2017 12:17 am

Daniila пишет:<> Это всякий раз - новый интересный диалог. Это НЕ СКУЧНЫЙ Артист! Спасибо! 16 16

о да 2
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 18321
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: 7 ноября 2017 г, Песня соединяет, РЦНК, Париж, Франция

Сообщение автор Ирина Н. в Пн Ноя 13, 2017 2:49 am

Концерт народного артиста России Олега Погудина «Песня соединяет» в Российском центре науки и культуры.
écrit par CentreCulturelRusse 9 ноября 2017

Вчера, 7 ноября в Российском центре науки и культуры в Париже с аншлагом прошел концерт народного артиста России Олега Погудина «Песня соединяет», приуроченный к празднованию
Дня народного единства. Гости вечера прослушали программу, которая включила в себя широкий спектр музыкальных предпочтений артиста – классические русские романсы, песни на стихи Е.
Евтушенко, произведения из репертуара Б. Окуджавы, цикл песен французского шансона.

Особое место в творчестве Олега Погудина занимает репертуар А. Вертинского. Подводя слушателя к его произведениям, певец оглянулся на еще одну значимую для России дату — столетие октябрьской
революции 1917года. Он отметил огромную роль великого артиста в постреволюционный период, когда музыка служила ностальгическим мостиком для русской эмиграции и прочно связывала ее с
родной культурой и искусством.

Исполняя Вертинского, певец размышлял над необычными судьбами тех, кому суждено было стать героями исторических драм.

Неповторимая манера доверительного диалога, характерная для выступлений Олега Погудина, обратила зрителя в особый мир его творчества, где тонкое отношение к песенному тексту
сопряжено с высочайшим актерским и музыкальным мастерством!


http://centre-culturel-russe.art/концерт-народного-артиста-россии-оле/?lang=ru
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 18321
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Предыдущая тема Следующая тема Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения