Росте черешня

Перейти вниз

Росте черешня

Сообщение автор Ирина_Киев в Чт Ноя 12, 2015 9:32 pm


Ирина_Киев

Сообщения : 1233
Дата регистрации : 2015-06-29

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Ирина Н. в Чт Ноя 12, 2015 9:44 pm

Какая теплая и нежная песня о маме. Спасибо, Ирина. Никогда не слышала.
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 19356
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор lumilatabarovskaya в Чт Ноя 12, 2015 10:51 pm

Традиция украинского народа называть своих родителей на Вы,сейчас почти утрачена, кроме западных областей. моя мама родом из Запорожской области,край где жили потомки козаков,фамилии для меня ребенка смешные явно давались в СЕЧИ,Тур, Сыняк,наша была Палэный,дед мой был Пуд Онысымовыч Паленый,хата под соломенной стрихой т е крышей без электричества.Так вот что меня поражало тогда и осталось в памяти до сих пор,три вещи, первое когда совсем не знакомые люди здоровались со мной не я с ними а они со мной с козявкой,второе, что родителей называли на Вы и моя мама в том числе,она не смогла объяснить мне почему,теперь я сама поняла,третье, в каждой хате был томик Кобзарь,могло не быть БИБЛИИ а Шевченко был.Теперь я понимаю что это все штрихи высокой национальной культуры,которой горжусь.

lumilatabarovskaya

Сообщения : 480
Дата регистрации : 2015-07-05

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Ирина Н. в Чт Ноя 12, 2015 11:04 pm

Хорошая традиция. Она, кстати, была и  в деревенской дореволюционной России, и в рабочей, и в  мещанской, и в дворянской и т.д. И просто утрачена. А так она ведь так хорошо заставляла всегда уважать старшее поколение. "Вы" очень полезное обращение к родителям и верное. Нежное и уважительно-почтительное, каким и дОлжно быть отношение к родителям...

На "вы" и не поругаешься Smile)) в той степени, в какой многие сейчас привыкли ругаться и с родителями.
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 19356
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Ирина Н. в Чт Ноя 12, 2015 11:08 pm

Кстати, вот это стихотворение Булата Шалвовича из этой темы, хотя, и не о родителях. Но очень верное.

К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное: я — пан, Вы — пани.

Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
«Пожалуйста, не уходите».

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного —
Вдруг прошептать: «я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко».

Зачем мы перешли на «ты»?
За это нам и перепало —
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало
.
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 19356
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор lumilatabarovskaya в Чт Ноя 12, 2015 11:27 pm

Да, Ирина!Когда обращаешься к другому человеку на ты, получается что ты ставишь себя вровень с ним,раньше поставить себя равным с отцом или мамой было не возможно даже во сне,не то что сейчас.

lumilatabarovskaya

Сообщения : 480
Дата регистрации : 2015-07-05

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Ирина Н. в Чт Ноя 12, 2015 11:33 pm

По отношению к родителям - да. Нельзя стать вровень с ними уже по времени рождения. В том смысле даже, как говаривала моя украинская бабушка по отцу - "Унуча, опоздала родиться, чтобы меня учить". Прелестно, кстати, звучало.... мягко как-то и по-доброму

В остальных случаях обращение друг к другу на "ты"  это - чувство близости, родства, доверия, но при этом опасность этого "ты"  в том, что оно позволяет людям незаметно для себя перейти границы.

"Вы" же зачастую позволяет людям остановиться в необходимый момент.
avatar
Ирина Н.

Сообщения : 19356
Дата регистрации : 2013-07-16
Откуда : Москва

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор lumilatabarovskaya в Чт Ноя 12, 2015 11:40 pm

Да,Согласна.

lumilatabarovskaya

Сообщения : 480
Дата регистрации : 2015-07-05

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Ирина_Киев в Пт Ноя 17, 2017 8:54 pm

"Росте черешня" - одна из самых трогательных песен Анатолия Горчинскго. Анатолий Аркадьевич Горчинский (1924-2007), Народный артист Украины, был автором и исполнителем многих популярных песен, работал режиссером в Киевском театре оперетты, театрах Львова и Тернополя.




Ирина_Киев

Сообщения : 1233
Дата регистрации : 2015-06-29

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Татьяна_Одесса в Вс Ноя 19, 2017 10:45 am

Ирина Н. пишет:Кстати, вот это стихотворение Булата Шалвовича из этой темы, хотя, и не о родителях. Но очень верное.

К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное: я — пан, Вы — пани.

Какими прежде были мы…
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
«Пожалуйста, не уходите».

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного —
Вдруг прошептать: «я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко».

Зачем мы перешли на «ты»?
За это нам и перепало —
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало
.

Очень любила в детстве это исполнение Гелены Великановой:
avatar
Татьяна_Одесса

Сообщения : 1763
Дата регистрации : 2013-08-13
Откуда : Одесса

Посмотреть профиль

Вернуться к началу Перейти вниз

Re: Росте черешня

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения