Олег Погудин - Серебряный голос России
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Canta рe'me - Пой мне

Участников: 2

Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Вс Янв 31, 2016 11:41 pm

12 августа 1998 г, Юрмала



Canta pe' me, stanotte, na canzone,
tu ca si' bella e tiene 'a voce d'oro...
Cantammella stanotte, ca si moro,
moro sentenno na bella canzone...

Canta na serenata 'e marenare...
ch''a tantu tiempo nun se canta cchiu...
Mare!...Stanotte, quanta varche a mare...
ma tu nun cante? Ma a che pienze tu?


Canta: ca i' t'accumpagno
cu 'a chitarra,
chisа, stanotte, nun
se sceta 'ammore,
ll'ammore sfurtunato e cantatore
ca niente vo':
nu core e na chitarra...

Canta, ca и bella Napule addurmuta,
connola d'oro pe' chi vт' sunna...
Ma tu che pienze sulitaria e muta?
Ma tu ch'aspiette ca nun vuу' canta?

E pecche chiagne si 'a nuttata e bella,
e si' figliola, e tiene 'a voce d'oro?
Canta pe' me, pe' me ca mme ne moro...
moro sentenno na canzone bella...

Canta, luntana mia, ca si' turnata
ca si' turnata e nun te ne puу' ghi...
Canta, pecche te tengo 'ncatenata,
pecche tu sola mm'hк 'a vede muri!..



Спой песню для меня сегодня вечером,
Ты так красива с твоим золотым голосом…
Пой ее для меня сегодня вечером, если я умираю,
Я умираю, слушая эту прекрасную песню…

Пой серенаду моряка….
Что не пели очень долгое время…
Море!…Сегодня вечером столько кораблей на море…
Но почему же ты не поешь? О чем ты думаешь?


Пой: что я могу проаккомпанировать
тебе на гитаре,
Кто знает, что сегодня вечером, в ком-то не проснется любовь.
Несчастная любовь и певец
Который ничего не хочет:
Только одно сердце и гитару…

Пой, какой же прекрасный спящий Неаполь,
Золотая колыбель для того, кто хочет мечтать?
Но о чем же ты думаешь в одиночестве и тишине?
Что же ты ждешь, если ты не хочешь петь?

Пой мне! Поверь, с твоей чудесной песней
Пойду я на врага, на бой опасный.
Хоть с нею жизнь мне стала еще прелестней,
Я умереть готов, о друг прекрасный!

Пой мне! Пусть в звуках песни льются слезы,
Я эти звуки унесу с собой!
Море, он мои разбило грезы!
Под рокот моря я прощусь с тобой


http://www.muslim-magomaev.ru/canta-pe-me/

Олег поет текст, выделенный жирным


Последний раз редактировалось: Ирина Н. (Вт Фев 02, 2016 8:05 pm), всего редактировалось 1 раз(а)
Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Вс Янв 31, 2016 11:41 pm

9 июня 2015 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Вс Янв 31, 2016 11:42 pm

21 июля 2015 г, СПт-г

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Вс Янв 31, 2016 11:43 pm

17 июля 2014 г, СПт-г

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Анисимова Пт Фев 05, 2016 1:31 am

8 марта 2012 г, Москва



Программа "Песни любви"
Колонный зал
Ирина Анисимова
Ирина Анисимова
Admin

Сообщения : 10834
Дата регистрации : 2013-07-15
Откуда : Москва

http://silver-voice.narod.ru

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Пт Фев 05, 2016 6:08 pm

29 мая 2014 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Пт Фев 12, 2016 6:42 pm

17 августа 2011 г, СПт-г

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Ср Июл 27, 2016 8:29 pm

25 июля 2016 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Ср Июл 26, 2017 11:36 pm

25 июля 2017 г, Москва

Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Canta рe'me - Пой мне Empty Re: Canta рe'me - Пой мне

Сообщение автор Ирина Н. Пт Янв 05, 2018 1:16 am

8 июня 2011 г, Новая Опера, Москва


Ирина Н.
Ирина Н.

Сообщения : 27609
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения